panna hyllyyn oor Engels

panna hyllyyn

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shelve

werkwoord

to place on a shelf

voorbeelde

4 Raamattu ei ole kirja, joka vain pannaan hyllyyn ja otetaan sieltä esille satunnaisesti, eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan silloin, kun uskonveljet kokoontuvat palvomaan.
4 The Bible is not a book to be simply put on the shelf for occasional reference, nor is it meant for use only when fellow believers gather for worship.

En muista, mitkä kirjat pannaan mihin hyllyyn.
I can't remember which books go on which shelves.

Hänen lähdettyään panin ne avaamattomina hyllyyn muutamaksi päiväksi, ja sitten joku meistä heitti ne aina pois.
After she left, I would put them on the shelf unopened for a few days, and then one of us always threw them away.

Pettyneenä hän saattaa panna sen takaisin hyllyyn.
Disappointed, he may put it back on the shelf.

Ehti panna sen takaisin hyllyyn
He put it back before I could catch him.