panna pussiin oor Engels

panna pussiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bag

werkwoord

to put into a bag

Hyvä on, pannaan pussi hänen päähänsä ja jätetään jonnekin.
Okay, then we put a bag over his head and we ditch him somewhere.

voorbeelde

Kun viikunat ovat tahmean kuivia, ne voidaan panna pussiin (mieluummin kankaiseen) riippumaan ilmassa . . . kuukausien ajaksi.”
When sticky dry, figs can be bagged (preferably in cloth) to hang in the air . . . for months.”

Hyvä on, pannaan pussi hänen päähänsä ja jätetään jonnekin.
Okay, then we put a bag over his head and we ditch him somewhere.

Ja se pannaan pussiin.
And they zip him up in that bag.

Nämä pannaan pussiin
Uh, these go in the sack

Pannaan pussiin.
Let's bag it.

Kangas oli pankin pussi.
The canvas was a bank bag for deposits.

Palat pannaan pusseihin
They put the hacked- up pieces in those bags

Pannaan pussiin ennen kuin tilanne pahenee
Let' s bag it before this gets ugly

Eräälle sisarelle toimitetaan säännöllisesti maitoa pulloissa, jotka pannaan pussissa riippumaan hänen talonsa aitaan.
A sister regularly receives milk in bottles that are hung in a bag on her fence.

Pannaanko pussiin?
Do you want a bag for these?

Voin panna pussin päähän.
I'll wear a bag over my head.

Jos minä jättäisin vastaamatta, saisin panna pillit pussiin.
If I never answered the telephone, we'd be so tight.

Panna pillit pussiin.
Time to shut down the show, yeah.

Olisi pitänyt panna pillit pussiin ja häipyä.
What we should have done is just close shop and gone home.

No niin, pannaan pillit pussiin
Well, folks, better put the chairs back on the tables

Voitko panna ne pussiin tai jotain?
Can you put that in a bag or something?

Panin ruumiin pussiin ennen kuin sade alkoi toden teolla - kohta paikalla oli mutakylpy.
We bagged the body before the hard stuff came down, but five minutes later, it was a mud bath.

Pannaanko pillit pussiin, Kima?
Yo, can we call it a day, Kima?

Kännykät, lompakot ja kellot pannaan kollegani pussiin.
Right, mobiles, watches, and wallets into the bag provided by my associate here.

No niin, pannaan pillit pussiin.
Well, folks, better put the chairs back on the tables.

Ja unohdit panna leivän pussiin.
And you forgot to wrap up the bread.

Pari irronnutta kynttä, panin kädet pusseihin.
I saw a couple of torn nails so I bagged his hands.

"Muutamista kävi hän sääliksi, monet tahtoivat juuri nyt ""panna hänet pussiin"", niiden joukossa myöskin Edvard Kallem."
Some were sorry for him, others just wanted to drive him into a corner, Edward Kallem first and foremost.

Pannaan pillit pussiin.
Let's wind it up, okay?

Käsken miesten panna sen pussiin ja ottaa tuosta näytteen.
I'll have our guys bag it and get a swab of that.