panna poikki oor Engels

panna poikki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

break up

werkwoord

to end a relationship

sever

werkwoord

to break up

werkwoord

Soortgelyke frases

panna välit poikki
break up · make a clean break · sever

voorbeelde

Aioin juuri panna poikki, kun Daphne kertoi.
I was about to break up with her when she told me.

Ei panna poikki.
Don't cut.

Pannaan poikki.
Let's cut it!

Että haluan panna poikki, mutten osaa?
That I wanna break up and I don't know how to do it?

Haluan panna poikki.
I want to break up.

Seijalta tuli väärä repliikki, pannaanko poikki?
Wrong line, want to cut it?

Hän päätti yhtäkkiä panna poikki.
He just, completely out of nowhere, decides to end things.

Siksikö panin poikki Skylarin kanssa?
Is that why I broke up with Skylar?

Pannaanko poikki?
MAN:Can we cut?

Aioin muutenkin panna poikki.
I was going to break up with her anyways.

Nyt on aika panna poikki.
Now's the time when we can make a nice clean break of it.

Panin poikki Brianin kanssa.
I've finished with Brian.

Minusta on aika panna poikki!
I think it's time we break up!

Kun vesi yltää vyötäröön, pannaan poikki.
When the water is up to your waist, we'll cut and bring those dolls, look.

Mike, käske panna poikki, ennen kuin joku kuolee.
Mike, will you yell fuckin'cut before someone gets fuckin'killed!

Pannaan poikki.
We'll cut there.

Kerroin valheen, jotta voisin panna poikki.
I told you that as a lie so that I could break up with you, okay?

No, en minä voi panna poikkikaan.
Well, Taylor, I cannot break it off.

Pitääkö minun panna poikki?
You want me to break up with her?

Jos sinä olisit se, jonka kanssa suhde pannaan poikki, miten haluaisit, että sinua kohdeltaisiin?
If you were on the other end of the breakup, how would you want to be treated?

Hän aikoi panna poikki tyttöystävänsä kanssa.
He said he was gonna break up with his girlfriend.

Pitäisikö välit panna poikki?
What can I do, break up with him?

Panin poikki Emilyn kanssa.
I broke things off with Emily.

Kun sitten päätin, että halusin tulla kastetuksi Jehovan todistajaksi, panin kerrasta poikki.
Then when I decided I wanted to be baptized as one of Jehovah’s Witnesses, I went cold turkey.

Haluat panna välit poikki ja naida Barbin, mistä on meille hyötyä.
You want to break up with me so that you can marry Barb to benefit us.