panna täytteeksi oor Engels
panna täytteeksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stuff
en
to form or fashion by packing with the necessary material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takaajan vastuulla omistajat takaavat pankin kaikki sitoumukset, joita ei voida täyttää pankin omista varoista.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Jehovan todistajat tarjoavat kuitenkin ihmisille muutakin kuin vain Raamattua, joka voidaan panna kirjahyllyn täytteeksi.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Takausvelvollisuuden perusteella omistajat takasivat pankin kaikki sitoumukset, joita ei voitu täyttää pankin omista varoista
Ever since the Dark Times cameoj4 oj4
Myös pankin maksuvalmiustilanne täyttää jatkossa selvästi edellä mainitut vähimmäisvaatimukset.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Tämä sitoumus ei kuitenkaan vaikuta pankin kykyyn täyttää jatkossa lainsäädännön vaatimukset, koska osallistuminen [...] tapahtuu ainoastaan tulevista voitoista.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Pääomankorotuksen jälkeen pankin osakepääoma täyttää jälleen Slovenian keskuspankin asettamat vakavaraisuussuhdetta koskevat vaatimukset.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Takausvelvollisuuden perusteella omistajat takasivat pankin kaikki sitoumukset, joita ei voitu täyttää pankin omista varoista.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Portugali ei vaaranna pankin johdon täyttä riippumattomuutta viittaamalla sen luottoriski- ja lainanantopolitiikkaan, jos sitä kuullaan CGD:n liiketoimintasuunnitelmien ja tietyille talouden aloille kohdistuvaa lainanantoa koskevien suunnitelmien osalta.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Pankin mukaan välityspalkkio täytti kaikki Altmark-tuomiossa esitetyt neljä edellytystä:
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Muuhun vientirahoitukseen sovellettaisiin "täyttä pankin marginaalia", siis 0,5 prosenttia(371).
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Mitä talouskumppanuussopimuksen kohtia pannaan täytäntöön ennen täyttä ratifiointiprosessia?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?not-set not-set
Pankki katsoo, että katettujen joukkovelkakirjojen liikkeeseenlasku kotimaan markkinoilla täyttää pankin jälleenrahoitukseen ja uusien lainojen rahoittamiseen vuosina 2012–2016 liittyvät tarpeet.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
35 Heidän täytyy tämän antaumuksen mukaisesti ottaa selvää Jehovan laista ja panna se sydämeensä sekä täyttää se iloiten.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headjw2019 jw2019
Jotkut metsästäjät tappavat ainoastaan saadakseen voitonmerkkejä, jotka he voivat täyttää ja panna näytteille kerskuakseen niistä.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Ei ole ajateltavissa, että yhteisö olisi vienyt jäsenvaltioilta toimivallan täyttää velvoitteensa panna päätöslauselma täytäntöön kokonaisuudessaan.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Valtakunnan hyvän uutisen saarnaaminen täytyy nyt panna etusijalle, jos aion täyttää velvollisuuteni huolehtia lähimmäisistäni.”
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Vasta tuolloin Kreikan valtio siis täytti velvollisuutensa panna direktiivi täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Olemme samanaikaisesti onnistuneet luomaan hyvän makrotaloudellisen tilanteen, ja haluan panna merkille, että Chile täyttää kaikki Maastrichtin kriteerit.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroparl8 Europarl8
Pankin hinnoittelupolitiikan perustana ovat seuraavat periaatteet: toiminnan tavoitteena ei ole tuottaa voittoa (lainoista saatavilla tuloilla on kuitenkin voitava täyttää pankin velvoitteet ja maksaa kulut, ks. perussäännön 19 artiklan 1 kohta), tasavertaisuus ja avoimuus.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Voisitte täyttää sen ja panna majaanne näytille.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaivoin kuopan, panin paljaat juuret siihen ja täytin kuopan mullalla, kastelin taimen ja sitten suurin piirtein unohdin sen.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLDS LDS
Ketkä merkitään nyt, mihin merkki pannaan, ja mitkä ennustukset se täyttää?
I came to see youjw2019 jw2019
Miksi on kiinnostavaa panna merkille, miten Rooman valtakunta täytti yksityiskohtaisesti Danielin kuvailemia tapahtumia?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
358 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.