panna vauhtia (johonkin) oor Engels

panna vauhtia (johonkin)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bestir

werkwoord

to put into brisk or vigorous action

Soortgelyke frases

panna vauhtia
goose · rock

voorbeelde

Paras panna vauhtia.
Better get a move on.

Pannaanpa vauhtia nyt.
Okay, let's move it along.

Voisitteko panna vauhtia?
Can we just do this, please?

Pannaan vauhtia!
All right, guys, let's go.

Pitäisi ehkä panna vauhtia.
Um, okay, Maybe we should pick up the pace a little bit, huh?

Pannaan vauhtia hommaan ja kuvataan tämä.
Let's hurry up and shoot this and wrap this up, please.

Nyt täytyy panna vauhtia.
You need to increase the tempo.

Pannaan vauhtia.
C'mon, let's make some time.

Ehkä on aika panna vauhtia.
Maybe it's time to speed things up.

Pannaan vauhtia!
Let's go, guys!

Veli Knorr lisäsi: ”Olen varma siitä, että nyt on aika panna vauhtia työhön Paramaribossa.”
“I am sure,” added Brother Knorr, “that this is the time to push ahead with the work in Paramaribo.”

Pannaanpa vauhtia luisteluun.
Let's get some speed out there.

Voisitteko panna vauhtia?
Hey, can you speed this up?

Pannaanpa vauhtia.
Step on it, huh?

Voitteko panna vauhtia?
Can we please get on with it?

Paikallisiin tuottajiin pannaan vauhtia tosiasiallisesti siten, että heidät liitetään "fair trade " -verkostoon.
Effectively, local producers are given a step up by being included in the fair trade network.

Pannaanpa vauhtia!
Right, let' s go, let' s go, double time!

Käskekää panna vauhtia
Tell them to hurry up

Hei, pannaan vauhtia.
Hey, let's go.

Pannaanpa vauhtia luisteluun
Let' s get some speed out there

Pannaanpa vauhtia.
Let's hit the turbo.

Nyt voisi olla sopiva hetki panna vauhtia näihin suuntauksiin pitämällä ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous, sillä kuten tiedämme, historia ei odota.
An extraordinary European Council meeting could provide a timely boost to all these elements for, as we know, history waits for no man.

Niinpä meidän seuraavan viestimme onkin oltava se, että Euroopan unionille on elintärkeää panna vauhtia sen liittymistä edeltävään strategiaan, kiihdyttää näiden maiden valmistautumista jäsenyyteen.
So our next message must be that it is vital for the European Union to step up its preaccession strategy, to increase the speed of preparing these countries for membership.