paperikauppa oor Engels

paperikauppa

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newsagent

naamwoord

retail business

voorbeelde

Liimat, liimavalmisteet, liimahartsit, liimojen kovettimet ja kovetuksen aloittajat muihin kuin paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin
Adhesives, adhesive preparations, adhesive resins, adhesive hardeners and curing initiators, other than for stationery or household purposes

Tarranauhat, teipit ja liimanauhat muuhun kuin lääkintä-, paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön
Adhesive tapes, adhesive and self-adhesive tapes not for medical, stationery or household purposes

Paperi- tai kotitalousteipit, liimataustainen nauha (paperikauppatavarat), liimakangas paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin, liimanauhat paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin
Adhesive tapes for stationery or household purposes, gummed tape [stationery], gummed cloth for stationery or household purposes, self-adhesive tapes for stationery or household purposes

Markkinointitavarat tähän luokkaan sisältyvien tavaroiden muodossa, nimittäin paperikauppa- ja taiteilijantarvikkeet, vihkot, muistiinpanovihkot, kalenterit, kirjepaperi, kirjekuoret, muovikassit, kirjankannet ja julkaisut, lyijykynät, kynänteroittimet, kumit, viivoittimet, siveltimet, pastellivärit, merkintäkynät, vesivärit, väriliidut, vahaliidut, liitu, öljyvärit, muotoilusavit, kaavat ja graafiset esitykset
Merchandising articles in the form of items in this class, namely articles of stationery and artists' materials, exercise books, notebooks, diaries, writing paper, envelopes, pouches of plastic, book and publication covers, pencils, pencil sharpeners, erasers, rulers, paint brushes, pastels, markers, watercolours, colour pencils, wax crayons, chalks, oil pastels, modelling clay, models and graphic representations

Sen jälkeen hän tulostaa muutetun sekin laserkirjoittimellaan paperille, jota hän on ostanut lähimmästä paperikaupasta ja joka on väriltään samanlaista kuin tämä sekki.
He then prints the altered check on his own laser printer, using paper that he has purchased at the nearest stationery store in the same color as the check.

Tiivistys- ja eristysaineet, lasivilla, mineraalivilla, paisutettu polystyreeni, suulakepuristettu polystyreeni ja niistä tehdyt tavarat eristystarkoituksiin (tässä luokassa), teipit ja liimanauhat (paitsi lääkinnällisiin, paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin), muut kuin metalliset putkivaipat
Packing, stopping and insulating materials, glass wool, mineral wool, expanded polystyrene, extruded polystyrene and goods made of these materials for insulating purpose (included in this class), adhesive tapes and strips (except for medicine, stationery or household purposes), non-metallic pipe jackets

Käsiteltävänä olevassa tapauksessa on otettava huomioon, että sellun osuus paperin kustannuksista on 50-75 prosenttia ja että sellun hintaa koskeva yhteistoiminta on epäilyksettä vaikuttanut jäsenvaltioiden väliseen paperikauppaan.
In this case, it should be noted that wood pulp accounts for 50% to 75% of the cost of paper and, consequently, there is no doubt that the concertation which took place on prices for pulp affected trade in paper between the Member States.

Liimanauhat tiivistykseen, eristämiseen ja liittämiseen muuhun kuin lääkintä-, paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön
Adhesive strips for sealing, insulation and jointing purposes, except for medical, stationery or household use

Kumivahvisteet paperikauppa- tai taloustarkoituksiin
Gummed reinforcements for stationery or household purposes

Teipit ja liimanauhat (muuhun kuin lääketieteelliseen, paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön)
Adhesive tapes and bands (other than for medicinal, stationery or household purposes)

Pahvi (jalostamattomana, puolivalmisteena tai paperikauppa- tai kirjapainokäyttöön)
Cardboard (untreated, semi-finished or for stationery or printing)

Olen töissä paperikaupassa.
I'm working at a stationary shop.

Vuonna 1904 paperikauppana perustettu Herlitz AG on kehittynyt konserniksi, joka on vuodesta 1977 noteerattu pörssissä.
Herlitz AG was founded as a stationery shop in Berlin in 1904, expanded to become a group and has been quoted on the stock exchange since 1977.

Muut liimat muihin kuin paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin
Other adhesives not for stationery or household purposes

Outo paperikauppa!
Snoopy stationery!

Elintarvikkeiden, kuten säilöttyjen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, silmälasien, paperikauppa- ja kirja- ja paperikauppatuotteiden online-myynti
Online sale of foodstuffs, including preserved, dried and cooked fruits and vegetables, spectacles, stationery

Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut (myös online-periaatteella) seuraavien tuotteiden alalla: elintarvikkeet ja juomat, nautintoaineet, taloustavarat, sisustus- ja koriste-esineet, matkamuistot, ääni- ja tietovälineet, korut, painotuotteet, paperikauppa- ja kirjoitustavarat, konttoritarvikkeet ja lelut
Retail and wholesale services (including online) in relation to foodstuffs and beverages, natural stimulants, household goods, furnishings and decorative articles, souvenirs, sound carriers and data carriers, jewellery, printed matter, stationery, office requisites and toys

Kumit muihin kuin paperikauppa- ja kotitaloustarkoituksiin, hiontakumit
Gums (adhesives), other than for stationery or household purposes, abrasive gums

Tarranauhat, teipit ja liimanauhat muuhun kuin lääkintä-, paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön
Adhesive bands, straps and tapes, other than for medical, stationery or household purposes

Paperi ja pahvi (raakana, puolivalmisteena tai paperikauppa- tai painokäyttöön), kartastot, maantieteelliset kartat, karttapallot, akvarellit, piirrokset, kirjat, luettelot, lehdet, painatteet, esittelylehtiset, kuvalehdet, aikakauslehdet, tietosanakirjat, pamfletit, lehtiset, hakaviivaimet piirtämiseen
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for stationery or printing), atlases, geographical maps, terrestrial globes, watercolours (paintings), drawings, books, catalogues, newspapers, printed matter, prospectuses, magazines, encyclopaedias, pamphlets, leaflets, drawing T-squares

Liimanauhat ja liimaliuskat muihin kuin paperikauppa- ja/tai lääketieteellisiin tai kotitaloustarkoituksiin
Adhesive tapes and adhesive strips, other than stationery and not for medical or household purposes

Hajuvesituotteita, saippuoita ja kosmeettisia tuotteita, silmälaseja ja silmälasikoteloita, koruja, pukukoruja ja kelloja, paperikauppa- ja toimistotavaroita, nahkatavaroita ja laukkuja, kodintekstiilejä ja liinavaatteita, vaatteita ja jalkineita ja hattuja myyvien myyntipisteiden johtamis-, järjestämis- ja hallintopalvelut
Management, organisation and management of sales outlets for perfumery, soaps and cosmetics, spectacles and spectacle cases, gold and silver ware, jewellery, clocks and watches, stationery, leatherware and travelware, household textiles and linen, clothing, footwear and hats

Tukkumyynti ja vähittäismyynti seuraavien yhteydessä: painotuotteet, muoviset pakkaustarvikkeet, painolaatat, kumi, guttaperkka, luonnonkumi, asbesti, kiille ja niistä tehdyt tavarat, muovit puolivalmisteena, tiivistys-, täyte- ja eristysaineet, taipuisat muut kuin metalliset putket, liima-aineet ja tarrat muuhun kuin lääkinnälliseen, paperikauppa- tai talouskäyttöön
Wholesaling and retailing of printed matter, plastic materials for packaging, printers' type, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, adhesives and stickers, other than stationery and not for medical or household purposes

Paperikauppa on kulman takana.
That stationery shop is right around the corner.

Liima-aineet ja liimat muihin kuin paperikauppa- tai taloustarkoituksiin
Adhesives and glues other than for stationery or household purposes