paronit oor Engels

paronit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

baronage

naamwoord

peerage

naamwoord

Soortgelyke frases

paronin arvo
baronage · baronetcy · barony

voorbeelde

Suomalainen kirjailija Samuli Paronen on todennut: " Mitä tehokkaampia turvallisuusjärjestelmiä, sitä turvattomampia ihmisiä" .
The Finnish writer, Samuli Paronen, said, "The more efficient the security systems, the more insecure the people" .

Kirkkoherra on tehnyt paronin hautajaisista - jonkinlaisen vastavallan - kumouksellisen kiihotustilaisuuden.
The Pastor made the Baron's funeral - into a counterrevolutionary agitation rally.

Vie Punaiselle paronille terveisiä.
Tell the Red Baron I said good-bye, huh?

20 vuotta sitten, kun näin teidät ensi kerran täällä linnassa... vanhan paronin ja pienen poikanne kanssa.
Twenty years since I first saw you come to the castle here with the old Baron and your little son.

Siksi paronit pakottivat kuninkaan allekirjoittamaan Magna Cartan.
That is why the barons made King John sign the Magna Carta.

Tämä toinen sattuma herätti paronissa epäluulon oireita, ja hän ajatteli hämärästi Ferragus'ia ja rouva Jules'ia.
This second accident gave him a feeling of distrust; he thought, though vaguely, of Ferragus and Madame Jules.

Siksihän hän kertoo paronille, että suhde on ohi.
It's because she's honest she's telling the baron they're through.

Kun pääset kasvotusten paronin kanssa- muista hammas
When you have the Baron face to face...... remember the tooth

Pyytää paronilta anteeksi?
Offer an apology to the Baron?

Tulee Paronilta.
It comes from Paroni.

En tiedä miksi menit töihin sille ryöväri paronille.
I don't know why you went to work for that philandering robber baron.

Kirjan mukaan 700 vuotta paronin kuoleman jälkeen hänen rauhaton sielunsa kutsutaan maan päälle.
This book says that 700 years after the Baron's death, his grudging ghost will be called back to life.

Minun pitää palata paronin luokse
I have to go back to the Baron

Jos vannot, että et tapaa paronia.
If you swear not to see the baron again.

1712 Maria hyväksyi tukijakseen perheystävän Bernhard Friedrichin, Krosigkin paronin, joka oli innokas harrastelija-tähtitieteilijä, ja ryhtyi työskentelemään tämän observatoriossa.
In 1712 Kirch accepted the patronage Bernhard Friedrich von Krosigk, who was an enthusiastic amateur astronomer, and began work in his observatory.

Koska kyse on meidän alueestamme - lupasin paronille, että murhaaja tuomitaan ja teloitetaan pikimmiten.
As it is our jurisdiction, Baroness, I have promised Baron Pryce swift justice in the trial and punishment of this godless murderer.

Sinulla oli tunteita paronia kohtaan, eikö ollutkin?
You had feelings for the Baron, didn' t you?

Ehkäpä siksi, Wictred,- koska viimeisin yrityksesi muodostaa liitto- ilman puoltakaan näiden paroneiden tietotaidoista epäonnistui
Perhaps, Wictred... because your last attempt to form an alliance... without the knowledge of half the barons in this room has failed

Kuunnelkaa paronia, hän puhuu totta.
Listen to the Baron, he is speaking the truth!

63 artiklaa on jaettu yhdeksään ryhmään. Osa artikloista käsittelee paronien valituksenaiheita ja osa lakia ja oikeudenkäyttöä koskevia uudistuksia sekä kirkon vapautta.
The 63 articles fall into nine groups, among which are those that deal with the barons’ grievances, the reform of law and justice, and the freedom of the church.

sanoi yksi pienistä paroneista.
said one of the little barons.

Hän käännytti pohjoisen paronit minua vastaan
He' s stirred up the northern barons against me

— Englannin Richard, peruuta se jumalaton käsky, jonka tälle paronille annoit!
—Richard of England, recall the most unhallowed message thou hast given to that baron.

Meidän oli myös pidettävä salassa isoisänne syntymä, - koska hän oli paronin esikoinen.
We also had to keep your grandfather's birth a secret because he was the baron's first-born son.

Koko tämän ajan olen kumarrellut kreivittärille ja paroneille ja nytkö he saavat kumarrella minulle?
And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?