paronittaren oor Engels

paronittaren

naamwoord

voorbeelde

Ainakin paronittareemme.
Our baroness.

Annatko sanasi paronittaresta?
I have your word about the baroness?

Sitten hän kääntyi paronittaren puoleen sanoen: — Sallitteko minun kysyä, kuinka neiti Danglars voi?
"Then turning to the baroness: ""May I ask how Mademoiselle Danglars is?"""

Minulla on enemmän oikeuksia tyttöön kuin paronittarella poikaan.
I had more right to ze girl... than the Baronesse's boy!

Hän yritti tappaa paronittaren.
A mortal assault on a baroness?

Pyysin paronittarelta polkupyörää jota Eva oli lainannut viimeksi.
I asked the Baroness for the bicycle that Eva had borrowed previously.

Onko jokin muu, miksi teitä voi kutsua paronittaren sijaan?
Is there something we can call you that gets around this " baroness "?

Paroni auttoi paronittaren ylös ja, ollen itsekin päivän helteestä väsynyt, sanoi: — Minä menen myöskin maata.
Papa helped the Baroness up from her chair and, tired himself after the heat of the day, said: ‘I shall retire also.’

Nuoko ovat paronittaren lupaamat " tutut joukot "?
Is this the familiar strength our lady promised?

Hän oli wieniläisen paronittaren Eva von Sacher-Masochin tytär.
She was the daughter of Eva von Sacher-Masoch, a Viennese baroness.

Paronittaren mies johtaa propagandaa
The Baroness ' husband is Minister of Propaganda

Etkö ennemmin hoitaisi kosijaa kuin paronittaren lapsija?
wouldn' t you rather hold a suitor than the Baroness' s kids?

Paronittaren valta on kuninkaan käsissä.
The rule is in the hands of a frivolous king.

Paronittaresta on tullut hänen oman poikansa uhri.
The Baroness had become the victim of her own son.

Sitten hän kääntyi paronittaren puoleen sanoen: — Sallitteko minun kysyä, kuinka neiti Danglars voi?
Then turning to the baroness: “May I ask how Mademoiselle Danglars is?”

Teidän pitäisi ottaa se paronittaren kanssa puheeksi ja pitäytyä ostoksien tekoon
You should bring it up with the Baroness and stick to shopping

Minulla on tapaaminen paronittaren kanssa.
I have an appointment with Baroness Kessler.

Se mitä teit eilen rannikolla - kun kerroit mielipiteesi suoraan paronittarelle...
Your actions yesterday by the coast... directly offering our lady an opinion.

Jos pitäydyt harhoissasi, saat syytteen paronittaren lyömisestä.
If you stay lost in this distorted dream, you will face the claim of assault on a baroness.

Rakastan sinua, kaunis paronittareni
I do love you, my beautiful Baroness

Toivottavasti olet tyytyväinen kabinettisi kaunistukseen, hän sanoi viitaten paronittareen. — Olette kai tutut?
Hope you're satisfied with the ornament of your study, he said, indicating the baroness.

Huomaan, että olette tuonut meille paronittaren
I see you have brought us a baroness

Entä paronittaren kappale?
What about her copy?No

Huomaan, että olette tuonut meille paronittaren.
I see you have brought us a baroness.

Iltasella vihdoin oli hän yksin paronittaren kanssa, ja silloin kuiskasi hän hiljaa: — Äiti kulta!
Finally, that evening, she found herself alone with the Baroness, and she called to her softly: ‘Mama!’