partaveitsi oor Engels

partaveitsi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

razor

naamwoord

shaving knife

Hän on ehkä vanha, mutta terävä kuin partaveitsi.
He may be old, but he's got a mind like a razor.

straight razor

naamwoord

razor with a folding blade

Ei mitään, mitä pullo Jackia ja partaveitsi ei voisi korjata.
Nothing a bottle of Jack and a straight razor couldn't fix.

razor blade

naamwoord

Soortgelyke frases

ockhamin partaveitsi
Occam's Razor · Ockham's Razor · law of parsimony · principle of parsimony

Ockhamin partaveitsi
Ockham's Razor · Ockham's razor

occamin partaveitsi
Occam's Razor · Ockham's Razor · law of parsimony · principle of parsimony

Occamin partaveitsi
Occam's Razor · Occam's razor · Ockham's razor

voorbeelde

200-vuotias partaveitsi on todella säilyttänyt teränsä.
A 200-year-old razor has certainly kept its edge.

Esimerkiksi profeetta Samuelin äiti Hanna ”teki – – juhlallisen lupauksen ja sanoi: ’Oi armeijoiden Jehova, jos todella katsot orjattaresi ahdistusta ja muistat minua etkä unohda orjatartasi ja annat orjattarellesi miespuolisen jälkeläisen, niin minä annan hänet Jehovalle kaikiksi elinpäivikseen eikä partaveitsi kosketa hänen päätään.’”
For example, Hannah, the mother of the prophet Samuel, “went on to make a vow and say: ‘O Jehovah of armies, if . . . you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head.’”

Sä olet terävä kuin partaveitsi.
You have a first-class mind.

Tässä ratkaisuehdotuksessa pyritään näin ollen määrittämään varsinaisen peruuttamisvallan sisältö ja ehdotetaan yksinkertaisuuden periaatteen, josta käytetään myös nimitystä Occamin partaveitsi,(4) mukaisesti ratkaisua, jossa toisistaan erotetaan peruuttamisvallan muodollinen aspekti ja komission tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä antaman peruuttamistoimen perusteltavuuden tarkastelu.
For those reasons, the present Opinion will endeavour to distil the essence of the power of withdrawal as such, while proposing, in the spirit of the principle of simplicity, also known as ‘Ockham’s Razor’, (4) a solution based on a distinction between the formal aspect of the power of withdrawal, on the one hand, and an analysis of the merits of the act of withdrawal adopted by the Commission in the context of the ordinary legislative procedure, on the other.

Hän on ehkä vanha, mutta terävä kuin partaveitsi.
He may be old, but he's got a mind like a razor.

Hanlonin partaveitsi on sääntö, jonka mukaan ei ikinä pitäisi selittää pahantahtoisuudella sitä, minkä voi selittää yhtä lailla tyhmyydellä.
Hanlon's razor: Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.

Hän on laiha kuin tikku, terävä kuin partaveitsi ja hyvinkin pelottavin mies, jota maa päällään kantaa.
He's skinny as a pencil, smart as a whip, and possibly the scariest man currently living.

Ockhamin partaveitsi?
Occam's Razor? DON:

+ 17 Lopulta hän avasi naiselle sydämensä ja sanoi hänelle: ”Partaveitsi ei ole milloinkaan koskettanut päätäni, sillä minä olen ollut Jumalan nasiiri syntymästä* saakka.
+ 17 So he finally opened his heart to her, saying: “A razor has never touched my head, because I am a Nazʹi·rite of God from birth.

Se ei ole ihan partaveitsi.
It's not exactly a straight razor.

Occamin partaveitsi.
Occam's Razor.

Partaveitsi pannaan kylmään veteen, ei kuumaan. Mitä metalli tekee kylmässä?
Put the razor in cold water, not hot, because metal does what in cold?

Itse asiassa olin parkettien partaveitsi.
Actually, I was quite the hoofer.

Tai: ”Sinä punot turmiollisia, kielesi on teroitettu kuin partaveitsi, sinä petollisesti toimiva.”
Or, “Ruinous things you scheme, your tongue being sharpened like a razor, O you worker of deceit.”

Occamin partaveitsi.
occam's razor.

Olen saanut töissä lisänimen " parkettien partaveitsi "
They call me Bojangles at the office

Kuten psalmin 52 päällekirjoituksesta havaitaan, Daavid kirjoitti Doegista: ”Sinun kielesi punoo onnettomuuksia teroitettuna kuin partaveitsi, petollisesti se toimii.
As indicated by the superscription of Psalm 52, David wrote concerning Doeg: “Adversities your tongue schemes up, sharpened like a razor, working deceitfully.

Ja Occamin partaveitsi vetoaa minuun.
And I must say, I am a sucker for Occam's razor.

Riippumatta siitä, tarkoittiko ”palkattu partaveitsi” nimenomaan Tiglat-Pileser III:ta, jonka Ahas lahjoi, vai ei, Raamatussa osoitetaan, että hän aiheutti tuolle Juudan kuninkaalle suurta ahdinkoa ja että Ahasin lahjuksesta ”ei ollut hänelle apua” (2Ai 28:20, 21).
(Isa 7:17, 20) Whether the “hired razor” referred specifically to Tiglath-pileser III, whom Ahaz bribed, or not, the record does show that he caused great distress to the Judean king and that Ahaz’ bribe proved to be “of no assistance to him.”

Poikani on terävä kuin partaveitsi!
My kid is as smart as a whip.

Herra Occamin partaveitsi.
Ah, Mr. Occam's razor.

Nainen sanoi, " Terävä kuin partaveitsi. "
The lady said " smart as a whip, " did she not?

Sekä talso että vuolin on pidettävä terävänä kuin partaveitsi.
Both the adz and the drawknife must be kept razor sharp.

Occamin partaveitsi.
Ockham's... razor.

Partaveitsi, tuli, pilvi.
Razor, fire, cloud.