parturinliike oor Engels

parturinliike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barber shop

naamwoord

Sinä näet tuon parturinliikkeen.
You'll see a barber shop.

barber's

[ barber’s ]

naamwoord

Sinä näet tuon parturinliikkeen.
You'll see a barber shop.

barber's shop

[ barber’s shop ]

Sinä näet tuon parturinliikkeen.
You'll see a barber shop.

hairdresser's

[ hairdresser’s ]

naamwoord

hairdressing salon

naamwoord

voorbeelde

Veli Koehl otti varoituksen varteen, avasi parturinliikkeensä parkettilattian ja kätki Vartiotornit lattian alle.
Acting on the warning, Brother Koehl took up the parquet flooring in his barbershop and hid Watchtowers under the floor.

Tapasit eilen Johnnyn Spinellin parturinliikkeessa
Last night, you met Johnny in Spinelli' s barbershop

Minä itse olen voinut auttaa erään parturinliikkeen omistajan antautumaan, ja viisi henkilöä siitä liikkeestä on nyt tullut toimeliaiksi julistajiksi, jotka menevät vuorotellen kenttäpalvelukseen.
I myself have been able to help the owner of a barbershop to dedication, and five persons from that shop have now become active publishers, taking turns in going out in the field service.

Tuolla on parturinliike.
There's the barber shop.

Ehkä olisi aluksi parempi ottaa vastaan pienehköjä sisäsiivouksia, elleivät lattiat ole helposti puhdistettavaa lajia, kuten hammaslääkäreitten, lääkäreitten ja lakimiesten toimistojen, pankkien haarakonttoreitten, kampaamoitten ja parturinliikkeitten, näyttelyhallien, ruokaloitten ym. puhdistamista.
Smaller jobs where there is no asphalt tile are best to start with, such as offices of dentists, doctors and lawyers, loan firms, branch banks, beauty parlors and barbershops, auto showrooms, eating places, and so forth.

Onko isälläsi parturinliike Navy Streetillä?
Your father own a barbershop on Navy Street?

Veli Adolphe Koehlillä oli parturinliike Elsassissa Mulhousen pääkadulla lähellä keskusasemaa.
Brother Adolphe Koehl had a barbershop situated on the main street of Mulhouse, in Alsace, near the central station.

Eräänä päivänä muuan ystävällinen Gestapo-mies, joka kävi säännöllisesti veli Koehlin parturinliikkeessä leikkauttamassa hiuksensa, kysyi yhtäkkiä häneltä: ’Herra Koehl, vieläkö te tutkitte Raamattua?’
One day, a friendly Gestapo man, who came regularly to Brother Koehl’s barbershop to have his hair cut, suddenly asked him: ‘Herr Koehl, are you still studying the Bible?’

Tapasit eilen Johnnyn Spinellin parturinliikkeessa.
Last night, you met Johnny in Spinelli's barbershop.

Mutta koska omistaja oli kaupungin johtomiehiä ja koska he eivät keksineet, miten olisivat voineet pommittaa koulua pommittamatta (samassa rakennuksessa olevaa) parturinliikettä, he luopuivat ajatuksesta.”
But since the owner was a leading citizen of the town, and since they couldn’t figure out how to bomb the school without bombing the barber shop [in the same building], they gave up the idea.”

Etsimme siis idät ja lännet, pari tuntia etsimme, mutta emme löytäneet ensimmäistäkään parturinliikettä.
So we searched high and low, for a matter of two hours, but never a barber-shop could we see.

Sinä näet tuon parturinliikkeen.
You'll see a barber shop.

Kirjoituksessaan nimeltä ”Vauraus on tehnyt Taiwanista himojen maan” lehti arvostelee sellaisia pahenevia ongelmia kuin ”seksiravintoloita ja -baareja”, samoin laittomia ilotaloja, jotka ovat olevinaan parturinliikkeitä.
In an article entitled “Wealth Makes Taiwan a Land of Lust,” the Post decries the problems of burgeoning “girlie restaurants and bars” and of illegal houses of prostitution operating under the guise of barbershops.

" Kokeillaan parturinliike-numeroa. "
" Put on the barber-shop act. "