pastoraali oor Engels
pastoraali
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pastoral
en
poem
Se oli " pastoraalin aseistamista ".
He called it " weaponization of the pastoral. "
pastorale
idyl
idyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikkalainen pastoraali.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Se oli " pastoraalin aseistamista ".
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beethovenin Pastoraalilta kuulostavalla puhelimen soittoäänellä.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastoraali?
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistin että Beethovenin sinfonioille oli joskus annettu nimet: Eroica, Pastoraali ja niin edespäin.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Pastoraali.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
Matteuksen evankeliumi kuvaa ja täsmentää Pietarin pastoraalista lähetystehtävää kirkossa: "Autuas olet sinä, Simon, Joonan poika.
Just a mouse clickvatican.va vatican.va
Fete pastoral des bergers moldaves (vaudeville-pastoraali) (1834) Contrabantul (Salakuljettaja) (vaudeville-komedia) (1837) Tiganii (Mustalaiset) (vaudeville laulujen kera) (1856) Lauluteoksia: Ballade moldave (G. Asachin kanssa) (1834) Se starb, sagst tu (G. Asachi, kääntäjänä E. Asachi) (1837) Song of Society (G. Asachi) kanssa (1849) Crispedia
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Ascanio in Alba on (KV 111) on Wolfgang Amadeus Mozartin säveltämä kaksinäytöksinen (Festa teatrale in due atti) pastoraali-ooppera, jonka libreton on laatinut Abbé Giuseppe Perini.
And death, I think,Is no parenthesesWikiMatrix WikiMatrix
Siitä jonka nimeksi annoitte Pastoraali.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monialaisuudesta ja mukautumiskyvystä kertoi erinomaisesti myös Meićin vavisuttava tulkinta Pylkkäsen ”Pastoraalista”, joka ansaitusti toi hänelle erityispalkinnon parhaan suomalaisen laulun esityksestä.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vasta Lullyn kuoleman jälkeen uudet säveltäjät pääsivät näyttämään kykynsä, ja oopperan tyylipaletti laajeni esimerkiksi koomisen oopperan ja pastoraalin myötä.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkona kävellessäni saatan miettiä, kuinka monella eri tavoin voi sanoa ”vaikene” Pylkkäsen ”Pastoraalin” alussa!
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the nextSection).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sana pastoraali tuo mieleen siestaa viettävät paimenet, huilua soittavan Panin ja metsän nymfit, kaihoisan elegisen tunnelman – kaikki tämä idyllisessä ja idealisoidussa välimerellisessä luonnossa.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maisema oli ennen kaikkea pastoraali, maalaismaisema, jossain määrin viljelty siis "kultivoitu" luonto, joka ympäröi ja täytti kuva-alan kaikki kohdat.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perinteistä dekoratiivista roolia täyttäessään harppu ei enää kykene kommunikoimaan, sen merkityksellisyys on ammennettu tyhjiin, pastoraalin paratiisiin ei enää ole pääsyä.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuosta päivästä lähtien hän teki työtä kaikin voimin Jumalan pyytämän perustuksen kehittämiseksi. Samaan aikaan hän jatkoi pastoraalista työtä, joka hänelle oli uskottu noina vuosina.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luontokäsityksistä paljon kirjoittanut yhdysvaltalainen Leo Marx on pohtinut pastoraalin mahdollisuuksia juuri tältä pohjalta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näitä seurasivat vuonna 1789 viattomuuden laulut, kevytrakas runokokoelma, joka juhli lapsuutta, hyvyyttä ja pastoraalista onnea.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastoraali, vihreä arkkitehtuuri ei ainoastaan yhdistäisi meitä jälleen luontoon vaan myös omaan, nyttemmin vieraantuneeseen minäämme.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksen nimi ‘Pastöraali’ viittaa pastoraaliin, luonnon idylliseen esittämiseen, mutta yhdistää siihen tieteellisen ja esteettisen havainnoinnin.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuten lukuisille utopia-ajattelijoille Thomas Moren Utopiasta (1516) alkaen, myös Ernst Blochille rauhaisa pastoraali maaseudulla on yksi utopian topos ja metafora ideaalisesta olemisesta maailmassa.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuudes numero on orkesterisarjan Pastoraali.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klassisessa musiikissa sarvet ovat jo pitkään liittyneet metsästykseen, ja hornin täyteläinen, rauhoittava sävy herättää usein pastoraalista maaseutua.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arabian pitkäaikaisen ja tuotteliaan koris-tesuunnittelijan, Esteri Tomulan (1920–1998), käsialan yksityiskohtainen runsaus tulee hyvin esille 1960-luvun lopun Pastoraali-sarjassa.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.