pelitalo oor Engels

pelitalo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

video game developer

individual, group or corporation that develops a video game

voorbeelde

Kasinoiden ja pelitalojen tarjoamat palvelut ja rahapeli- ja uhkapelipalvelut, pelipalvelujen ja pelihallien hyödyntäminen ja hallinta
Services offered by casinos and gambling houses and gaming and gambling services, exploitation and management of game facilities, amusement arcades

Ammattilaispelaajat asuvat pelitaloissa.
They actually live in gamer houses.

Vuoden 2001 elokuussa entinen SNK uudelleenorganisoitiin pelitaloksi nimeltä SNK Playmore.
Starting 2003, the games were developed once again by SNK, by them known as SNK Playmore.

Tengen yritti tuloksettomasti neuvotella Nintendon kanssa löyhemmästä lisenssistä - Nintendo rajoitti lisensoimiensa pelitalojen tuottaman pelimäärän viiteen kappaleeseen vuodessa, ja edellytti heidän peliensä olevan saatavilla kaksi vuotta vain NES:lle.
Tengen unsuccessfully tried to negotiate with Nintendo for a less restrictive license (Nintendo restricted their licensees to releasing only five games per year, and required their games to be NES-exclusive for two years).

Tämä pelitalo on ansa.
This gaming house, it's a trap.

Näiden lisäksi Paradox on kehittänyt kaksi muuta peliä 2000-luvun alussa, kun pelitalo oli osa Paradox Entertainment:iä. Nämä pelit olivat Crown of the North ja Two Thrones, jotka molemmat olivat osa Svea Rike -sarjaa.
In addition to this list there are two other titles developed in the early 2000s when the studio was part of Paradox Entertainment, Crown of the North and Two Thrones, both part of the Svea Rike series.

Heidän ensimmäinen ryöstökohteensa oli Uudessa Meksikossa sijaitsevan Silver Cityn pelitalo.
Their first robbery target was a gambling house in Silver City, New Mexico.

Pelitalo kehitti samanaikaisesti viittä eri peliä, joista ensimmäiseksi julkaistiin testimarkkinoille Pets vs. Orcs.
The company simultaneously developed five games, and the first one to be released for test market was Pets vs Orcs.

Nonstop Games on Singaporessa toimiva suomalaislähtöinen pelitalo.
Nonstop Games was a Singaporean-Finnish games start-up located in Singapore.

Arpajaisten, veikkausten, vedonlyöntikilpailujen ja -pelien hoitaminen, online-pelien, pelien hoitaminen, pelitalojen, kasinoiden hoitaminen
Running lotteries, pools, tipping competitions and games, running online games, keeping gambling houses, keeping casinos

Arpajaisten, valuuttakursseja koskevan vedonlyönnin, veikkauspelien, päävoittojärjestelmien, vedonlyöntikilpailujen ja -pelien hoitaminen, online-pelien hoitaminen, pelitalojen, kasinoiden hoitaminen
Running lotteries, exchange rate betting, pools, jackpot systems, tipping competitions and games, running online games, keeping gambling houses, keeping casinos

Kasinoihin ja pelitaloihin liittyvät pikaruokabaarit
Snack bar related to casinos and gambling houses

Vuonna 2005 PopCap laajeni ostettuaan toisen seattlelaisen pelitalon, James Gwertzman perustaman Sprout Gamesin.
The company expanded in 2005 with the acquisition of Sprout Games, a Seattle-based casual games developer company like PopCap Games, founded by James Gwertzman.

Victoria: An Empire Under the Sun (lyhyemmin Victoria) on ruotsalaisen pelitalon Paradox Entertainmentin (sittemmin nimellä Paradox Interactive) kehittämä reaaliaikainen tietokonestrategiapeli, joka julkaistiin vuonna 2003.
Victoria: An Empire Under the Sun is a grand strategy game by Paradox Entertainment (now known as Paradox Interactive), released in 2003.

Tänä yönä springfieldin yhtiön pelitalolla loisti uuden tähden valosta...
'Tonight the Springfield Community Playhouse...'was bathed in the light of a brilliant new star...

Kasinoihin ja pelitaloihin liittyvän koulutuksen järjestäminen
Providing of training related to casinos and gambling houses

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat on ukrainalaisen pelitalon GSC Game Worldin kehittämä ensimmäisen persoonan ammuntapeli.
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat is a first-person shooter survival horror video game developed by Ukrainian video game developer GSC Game World for Microsoft Windows.

Suuremmat pelitalot olivat julkaisseet sen aiemmat pelit.
It seemed the Bears had played their last game.

Huhtikuussa 1990 Land sai töitä Lucasfilm Gamesista (nykyään nimellä LucasArts), joka oli Tähtien sota -elokuvista tutun George Lucasin omistama pelitalo.
In April of that year, Land obtained a job at the fledgeling Lucasfilm Games (today known as LucasArts), a software company owned by Star Wars creator George Lucas.

Kasinoihin ja pelitaloihin liittyvät tutkimuspalvelut ja analyysit
Research services and analysis related to casinos and gambling houses

Commander Keen, tasohyppelypeli, joka ensimmäisten joukossa esitteli pehmeästi sivulle rullaavan pelimoottorin PC:llä, toi Id Softwaren pelitalojen valtavirtaan.
The Commander Keen series, a platform game introducing one of the first smooth side-scrolling game engines for MS-DOS, brought id Software into the gaming mainstream.

Myöhemmin pelin kehittäjät innostuivat konseptista, jossa muisto olisi merkittävässä roolissa pelissä ja suunnittelivat pelin uudelleen, vaikka kehittäjä Jean-Maxime Moris olikin vastahakoinen pelin tapahtumapaikan asettamisesta Pariisiin, sillä pelitalo sijaitsi siellä.
Later, the team became interested in the concept of memory as a central theme and redesigned the game accordingly, although game director Jean-Maxime Moris was reluctant to set the game in Paris since the studio was based there.

THQ Nordic GmbH (ennen Nordic Games GmbH) on itävaltalainen pelitalo.
THQ Nordic GmbH (formerly Nordic Games GmbH) is an Austrian video game publisher based in Vienna.

Se on pelitalon kolmas Sam & Max -aiheinen peli, joista aikaisemmat kaksi ovat Sam & Max Save the World ja Sam & Max Beyond Time and Space.
He was the co-designer and co-writer of Sam & Max Save the World and Sam & Max Beyond Time and Space.

Tekniset laitteet ja välineet huvitarkoituksiin, nimittäin huvipuistolaitteet, karusellit, törmäilyautot, huvipuistolaitteet ja naurutalot, joissa on liikkuvat seinät ja lattiat, nauru-, huvi- ja pelitalot, kaikki edellä mainitut tavarat sekä kiinteinä että siirrettävinä laitteina, luokassa 28
Technical apparatus and equipment for amusement purposes, namely fairground rides, carousels, bumper cars, fairground rides and funhouses with movable walls and floors, funhouses, amusement and games stalls, all of the aforesaid goods being both stationary fixtures and mobile equipment, included in class 28