perinteinen arkkitehtuuri oor Engels
perinteinen arkkitehtuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
traditional architecture
en
Methods of construction which use locally available resources to address local needs.
vernacular architecture
en
Methods of construction which use locally available resources to address local needs.
vernacular architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maaseudun perinteinen arkkitehtuuri hävisi nopeasti, ja nykyään sitä on jäljellä hyvin vähän: meidän on siis todella syytä tehdä kaikkemme sen eteen, että tätä perintöä suojellaan tehokkaasti.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroparl8 Europarl8
On tärkeää panna merkille teoksessa ”La valle del Colvera” (Mazzoli, Maniago, 1973) esitetty viittaus ”Pitinaan” ja sen erityisominaisuuksiin: ”... Pitina valmistettiin lampaan- ja vuohenlihasta” sekä yksityiskohtaisempi kuvaus teoksessa ”Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons” (Talonpoikaiselämä Friulissa – perinteinen arkkitehtuuri ja työ Navaronsin kylässä), joka julkaistiin vuonna 1979: ”Pitina on lampaan, pässin, kutun, pukin tai vuorikauriin lihasta pyöritelty lihapulla (halkaisija 8 cm ja paksuus 3 cm).
His Eye is almost on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen perinteinen arkkitehtuuri sekä okran väriset seinät luovat vastustamattoman charmin, joka on aistittavissa myös kaikissa huoneissa.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderni ja perinteinen arkkitehtuuri kohtaavat toisensa Malmön vanhassa kaupungissa.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellissa yhdistyvät perinteinen arkkitehtuuri ja moderni kalustus.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Victoriassa perinteinen arkkitehtuuri yhdistyy ylelliseen sisustukseen ja moderneihin mukavuuksiin, joihin kuuluu WiFi.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä 5 tähden hotellissa perinteinen arkkitehtuuri yhdistyy moderneihin vaikutteisiin. Se sijaitsee Trabzonin keskustassa.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä lehtikuusimetsien ympäröivässä hiihtokylässä yhdistyy alueen perinteinen arkkitehtuuri ja sen viihtyisä ilmapiiri moderniin mukavuuteen.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän vaikuttaa myös kylän perinteinen arkkitehtuuri, joka näkyy kutsuvista alppimajoista, kerrostaloasunnoista sekä hotelleista.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näissä tyylikkäissä ja ilmastoiduissa huoneissa yhdistyvät nykyaikainen sisustus ja perinteinen arkkitehtuuri.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lissabonin vanhankaupungin sydämessä sijaitsevassa Hotel Duas Naçõesissa yhdistyvät perinteinen arkkitehtuuri ja tyylikäs sisustus.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dar Bensoudan huoneissa yhdistyvät alkuperäisen palatsin perinteinen arkkitehtuuri ja modernit mukavuudet.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on tyypillinen esimerkki Kykladien saaresta, jossa on perinteinen arkkitehtuuri, rauhalliset rannat, merenrantatavernoja ja matalia kukkuloita.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen perinteinen arkkitehtuuri sekä okran väriset seinät luovat vastustamattoman charmin, joka on aistittavissa myös kaikissa huoneissa.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikuttavien kuusimetsien ympäröimä Méribel on toisaalta moderni hiihtokeskus, mutta toisaalta sen yleisilmettä hallitsee perinteinen arkkitehtuuri puuvuorattuine lomamökkeineen.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erittäin joustava Modulet-ratkaisu on erityisen suosittu Isossa-Britanniassa, jossa perinteinen arkkitehtuuri on Moduletin avulla voitu yhdistää moderniin kaupunkisuunnitteluun.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos vanha perinteinen arkkitehtuuri ja historia kiinnostaa, kannattaa vierailla Dublin Castlella, vaikka se ei varmasti Euroopan prameimpiin linnoihin välttämättä kuulukaan.
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreikan saari Sifnos on kaunis saari joka sijaitsee Kykladien saariryhmän länsiosassa. Se on tyypillinen esimerkki Kykladien saaresta, jossa on perinteinen arkkitehtuuri, rauhalliset rannat, merenrantatavernoja ja matalia kukkuloita.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksinkertainen ja perinteinen arkkitehtuuri, valtavat avarat tilat ja yksinoikeudella tarjottavat palvelut, kuten yksityinen ranta, wellness-keskus ja suolaisen veden uima-allas, antavat rauhallisen ilmapiirin aitoa yksityiselämää ja rentoutumista varten.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Residenssissä on uima-allas ja spa, jossa on perinteinen marokkolainen arkkitehtuuri.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hallstatt, Itävalta - Kiinassa sijaitsee maailman ensimmäinen kloonattu kylä, jonka perinteinen eurooppalainen arkkitehtuuri on pelottavan identtistä oikean Hallstattin kanssa.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvostelut Tämä Resort & Spa sijaitsee maallisessa oliivipuistossa, ja sille on ominaista perinteinen apulialainen arkkitehtuuri.
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neljän tähden Manzil Downtown Dubai sijaitsee 10 minuutin kävelymatkan päässä Dubai Mall -ostoskeskuksesta. Hotellissa yhdistyvät perinteinen arabialainen arkkitehtuuri sekä modernit majoitustilat.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leithin alueella yhdistyvät historiallisen Edinburghin perinteinen hiekansävyinen arkkitehtuuri ja värikäs kulttuurien kirjo. Ravintoloiden aromikkaat maut vaihtelevatkin tulisista curryista voimakkaantuoksuisiin thaimaalaisiin kalapihveihin.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ylellisessä Pullman Pattaya Hotel G:ssä yhdistyvät perinteinen thaimaalainen arkkitehtuuri ja moderni sisustus. Se tarjoaa yksityisen rantaosuuden Wong-Amart-rannalta ja kauniit merinäkymät.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.