perinteinen sirkus
classical circus · traditional circus
perinteinen oor Engels
perinteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
traditional
en
of or pertaining to tradition
Tämä valmiste on perinteinen kasvirohdosvalmiste, jonka käyttö mainituissa käyttöaiheissa perustuu yksinomaan sen pitkään jatkuneeseen käyttöön.
The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use.
classic
en
traditional, original
Kyseessä on perinteinen määräys, jolla estetään pöytäkirjan nojalla saatujen tietojen luovuttaminen.
A classical provision to avoid disclosing information acquired under this Protocol.
orthodox
en
Adhering to whatever is traditional, customary, accepted
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conventional · customary · classical · ceremonious · tralatitious · handed-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perinteinen itävaltalainen ”Bergkäse”
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Abhasiassa ja Vuoristo-Karabahissa torjutaan jyrkästi perinteinen liittovaltiorakenne, jossa keskushallinto on yhteinen ja jossa alueilla on autonomia.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakenot-set not-set
Jalostettujen tuotteiden perinteinen vienti ja perinteinen lähettäminen
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käytetty geneettinen aineisto, johon paikallisen lajikkeen ominaisuudet ovat siirtyneet pitkän ajan kuluessa, jolloin kasvi on sopeutunut alueen erityisolosuhteisiin ja kehitettiin perinteinen menetelmä siementen keräämiseksi ja valitsemiseksi seuraavaa satoa varten.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
(kolmannesta maasta tuleva perinteinen elintarvike)
Summer, come here!Eurlex2019 Eurlex2019
”... perinteinen leivonnainen, jota leivotaan ainutlaatuisen reseptin mukaisesti vain Poznańissa Pyhän Martinuksen päivän kunniaksi ...”.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 17 artiklan mukaisesti jakaessaan käytettävissään olevia kalastusmahdollisuuksia jäsenvaltioiden on käytettävä avoimia ja puolueettomia perusteita, mukaan lukien luonteeltaan ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset perusteet, ja myös pyrittävä jakamaan kansalliset kiintiöt oikeudenmukaisesti eri laivastonosien kesken ottaen huomioon perinteinen ja pienimuotoinen kalastus ja tarjoamaan kannustimia unionin kalastusaluksille valikoivien pyydysten tai sellaisten kalastusmenetelmien käytöstä, joilla on nykyistä vähemmän ympäristövaikutuksia.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Eurooppa on Yhdysvaltoja voimakkaammin edustettuna korkean keskitason ja matalan keskitason teknologian valmistuksessa, mutta perinteinen kuilu näiden kahden mantereen välillä huipputeknologian alalla on merkittävästi kasvanut viime vuosina.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
EU:n laajennettua lainsäädäntövaltaa koskevan pyynnön perusteleminen "eurooppalaisella lisäarvolla" on perinteinen tapa tavoitella ymmärtämystä sille, että EU:n olisi saatava lisää valtaa ja lainsäädäntötehtäviä, ja tämä on kehitystä keskusjohtoiseen suuntaan.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Komissio tekee päätöksen hylätä tai hyväksyä perinteinen merkintä käytettävissään olevien todisteiden perusteella.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Komissio tekee päätöksen peruuttaa perinteinen merkintä käytettävissään olevien todisteiden perusteella
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andoj4 oj4
Perinteinen italialainen ”Mortadella”
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
A-todistushakemusten kohdassa 20 on oltava maininta ”perinteinen tuoja” tai ”uusi tuoja” tapauksen mukaan.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Jos jokin tämän asetuksen liitteessä III oleva perinteinen merkintä kuuluu myös johonkin asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä VII olevassa A kohdassa tai B kohdan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun merkintäluokkaan, kyseiseen perinteiseen merkintään sovelletaan muiden IV tai V osaston säännösten sijasta tämän artiklan säännöksiä.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi katson, että maallenne myönnetty perinteinen määrä on itse asiassa kohtuullinen kompromissi, varsinkin kun tämä määrä on jopa suurempi kuin mitä maanne on tähän mennessä kyennyt yhteisömarkkinoille toimittamaan."
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Niinpä Gujaratin osavaltiossa vieraalle voidaan tarjota hindujen perinteinen vihannesateria, mutta Pohjois-Intiassa hän voi nauttia mogulien liharuokaa, joka muistuttaa islamilaisten valloituksen ajoista.
I wonder, could I...Mmjw2019 jw2019
Lisäksi seuranta- ja tiedotuskeskus kehotti jäsenvaltioita hyödyntämään pelastuspalveluapua tuovia lentokoneita EU:n kansalaisten kotiinkuljettamisessa koneiden paluumatkalla, jolloin yhdistettäisiin perinteinen pelastuspalveluapu ja konsuliyhteistyö.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tietoverkkoihin kuten wifi, 2G, 3G, 4G tai kiinteisiin verkkoihin (perinteinen, ADSL tai optinen kuitu) liittyvät järjestelmät, laitteet, sovelluskohtaiset "elektroniset kokoonpanot", moduulit tai integroidut piirit "tiedonsuojausta" varten ja niiden erityisesti "tiedonsuojaukseen" suunnitellut komponentit:
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Irak ei ole perinteinen kehitysavun kohde ja siksi tähän saakka sovellettua lähestymistapaa – kehitysyhteistyövälineen (DCI) käyttämistä ensisijaisesti – on muutettava.
No, it' s not, but look at it this waynot-set not-set
q) kaupankäyntivaraston osalta laitoksen arvopaperistamien jäljellä olevien vastuiden, joihin sovelletaan markkinariskiä koskevaa omien varojen vaatimusta (perinteinen ja synteettinen arvopaperistaminen ja vastuutyypit eriteltävä), kokonaisarvo;
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Matkailua tulisi tulevaisuudessa kehittää sellaisten selvälinjaisten suunnitelmien pohjalta, joilla pyritään monipuolistamiseen (perinteinen matkailu, kulttuurimatkailu, vihreä matkailu, maatilamatkailu, arkeologiamatkailu, nuorisomatkailu, urheilumatkailu, kalastus, opetusmatkailu jne.) sekä varmistamaan monien paikallisten ihmisten toiminta matkailuelinkeinon parissa kautta vuoden.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
Näihin investointilukuihin vaikuttaa kuitenkin Meksikon perinteinen politiikka, jolla rajoitetaan ulkomaisten sijoittajien pääsyä strategisille aloille, joita ovat esimerkiksi energia ja postipalvelut (sisältyvät Meksikon perustuslakiin) sekä televiestintäpalvelut ja maitse tapahtuva matkustajaliikenne.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
63 Niinpä on todettava, että unionin säännöstön tavoitetta ei voida saavuttaa, jos pääasiassa kyseessä olevien kaltaiset peräkkäiset banaanien osto-, tuonti- ja takaisinmyyntiliiketoimet – jotka voivat erikseen tarkasteltuina olla oikeudellisesti päteviä – vastaavat tosiasiallisesti tuontitodistusten tai tällaisiin todistuksiin perustuvien oikeuksien siirtämistä uudelta toimijalta perinteiselle toimijalle ja mahdollistavat sen, että perinteinen toimija voi laajentaa vaikutusvaltaansa yli sen kiintiöosuuden, joka on sille varattu sitä varten, että se voi tuoda banaania unioniin etuustariffilla.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o #/# # u artiklan # kohdan b alakohdan mukainen perinteinen merkintä
As a failed attack On # federal plazaoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.