petti oor Engels
petti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of pettää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä kuvattu myyntirakenne huomioon ottaen tilanne herättää vakavaa epäilyä siitä, pystyvätkö toimielimet ja tulliviranomaiset varmistamaan, että vain yhteistyössä toimineelta vientiä harjoittavalta tuottajalta tuleva PET myydään sitoumuksen ehtojen mukaisesti, koska tarkasteltavana oleva tuote on hyödyketuote, joka on helposti keskenään korvattavissa, sillä tällaisissa hyödyketuotteissa on vaikeaa tunnistaa tuottajaa fyysisesti.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Nämä väitteet ovat ristiriidassa intialaisten vientiä harjoittavien tuottajien ja intialaisen PET-kalvon tuojien itsensä komissiolle kyselylomakkeissa antamiin tietoihin nähden.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Suoja pettää lopulta.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö minun uskoa, että Strabo yrittää pettää sinut?
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi meidät määrättiin kierrostyöhön Rio de Janeiron kaupunkiin, mutta tuo ilo jäi lyhytaikaiseksi, sillä Florianon terveys petti jälleen.
You called out for mejw2019 jw2019
Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että markkinat olisi segmentoitava laitetasolla (kartonkipakkauskoneet tai PET-täyttökoneet) a) aseptisiin ja b) ei-aseptisiin pakkausjärjestelmiin sekä pakkauksen loppukäytön mukaan (erityisesti herkät tuotteet).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Älkää pettäkö heidän odotuksiaan, Kaarle.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän petti minua ja eikä usko avioliittomme kestävän kovinkaan kauaa.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yritetty saada aikaan liikkeelle panevaa voimaa, ja sen pitää tapahtua, mutta myöhemmin liikkeelle paneva voima pettää, koska sillä on niin vähän vaikutusta, minkä vuoksi seuraavaan liikkeelle panevaan voimaan ei enää uskota.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroparl8 Europarl8
PE-HD-täyttökoneissa on merkittäviä teknisiä eroja, joiden takia ne poikkeavat aseptisista PET-täyttökoneista.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Intialaisen PET-kalvon tuottajan, Garware Polyester Limitedin, jäljempänä Garware, saamaa tukea koskevan välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto antoi elokuussa # asetuksen (EY) N:o #/#, jolla muutettiin Garwarelle asetuksella (EY) N:o #/# määrättyä lopullista tasoitustullia
Don' t shout, it' s me!- Who?oj4 oj4
Meidän ei pitäisi antaa joidenkin maailman onnekkaiden osien runsailta näyttävien vesivarojen pettää itseämme.
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Mietin miten piilottelit. Kuuntelit, kun Retro Girl petti sinut.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuitenkin otetaan huomioon, että näillä tuottajilla on ollut mahdollisuus viedä rajoittamattomia PET-määriä yhteisöön ilman tullia, riski kaupan suuntaamisesta yhteisöön vaikuttaa melko alhaiselta.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Paavali varoitti ensimmäisen vuosisadan kristittyjä tosi uskonnon turmeltumisesta sanoen: ”Mutta minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan.”
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
En yrittänyt pettää sinua
There' s too many gnatsout hereopensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisesti
I mean, it' s healthy to desire, right?oj4 oj4
Luulet, että joku petti sinut.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies pettää mutta vaimo murhaa
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodak Industrie (Ranska) ei enää valmista PET-kalvoa yhteisössä, ja #M on siirtänyt toimintansa osaksi I.T.P. SpA:ta (Italia), joka muuntaa tuotantolaitostaan uuteen ja erilaiseen tuotantoon soveltuvaksi
I live my life trusting the Lordoj4 oj4
Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön esitti PlasticsEurope-järjestön polyeteenitereftalaattikomitea (Polyethylene Terephthalate (PET) Committee of PlasticsEurope), jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, joka edustaa seitsemää unionin tuottajaa.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Isäsi petti minut.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuonnissa käyttöön otettujen lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien laajentamisesta koskemaan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuontia Brasiliasta ja Israelista riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel, annettujen asetusten (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 muuttamisesta
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Kartonki ja PET ovatkin siksi teknisesti korvaavia tuotteita, koska kumpaakin pakkausmateriaalia voidaan käyttää pakkaamiseen merkityksellisillä loppukäyttösegmenteillä.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
299 Koska vipuvaikutuksen, joka kohdistuisi erityisesti suuritehoisten koneiden markkinoihin, mahdollistaisi komission mukaan PET-sektorin kasvu, on lisäksi tässä yhteydessä korostettava, että oluen osuus tämän sektorin ennustetusta kasvusta on merkittävä.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.