pienoismalli oor Engels

pienoismalli

/ˈpienoisˌmɑlːi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

model

naamwoord

miniature

Sikäli kuin muistan, pienoismallissa oli kymmenkunta metallilevyä, joissa oli kirjoitusta.
As I recall, the model plates had 10 or so metal pages with words written on them.

microcosm

naamwoord

smaller system as representative of a larger one

scale model

naamwoord

1|mittakaavaltaan pienemmäksi tehty esine

Köysiradan vaunujen muoviset pienoismallit, myös jos niissä on moottori, painettaviksi tarkoitetut (1)
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing (1)

model aircraft · miniature

Soortgelyke frases

Radio-ohjattu pienoismalli
radio-controlled model

lentokoneen pienoismalli
model aircraft

voorbeelde

A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.

Joulukuusenkoristeet, veneiden pienoismallit, potkulaudat, nallekarhut, pallot, golfpallot, pelikortit
Decorations for Christmas trees, model boats, scooters, teddy bears, balls, golf balls, playing cards

Kauko-ohjattavat laivojen pienoismallit
Remote controlled model ships

Piirrosten, muotokuvien, kaiverrusten ja litografioiden kokoelmat, siirtokuvat, kuvat, paperi- tai pahvikyltit, kynäkotelot, kirjoitusalustat, arkkitehtoniset pienoismallit pahvista tai paperista, piirustusalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, postimerkkialbumit, värityskirjat, tarrat, värityynyt, kumileimasimet, paperiset lämpösiirtokuvat, julisteet, akvarellit, postikortit, vaihtokortit, paperiviirit
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper

Voimistelu- ja urheiluvälineet (muut kuin vaatteet, jalkineet ja matot), joulukuusenkoristeet (paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset), seurapelit, pienoismallit, elektroniset pelilaitteet
Gymnastic and sporting articles (other than clothing, footwear and mats), decorations for Christmas trees (except lighting and confectionery), parlour games, models, electronic game devices

Pienoismalleina olevien autojen, lentokoneiden ja veneiden kauko-ohjauslaitteet
Remote control apparatus for model vehicles, aircraft and boats

Rautateiden pienoismalleihin liittyviä signaaleja, kytkimiä, ohjaimia ja kääntölavoja koskevat tietokoneohjelmistopalvelut
Computer software services in relation to signals, switches, controllers and turntables for model railways

Köysiradan vaunujen muoviset pienoismallit, myös jos niissä on moottori, painettaviksi tarkoitetut (1)
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing (1)

Seuraavien kokoaminen yhteen myyntitarkoituksiin: moottoriajoneuvot, moottoriajoneuvojen osat, moottoriajoneuvojen varaosat, moottoriajoneuvojen tarvikkeet, ajoneuvojen pienoismallit (pienennetyt), polkupyörät, polkupyörien osat, polkupyörien varaosat, polkupyörien tarvikkeet, vaatteet, jalkineet, suojavaatteet, kypärät, käsineet, ruohonleikkurit, ruohonleikkurien osat, kierroslukumittarit, nopeusmittarit, teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, polttoaineet ja moottorien polttoaineet
Bringing together, for sale purposes, of motor vehicles, motor vehicle parts, motor vehicle spare parts, motor vehicle accessories, scale model vehicles, bicycles, bicycle parts, bicycle spare parts, bicycle accessories, clothing, footwear, protective clothing, helmets, gloves, lawnmowers, lawnmower parts, revolution counters, tachometers, industrial oils and greases, lubricants, fuels and motor fuels

Lentokoneiden monikäyttöisten näyttöruutujen pienoismallit
Replica aeroplane multifunction screens

Paperi- ja pahvituotteet ja -materiaalit taiteelliseen työhön ja pienoismalleihin
Goods and materials of paper and cardboard for artworks and models

Autojen ja pyörällisten ajoneuvojen pienoismallit
Models of cars and wheeled vehicles

Kun auton pienoismallin valmistaja laittaa pakkaukseen ja pienoismallin käyttämiseen tarvittavaan lisälaitteeseen merkin, jonka kohdeyleisö tunnistaa valmistajan omaksi tavaramerkiksi, sekä mainitsee niissä toiminimensä ja kotipaikkansa, menettelee se hyvän liiketavan mukaisesti, tämän estämättä kaikkien asiassa vaikuttavien olosuhteiden arviointia kokonaisuutena, mikä kansallisen tuomioistuimen on suoritettava.
If the manufacturer of a model car applies to the packaging, and to an accessory required in order to use the toy, a mark recognisable to the trade as its own trade mark together with its company name and the address of its seat, it is acting in accordance with honest practices in industrial or commercial matters, subject to an overall consideration of all the relevant circumstances, which is a matter for the national court.

Anatomian mallit ja pienoismallit, sovitusnuket, simulaatioon tarkoitetut mallinuket ja opetukseen tarkoitetut luurangot
Plastic models and anatomy models, mannequins, simulation mannequins and skeletons for teaching

Lemmikkieläinlelut,Eläinten pienoismallit lasten leluina
Pet toys,Animal figurines being toys for children

Autojen pienoismallit (koriste-esineet) keramiikasta
Miniature model cars (ornaments) made of earthenware

Nyt Langweilin pienoismalli on tallennettu digitaaliseen muotoon, minkä ansiosta turistit voivat ihastella vuoden 1837 Prahaa interaktiivisen tietokoneohjelman avulla.
Thanks to modern technology, Langweil’s model has now been digitized, allowing visitors to see the Prague of 1837 in the form of an interactive computer model.

Pehmoeläimet, pehmolelut, nallekarhut, ilmapallot lapsille, leluina käytettävät lentokoneiden pienoismallit, leikkikalut ja -tarvikkeet, pelit ja lelut, mukaan lukien urheilulelut, joulukuusenkoristeet, voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28
Soft toys, plush figures, teddy bears, balloons for children and model aeroplanes being playthings, toys and games equipment, games and playthings, including sports playthings, decorations for Christmas trees, gymnastic and sporting articles, included in class 28

Kantaja käyttää tavaramerkkiään autojen pienoismalleissa, vaikka nämä olisivatkin sen lisenssinhaltijoiden valmistamia, ja myy niitä sivutuotteidensa jakeluverkon välityksellä.
The plaintiff therefore uses the trade mark for model cars, although it manufactures them through licensees and also sells them as part of its accessories line.

Autojen pienoismallit leluina ja niiden tarvikkeet
Toy model cars and related accessories

Polkimilla toimivat kulkuneuvot, lelut, pelit, ajoneuvojen pienoismallit
Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Valetut pienoismallit
Die cast models

Kassakoneiden pienoismallit leluina
Toy cash registers