piipittävä oor Engels

piipittävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beeping

adjektief

Kirkkaat valot karkottavat pimeyden, ja tietokoneen ohjaamat valvontajärjestelmät piipittävät vaimeasti, kun kaikki on kunnossa.
Bright lights banish the darkness, and computerized surveillance systems softly beep when all is well.

voorbeelde

Että saa väistellä niitä piipittäviä ajoneuvoja - joissa joku kävelemään pystyvä saa ilmaisen kyydin
Always having to step aside for those beeping carts... because someone who's perfectly capable of walking to the plane is getting a free ride.

Jos sinulla on mielessäsi kuva minusta piipittävänä, töryyttelevänä ja valoja vilkuttavana mekaanisena ukkona, joka kompuroiden kävelee poikki valkokankaan, niin pyyhi se pois.
If you picture me resembling a beeping, tooting, light-flashing mechanical man bumbling his way across a movie screen, erase this view.

Puhuimme jonkin verran myös piipittävillä äänillä.
Also, there was a certain amount of talking in squeaky voices.

Täällä on satoja ja tuhansia vilkkuvia, piipittäviä ja välkkyviä valoja.
Down here, there are hundreds and thousands of blinking, beeping, and flashing lights.

Ei muuta kuin yksikseen piipittävä hälytin
Couldn' t find anything except that alarm beeping in there

Me tytöt kiljuimme riemusta kurkistellessamme piipittävään pahvilaatikkoon.
Peering inside a chirping cardboard box, we girls squealed with delight.

Olisi paljon helpompi keskittyä, - jos joku sammuttaisi tuon piipittävän ydinpommin.
And it would be a lot easier to concentrate if someone were to turn off that beeping nuclear bomb!

Tuosta piipittävästä äänestä kun energiasi on vähissä?
That beeping sound when you're low on energy?

Ne välkkyvät ja ne piipittävät
I' m all right.All right, Striker

Tiesin sen olevan siellä. Kuulin sen piipittävän.
But I knew it was there because I could hear it clicking away.

Hengitykseni piti piipittävää ääntä; tuntui niinkuin veitsillä olisi viileskelty keuhkoja.
My breathing made a piping noise, and it was as though knives were whirling in my lungs.

Ne välkkyvät ja ne piipittävät.
They're flashing and they're beeping.

Kirkkaat valot karkottavat pimeyden, ja tietokoneen ohjaamat valvontajärjestelmät piipittävät vaimeasti, kun kaikki on kunnossa.
Bright lights banish the darkness, and computerized surveillance systems softly beep when all is well.

Ei muuta kuin yk sik seen piipittävä hälytin
Couldn' t find anything except that alarm beeping in there

Nämä ovat hyvästit, senkin piipittävä ämmä
Okay.This is where you and I part ways. Noisy bitch!

Kananpojat piipittävät.
Chickens squawk.

Auton omistaja kytkee toimintaan autossa olevan lähettimen, jota satelliitti kykenee seuraamaan, ja auton sijainti näkyy tietokoneruudulla ”valvontahuoneessa, jossa se havaitaan piipittävänä pisteenä kartalla”.
The vehicle is then tracked by a satellite and its location displayed on a computer screen in a “control room where it is shown as a ‘bleep’ on a map.”

Vilkkuvia, piipittäviä ja välkkyviä...
Blinking and beeping and flashing.

Tämä kynä pitää piipittävää ääntä havaitessaan mikroaaltoja
This pen emits a smaII beeping noise whenever it detects microwaves

ja sit mä kuulin jonku linnun piipittävän ihan ku se olis jääny johonki aitaan kii tai jotain, ni mä kiipesin sinne pelastaakseni sen, ja jäin ite kiinni sinne.
like it was stuck up on a fence or something so I climbed up here to save it and I got caught instead.

Joillakin alueilla niiden tuskin kuullaan edes piipittävän.
In some regions hardly a peep is heard from them.

Erikoisliikkeillä kuitenkin erotetaan hiipivät tiikerit piipittävistä kananpojista.
However, the special moves are what separate the crouching tigers from the weeping willows.

Ilmanraikastimet, televisiot, muovipakkaukset, digitaalinäytöt ja kaikki piipittävät laitteet ovat menneet samaa tietä Dodo-linnun matkaan.
Air fresheners, televisions, plastic packaging, digital displays and things that beep have gone the way of the Dodo bird.

Tyypillisiä miehen leluja ovat mini-TV:t, autopuhelimet, grafiikkalaskimet, pienet robotit, jotka tarjoilevat erilaisia drinkkejä komentojen mukaan, videopelit ja ylipäätään mitkä tahansa esineet, jotka piipittävät, vilkkuvat ja vaativat neljä AA-paristoa toimiakseen.
Examples of mens toys: miniature TV's, car phones, complicated juicers and blenders, graphic equalizers, small robots the serve cocktails on command, video games, and anything that blinks, beeps and requires at least six "D" batteries to operate.

Mutta älä säikäytä niitä, tai ne piipittävät!
But be careful not to scare them, or they’ll squeak!