pikakahvi oor Engels

pikakahvi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

instant coffee

naamwoord

beverage

Olemme odotelleet kaksi tuntia, ja odotatte muka pikakahvia.
We've been waitin'around here for two hours and you expect instant coffee.

instant

naamwoord

instant beverage or food

Olemme odotelleet kaksi tuntia, ja odotatte muka pikakahvia.
We've been waitin'around here for two hours and you expect instant coffee.

voorbeelde

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu mm. koneet käyttövalmiin teen tai kahvin teollista valmistusta varten (alanimike 8419 81 20 ), koneet kahvin paahtamista varten (alanimike 8419 89 98 ) tai koneet kahvijauheen (pikakahvin) valmistusta varten (alanimike 8419 39 00 ).
This subheading does not include machines for the industrial preparation of ready-made tea or coffee (subheading 8419 81 20 ), coffee-roasting machines (subheading 8419 89 98 ), machines for manufacturing coffee powder (instant coffee) (subheading 8419 39 00 ).

Kahvi, erityisesti myös kahviannokset kuppeihin valmistaviin kahvinkeittimiin, suodatinpakkaukseen pakattu kahvi, kahvia sisältävät juomat, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviuutteet, pikakahvi, kahvinkorvikkeet, kahvisekoitukset ja kahvinkorvikeaineet
Coffee, in particular including coffee pads, coffee in filter packs, coffee-based beverages, coffee-based beverages with milk, coffee extracts, instant coffee, artificial coffee, coffee and artificial coffee mixes

Ainoastaan maustetut pikakahvi- ja pikacappuccinotuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai joissa ei ole lisättyä sokeria
only flavoured instant coffee and instant cappuccino products, energy-reduced or with no added sugars

Laihduttavat pikakahvit ja purukumit
Instant coffee and chewing gum for slimming purposes

Kahvi ja kahvinkorvikkeet, Juotavaa kahvia sisältävät purkit, Kahvi, Pikakahvi, Kahvijuomat maidon kanssa
Coffee and coffee substitutes, Coffee capsules, Coffee, Instant coffee, Coffee beverages with milk

Kahviuutteet, pikakahvi, kahvinkorvikkeet
Coffee-extracts, instant coffee, coffee substitutes

Aurinko on nousemassa, ja hän juo viimeiset pikakahvit.
While the sun is on its way up, he drinks the last of the instant coffee.

Pikakaakao, pikasuklaajuomat, pikasitruunatee, pikaveriappelsiinitee, pikakahvi, kahvipavuista tehty kahvi
Instant cocoa, instant drinking chocolate, instant lemon tea, instant blood orange tea, instant coffee, pure coffee

Kahvi, pikakahvi
Coffee, instant coffee

pikakahvi;
instant coffee;

Kahvi (paitsi maustettu pikakahvi) ja kahviuutteet
Coffee (excluding flavoured instant coffee) and coffee extracts

Voitit kaksi vuotta vanhaa pikakahvia.
Instant coffee that expired two years ago.

kahviin (lukuun ottamatta maustettua pikakahvia) eikä kahviuutteisiin
coffee (excluding flavoured instant coffee) and coffee extracts

Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmissä 01.8: Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet; 04.2.5: Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä vastaavat tuotteet; 04.2.5.4: Pähkinävoit ja pähkinälevitteet; 08.3: Lihavalmisteet; 12.5: Keitot ja liemet; 14.1.5.2 Muut, ainoastaan pikakahvi ja tee sekä viljapohjaiset valmisateriat.
Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.

- Kahvi, myös kofeiiniton kahvi, jauhettuna tai papuina, mukaan lukien pikakahvi
- coffee, whether or not decaffeinated, roasted or ground, including instant coffee,

Paitsi maustamaton tee; mukaan luettuna maustettu pikakahvi; seuraavia ei saa käyttää juomissa: E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ja E 968.
excluding unflavoured leaf tea; including flavoured instant coffee; E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used in drinks

Sokeri, hienosokeri elintarvikkeena, kahvi, paahtamaton kahvi, kahvipavut, kahvi jauheena, pikakahvi
Sugar, granulated sugar for food, coffee, unroasted coffee, whole bean coffee, coffee powder, instant coffee

pikakahvin osalta: kofeiiniton/kofeiinipitoinen,
for instant (soluble) coffee: decaffeinated/not decaffeinated,

Kahvi, Kaakao, Suklaa, Teepohjaiset juomat, Kahvijuomat maidon kanssa, Jääkahvi, Pikakahvi, Pikakahvisekoitukset, Kahvinkorvike, Sokerimakeiset, Jauhoista valmistetut konditoriatuotteet, Kakut
Coffee, Cocoa, Chocolate, Tea-based beverages, Coffee beverages with milk, Iced coffee, Instant coffee, Soluble coffee mixtures, Artificial coffee, Candy, Flour confectionery, Gateaux

Ehdotuksen mukaan pakolliset yksikkömäärät olisivat perusteltuja tietyillä erityisaloilla – kuten viinien, tislattujen alkoholijuomien, pikakahvin, aerosolien ja valkoisen sokerin osalta – joilla yhteisön säännöksin säädetyt yhdenmukaiset pakolliset pakkauskoot ovat jo voimassa
According to the proposal, mandatory ranges could be justified in very specific sectors, such as wines, spirits, soluble coffee, aerosols and white sugar, where Community rules had already fixed harmonised mandatory sizes.

Muuan tutkija havaitsi, että sumutuskuivattu pikakahvi tuli kolmanneksen halvemmaksi kuppia kohden kuin jokin nimekäs jauhettu kahvi.
One investigator found that a nonfreeze-dried instant worked out to be about one third less costly per cup than a name-brand ground coffee.

Valitettavasti oli vain pikakahvia mustana.
Sorry remained only soluble, without milk.

Käyttövalmiit kahvin, teen, kaakaon ja cappuccinon valmistusaineet, jotka koostuvat pääasiassa pikakahvista, pikateestä tai kaakaojauheesta, kahvikermankorvikkeesta ja/tai sokerista
Ready-to-drink coffee, tea, cocoa and cappuccino beverage preparations composed essentially of instant coffee, instant tea or cocoa powder, coffee whiteners and/or sugar

Pikakahvi
Instant coffee