pikaruokapaikka oor Engels

pikaruokapaikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chipper

naamwoord

A cheap fast food outlet

voorbeelde

Naisen työnä pikaruokapaikassa oli tehdä kevätrullia.
The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.

Cecil Watterman, Simonin ilkeä kaksoisveli ja pikaruokapaikan myyjä, kaappaa Arnoldin Cindyn ja Paulin muhinoidessa keskenään.
Cecil Watterman, Simon's evil twin brother and snack food entrepreneur, kidnaps Arnold while Cindy and Paul are making out.

McDonald’s ja muut pikaruokapaikat toimivat kuin tehtaat: niissä ruuanlaitto on muutettu kokoonpanotyöksi.
Fast food restaurants, such as McDonald’s, use ‘factory’ techniques, turning cooking into an assembly job.

Pikaruokapaikan työntekijät.
The fast food employees.

Tavallisesti tuskin kukaan sen kummemmin miettii ravintolassa syömistä tai välipalan haukkaamista jossain pikaruokapaikassa.
Usually no one thinks twice about dining in a restaurant or picking up a quick snack at a fast-food establishment.

Itse asiassa monet pikaruokapaikat eri puolilla maailmaa ovat erikoistuneet kanan tarjoamiseen.
In fact, many fast-food outlets the world over specialize in serving chicken.

Ravitseminen (ateriat), pikaruokapaikat ja pikaruokakioskit, ateriapalvelut
Restaurants, snack-bars, catering

Reittini kulki paistettua kanaa myyvän pikaruokapaikan ohi, ja minusta tuntui, että olisin paljon vähemmän nälkäinen ja väsynyt, jos voisin kotimatkallani pysähtyä syömään palasen kanaa.
My route would take me past a fried chicken shop, and I felt like I would be a lot less hungry and tired if I could pause for a piece of chicken on my way home.

Sitten kadulla lähes täsmälleen pikaruokapaikkaa vastapäätä näin maassa 25-senttisen.
Then, almost exactly across the street from the chicken place, I saw a quarter on the ground.

19 Ranskan hallitus korostaa, että ainoastaan sellaiset liikeyritykset, joissa on välittömästi asiakaspalvelutehtävissä toimivia työntekijöitä, joiden palkka muodostuu asiakkaan maksaman hinnan sisältämästä palvelumaksusta, toisin sanoen pääasiassa ravintolat ja kampaamot, voivat nykyään hyödyntää mainittua sietämiskäytäntöä ja että se on vastustanut tämän käytännön soveltamisalan laajentamista itsepalveluravintola- ja pikaruokapaikka-aloille.
19 As to the current situation, the French Government dwells on the fact that only establishments which employ staff who are in direct contact with customers and who are remunerated by means of the service charge included in the price paid by the customer, that is to say principally restaurants and hairdressers, enjoy the concession, and that it has opposed the extension of it to self-service restaurants and fast-food outlets.

Bertrand Restauration: ravintola-alan yritys (voileipämyymälät, kahvilat, pikaruokapaikat
Bertrand Restauration specialises in the catering sector (sandwich shops, cafeterias, fast food restaurants

Richmondissa oli nainen, jonka tytär oli töissä pikaruokapaikassa ja heitti paistoöljyä hölöttävien asiakkaiden päälle.
Richmond was a woman whose daughter was doing a double at a burger joint, when she threw fry oil all over some loudmouth customers.

Ravintolat, hotellit, pikaruokapaikat ja baarit, olutravintolat (ravitseminen)
Restaurants, hotels, snack bars and bars, pubs (hospitality}

”Menin yhden – – [pikaruokapaikan] takaovelle, potkaisin sen auki ja otin joitakin kananpaloja.
“I would go to the back of a [fast food restaurant] and kick open the door and take some chicken.

Vietettyäsi aikaa kanssani # minuuttia- pikaruokapaikan luona toivoit, että Turk olisi siellä
J. D., after hanging out with me for # minutes at that fast- food place, you were wishing that Turk was there

Miksemme voi koskaan tutkia vaikka pikaruokapaikkaa, tai jotain?
How come we can' t ever investigate, like, a KFC or something?

Pyöräillessäni lähestyin pikaruokapaikkaa yrittäen säilyttää uskontäyteisen mutta nöyrän asenteen.
Trying to maintain a faith-filled but submissive attitude as I rode, I approached the store.

Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

Me jäämme junan alle ja otamme myrkyllistä aspiriinia.Meidät ammutaan pikaruokapaikassa
We get pushed in front of trains, take poison aspirin...... get gunned down in Dairy Queens

Kahviot, pikaruokapaikat ja tavalliset ravintolat, leirintäaluepalvelut, lomakyläpalvelut, huoneiden vuokraus tilapäismajoitukseen, täysihoitolat, tilapäisasuntojen vuokraus
Cafeterias, snack-bars, providing campsite facilities, tourist camps, rental of temporary rooms, boarding houses, rental of temporary accommodation

Jokainen pikaruokapaikka aiheuttaa diabetesta miljoonille.
And every fast food joint around the corner delivers diabetes to millions of people.

Ravintolat ja pikaruokapaikat pitävät asiakkaat tyytyväisinä, jolloin he todennäköisesti viihtyvät keskuksessa pitempään.
Restaurants and fast-food outlets ensure that happy, satisfied customers will be more likely to linger.

Ei, opetuslapseuteen liittyvissä asioissa kirkko ei ole mikään pikaruokapaikka, jossa voi tilata mieleisensä annoksen.
No, in matters of discipleship the Church is not a fast-food outlet; we can’t always have it “our way.”