pikasanoma oor Engels

pikasanoma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

express message

For Message Queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. However, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails.

voorbeelde

Ladattavat tietokoneohjelmistot, joita käytetään pikasanomien lähetyksessä ja online-keskustelussa
Downloadable computer software for use in instant messaging and online chat

Tietoliikennepalvelut, nimittäin puhesignaalien, datan, faksien, kuvien, äänen, videokuvan, tietojen, numeeristen viestien, tekstiviestien, multimediaviestien ja pikasanomien langaton elektroninen siirto
Telecommunication services, namely wireless electronic transmission of voice signals, data, facsimiles, images, audio, video, information, numeric messages, text messages, multimedia messages, and instant messages

Mainospalvelujen tarjoaminen mainosten jakamiseen näytettäväksi Internetissä, nimittäin WWW-sivustoilla, Internetissä käytävissä sosiaalisissa keskusteluissa, sähköposteissa, mikrolokeissa, verkkopäiväkirjoissa, elektronisissa sanomissa, pikasanomissa, tekstiviesteissä, multimediaviesteissä, sosiaalisissa verkoissa, tilapäivityksissä, foorumeilla ja elektronisilla ilmoitustauluilla
Providing advertising services to distribute advertisements for display on the internet, namely, in websites, social conversations over the internet, e-mails, microblogs, blogs, electronic messages, instant messages, text messages, multimedia messages, social networks, status updates, forums, electronic bulletin boards

Tietokoneohjelmistot tekstiviestien, pikasanomien ja tekstin siirtoon, käyttämiseen, järjestämiseen ja hallintaan
Computer software for use in transmitting, accessing, organizing and managing of text messaging, instant messaging and text

Sisäministeri, lordi Sydneylle lähettämässään kuuluisassa pikasanomassa Phillip kertoi vaikutelmiaan Port Jacksonista: ”Suureksi iloksemme löysimme maailman parhaimman sataman, johon tuhat alusta voi purjehtia linjassa mitä turvallisimmin.”
In a famous dispatch to Lord Sydney, England’s home secretary, Phillip conveyed his impressions of Port Jackson: “We . . . had the satisfaction of finding the finest harbour in the world, in which a thousand sail of the line may ride in the most perfect security.”

Sovellusten (tietokoneohjelmien) kehittäminen pikasanomien lähettämiseen matkapäätteestä toiseen
Development of applications (computer programs) enabling short text message sending from one mobile terminal to another

Pikasanomien ja tietojen elektroninen siirto
Electronic transmission and instant messages and data

Online-myyntipalvelut, jotka liittyvät virtuaalituotteisiin, nimittäin seuraaviin: yläosat (vaatteet), alaosat (vaatteet), kengät, hiukset, ihot, silmät, ripset, käsineet, päät, huoneet, huonekalut, tarrat, lemmikkieläimet ja tapahtumapaikat, kaikki nämä tuotteet liittyvät virtuaalitodellisuuden hahmoihin, kuvakkeisiin ja graafisiin kuviin, jotka edustavat henkilöitä sosiaalisessa verkossa ja online-muotoisessa virtuaalimaailmassa pikasanomien lähettämistä varten, nämä online-myymälät käyttävät luottojärjestelmää, jonka avulla voidaan ostaa kyseisiä virtuaalituotteita
Online sale of virtual goods, namely tops (clothing), bottoms (clothing), footwear, hair, skin, eyes, eyebrows, gloves, heads, rooms, furniture, stickers, pet animals and scenes, all the aforesaid goods relating to avatars, virtual reality icons and graphic images representing persons on a social network and in an online virtual world for instant messaging, this online store features management of a system of credits used for the purchase of the aforesaid virtual goods

Tietokoneohjelmat käytettäväksi sähköpostin, pikasanomien ja Internet-pohjaisen verkkojuttelun yhteydessä
Computer programs for use with electronic mail, instant messaging and internet based chat

Online-periaatteella toimivan muun kuin ladattavan ohjelmiston tarjoaminen muille muiden tuottamien tuotteiden ja palvelujen myynninedistämiseen ja markkinointiin sosiaalisten verkostojen, tilapäivitysten, verkkopäiväkirjojen, mikroblogien, WWW-sivustojen, foorumien, sähköisten ilmoitustaulujen, Internetissä käytävien sosiaalisten keskustelujen, sähköpostiviestien, sähköisten sanomien, pikasanomien, tekstiviestien ja multimediaviestien välityksellä
Providing on-line non-downloadable software for use by others in promoting and marketing the products and services of others via social networks, status updates, blogs, microblogs, websites, forums, electronic bulletin boards, social conversations over the Internet, e-mails, electronic messages, instant messages, text messages, and multimedia messages

Mainospalvelut, Nimittäin, Mainostilojen tarjoaminen Internet-sivustoilla,Verkkosivustot, jotka ovat käytettävissä WAP-välineiden avulla, videosanomat, sähköiset onnittelukortit, lyhytsanomat, multimediasanomat, Videot ja Pikasanomat
Advertising services, namely, providing advertising space on websites, websites accessible by WAP devices, video messages, electronic greeting cards, short messages, multimedia messages, videos and instant messages

Ohjelmistot viestinnän tai tietojen lataamiseen, lähetykseen, verkkopäiväkirjassa esittämiseen ja pikasanomina lähettämiseen
Software to enable uploading, posting, blogging, instant messaging and sharing of communication or information

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot verkkoliikenteen, mukaan lukien sähköpostien, pikasanomien, WWW-sivukäyntien, VoIP-palvelun, tiedostonsiirtoprotokollan ja liitteellisen tai liitteettömän muun viestinnän raportointiin, seurantaan ja valvontaan
Computer hardware and software for reporting, tracking and monitoring network traffic including emails, instant messages, web page accesses, voice over Internet protocol, file transfer protocol and other communication with or without an attachment

Pikasanomien ja tiedon elektroninen siirto niin, että asiakirjoja voidaan tulostaa kannettavista laitteista (puhelimien, kynämikrojen, tietokoneiden välityksellä)
Electronic transmission of instant messages and data enabling the printing of documents from mobile devices (telephones, tablet computers, computers)

Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen mainosten jakamiseen näytettäväksi WWW-sivustoilla, Internetissä käytävissä sosiaalisissa keskusteluissa, sähköposteissa, verkkopäiväkirjoissa, elektronisissa viesteissä, pikasanomissa, tekstiviesteissä, multimediaviesteissä, sosiaalisissa verkoissa, tilapäivityksissä, foorumeilla ja elektronisilla ilmoitustauluilla
Providing temporary use of nondownloadable software for use in distributing advertisements for display on and in websites, social conversations over the Internet, e-mails, blogs, electronic messages, instant messages, text messages, multimedia messages, social networks, status updates, forums and electronic bulletin boards

Mainospalvelujen tarjoaminen mainosten ja myynninedistämistietojen jakamiseen näytettäväksi WWW-sivustoilla, online-periaatteella toimivissa sosiaalisissa yhteisöissä, sähköposteissa, mikroverkkolokeissa, verkkopäiväkirjoissa, elektronisissa sanomissa, pikasanomissa, tekstiviesteissä, multimediaviesteissä, sosiaalisissa verkoissa, foorumeilla, elektronisilla ilmoitustauluilla
Providing advertising services to distribute advertisements and promotional information for display in websites, online social communities, e-mails, microblogs, blogs, electronic messages, instant messages, text messages, multimedia messages, social networks, forums, electronic bulletin boards

Markkinointistrategioiden, -käsitteiden ja -menettelyjen, nimittäin yleisötyön, tavaramerkkitietoisuuden, asiakassuhteiden, online-yhteisöjen rakentamisen ja digitaalisen epävirallisen viestinnän (WOM-viestinnän) kehittäminen muiden tuottamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistämiseksi sekä mainosten jakamiseksi niiden Internetin, nimittäin sosiaalisten verkostojen, tilapäivitysten, verkkopäiväkirjojen, mikroblogien, WWW-sivustojen, foorumien, sähköisten ilmoitustaulujen, Internetissä käytävien sosiaalisten keskustelujen, sähköpostiviestien, sähköisten sanomien, pikasanomien, tekstiviestien ja multimediaviestien välityksellä tapahtuvaa näyttämistä varten
Development of marketing strategies, concepts and tactics, namely, audience development, brand awareness, customer relations, online community building and digital word of mouth communications for promoting the goods and services of others and distributing advertisements for display on Internet, namely, via social networks, status updates, blogs, microblogs, websites, forums, electronic bulletin boards, social conversations over the Internet, e-mails, electronic messages, instant messages, text messages, and multimedia messages

Online-periaatteella toimivan, muun kuin ladattavan ohjelmiston tarjoaminen muille muiden tarjoamien tuotteiden ja palveluiden myynninedistämiseen ja markkinointiin sosiaalisten verkostojen, tilapäivitysten, verkkopäiväkirjojen, mikroblogien, verkkosivustojen, foorumien, sähköisten ilmoitustaulujen, Internetissä käytävien sosiaalisten keskustelujen, sähköpostiviestien, sähköisten sanomien, pikasanomien, tekstiviestien ja multimediaviestien välityksellä
Providing online non-downloadable software for use by others in promoting and marketing the products and services of others via social networks, status updates, blogs, microblogs, websites, forums, electronic bulletin boards, social conversations over the Internet, e-mails, electronic messages, instant messages, text messages, and multimedia messages

Tietokoneohjelmistosovellukset tekstiviestien, pikasanomien, tekstin, digitaalisten kuvien, valokuvien ja videoiden siirtoon, käyttämiseen, järjestämiseen ja hallintaan tietokoneissa, kannettavissa tietokoneissa, langattomissa puhelimissa, matkapuhelimissa, älypuhelimissa ja langattomissa kädessä pidettävissä laitteissa
Computer application software for use in transmitting, accessing, organizing and managing of text messaging, instant messaging, text, digital images, photographs and video in connection with computers, portable computers, mobile phones, cellular phones, smartphones and mobile hand held devices

Canadan hallinto ei menettäisi jutussa, sillä sen pikasanomat eivät hidastuisi kulussaan, päinvastoin.
The Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.

Sovelluspalveluntarjoajan palvelut sellaisten ohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu tekstiviestien, pikasanomien, tekstin siirtoon, käyttämiseen, järjestämiseen ja hallintaan, Kuvien suunnittelu tietokoneiden avulla,Valokuvia ja videoita koskeva
Application service provider (ASP) featuring software for use in transmitting, accessing, organising and managing text messaging, instant messaging, text, digital images, photographs and video

IT-palvelut, Nimittäin, Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), joiden sisältämien ohjelmistojen avulla voidaan mahdollistaa monenlaiset viestintämuodot ja hallita niitä tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen sekä maailmanlaajuisen tietoverkon kautta pikasanomien, videokonferenssien, äänineuvottelujen ja tiedostojen siirron välityksellä
Computer services, namely, software as a service (SAAS) featuring software for enabling and managing simultaneous, multiple modes of communication via computer networks, communication networks and the global information network via instant messaging, video conferencing, audio conferencing, and file transfer

Opetuspalvelut, Koulutuksen järjestäminen,Tietokoneisiin, lehtiötietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin liittyvä ohjaus ja ajanviete, Multimediatuotanto,Interaktiivisten tuotteiden ja Online-palvelut,Tietoliikennelaitteet, Matkapuhelimet,Kädessä pidettävät ja kannettavat digitaaliset elektroniikkalaitteet puhelujen, faksien, sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottoon, Videot, Pikasanomat, Musiikin,Audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten ja muun multimediadatan lähettämiseen ja vastaanottoon, Kurssimateriaalin jakelu
Education services, providing of training, instruction and entertainment relating to computers, tablet computers, computer software, multimedia products, interactive products and online services, telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data, and distributing course materials therewith

Pikasanomien ja tietojen elektroninen siirto
Electronic transmission of instant messages and data

Palvelut ryhmissä olevien käyttäjien liittämiseen, nimittäin elektronisten tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen sekä puheen, videokuvan, sanomaliikenteen, datan ja asiakirjojen siirto puhelin-, kaapeli- ja satelliittiisiirron avulla ryhmän jäsenille ryhmätoimintoihin osallistumiseksi ja niiden koordinoimiseksi ja tietojen yhteiskäyttöä varten sosiaalisen mediaympäristöjen välityksellä tapahtuvan viestinnän avulla tai vaihtoehtoisesti sähköpostin, tekstiviestien, pikasanomien, puhelinliikenteen, puhelähetysten, multimediaviestien, tietovälineiden signaaliverkkojen tai Internet-selaimen avulla
Service for connecting users in groups, namely providing electronic telecommunication connections and transmission of voice, video, messaging, data and documents by means of telephone, cable and satellite transmission for group members to participate in and coordinate group activities and information sharing by communication via social media platforms, or alternatively via e-mails, text messages, instant messages, telephony, voice broadcast, multimedia messages, carrier signaling networks, or an Internet browser