pikku-ukot oor Engels

pikku-ukot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pink elephants

naamwoord

Moni lääke voi saada Lexin näkemään pikku ukkoja.
There are a lot of drugs that could make Lex see pink elephants.

voorbeelde

Veljestäni ja minusta on mukavaa rakentaa taloja, autoja ja pikku-ukkoja rakennuspalikoillamme.
My brother and I like to build houses, cars, and little guys with our building blocks.

Olemme pikku- ukkoja
You know what I think?

Kädet ja pikku-ukot olkapäillä näkyvissä.
Hands and little shoulder-mounted dudes where I can see them.

Pysy siellä, pikku-ukko.
Go on, little man.

Joku pikku ― ukko, jota ei edes näkisi.
Some little biddy fella we never even saw.

Toinen meni pilalle, - kun terrorisoit minua sillä pikku-ukolla.
Our second was derailed when you terrorized me with a little person.

Olet utelias pikku-ukko.
Nosey little man, ain't you?

Vihreä pikku- ukko ajoi sinua takaa oksasaksien kanssa
For two days there was a little green man chasing you around with pruning shears

Lopetit pikku-ukkojen laulun.
You stopped the tiny men from singing.

Heittämällä noppaa ja leikkimällä pikku-ukkojen kanssa?
By rolling dice and playing make-believe with little figurines?

Pikku ukko Mestienne on kuollut, eläköön siis pikku ukko Lenoir!
Little old Mestienne is dead, but hurrah for little old Lenoir!

Moni lääke voi saada Lexin näkemään pikku ukkoja.
There are a lot of drugs that could make Lex see pink elephants.

Pikku-ukko lierihatussa.
He's the little fellow, maybe 2 feet tall in a cowboy hat.

Tiedättehän kai, mitä se pikku ukko Lenoir merkitsee?
You know what little old Lenoir is?

Niitä valmistaa muuan pikku ukko, jonka tapasin siellä kolme vuotta sitten — Abdullah Rachuan on hänen nimensä.""
A little, old man I met there three years ago makes them,—Abdullah Rachouan.""

Sänkyni alla on punainen... ja päässäni pikku-ukko keltainen.
Well, " There is a red under my bed and a little yellow man in my head. "

Siinä pikku-ukot taistelevat kilpikonnia vastaan.
Mm. It's a bunch of little men fighting turtles or something.

Olet vähän pahantuulinen pikku-ukko, etkö olekin?
You're just kind of a grumpy little guy, aren't you?

En sentään ole robotti, jotta ohjaavat äkäiset pikku-ukot. Pakko myöntää, etten osannut ennakoida.
Well, at least I'm not a time travelling, shape-shifting robot operated by miniaturised cross people, which I have got to admit I didn't see coming.

Tuntuuko pahalta, pikku-ukko?
Feeling down, little brother?

Pikku ukko hiuksissani alkaa ärsyyntyä.
Well, the little man in my hair is getting very angry.

Pikku-ukkoja...
Those pink elephants

Sehän on oivallinen paikka etsiä vihreitä pikku-ukkoja
What better place to look for little green men?

Hän on epämiellyttävä pikku-ukko, kulkukissan moraalilla.
He's an objectionable little man, with the morals of an alley cat.

Et tiedä kaikkea, vaikka johdatkin vihreiden pikku- ukkojen jahtia
Just because you' re in charge of the little green men project doesn' t mean you know all the secrets