pikkuisen oor Engels

pikkuisen

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

a little

bywoord

to a small extent or degree

Michael, etkö luule, että tämä on pikkuisen sopimatonta?
Michael, don't you think this is all just a little bit inappropriate?

mite

naamwoord

anything very small

sprinkling

noun verb

a small number (of something) dispersed haphazardly

Ajaessamme Jackien kanssa Star Valleyyn meistä oli hauskaa nähdä toisinaan lammaslauma, jonka joukossa oli tusinoittain pikkuisia karitsoita.
As Jackie and I drove into Star Valley, we enjoyed seeing an occasional flock of sheep sprinkled with dozens of baby lambs.

voorbeelde

Kutitit kaulaani pikkuisen.
You just tickle my neck a little bit.

Ota edes pikkuisen.
Just have a little.

Pikkuiseni on kuoIIut
My baby's dead.

Ovatpa ne pikkuisia.
Look at how tiny!

Yritän antaa sinulle pikkuisen todellisuutta.
I'm trying to give you une demi tasse de realite, darling.

Pikkuisen ”Santimme” kunto koheni sen verran, että hänet irrotettiin hengityskoneesta.
Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.

Tiedätkö, että hän suunnitteli murhaavansa sen pikkuisen.
You know he had a design to murder that little one.

Missä piilee se salaisuus ja mikä se on, joka tekee erään pikkuisen käden kaikkia muita armaammaksi?
Where lies it, the secret which makes one little hand the dearest of all?

Innokkaat pikkuiset, jotkut kyseenalaisissa asuissa kiertävät ovelta ovelle karkin tai kepposen perässä.
Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.

Me pikkuiset pidämme yhtä.
Us little guys really need to stick together, right?

Monet ovatkin havainneet pikkuisen chihuahuan olevan verraton kumppani.
Many people have found the diminutive Chihuahua to be an excellent companion.

Voitko tajuta, että pikkuisemme menee naimisiin?
Can you understand that the child is getting married?

Näyttää siltä että pikkuiset selviytyivät aika hyvin tällä kertaa.
Looks like the little ones made it out pretty good this time.

Pikkuiset pyhiinvaeltaja enkelit.
Tiny little pilgrim angels.

Se näyttää niin pikkuiselta
It is so small

Veliparka Ben kertoi monesti näistä pikkuisista.
Many's the time poor Brother Ben told me about these young'uns.

Oliko toinen luoti pikkuisen liioitteleva?
Was the second bullet just a tad excessive?

Metsästysmaja, viimeisin saaliini paistumassa tulella - ja minun pieni vaimoni hieromassa jalkojani - samaan aikaan kun pikkuiset leikkivät lattialla koiran kanssa.
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

Michael, etkö luule, että tämä on pikkuisen sopimatonta?
Michael, don't you think this is all just a little bit inappropriate?

Pikkuisia irtojalkoja pienine vauvanvarpaineen lojumassa tiensivussa.
Tiny feet with little baby toes blown off just - just lying in the road.

Chestnut on minun pikkuiseni.
Chestnut is my baby.

Kuuliko joku pikkuisen tytön ääntä?
Did anyone just hear a little girl's voice?

Haluat niellä Manuelin kuin pikkuisen kuoreen, vai?
You try swallow Manuel like he little smelt, huh?

Tarvitaan pikkuisen reggeetä.
It just needs a little reggae beat.

Kudoin sen sinulle viime yönä, pikkuiseni.
I knit it last night for you, little Buttercup.