pilkkahinta
song
pilkkahintaan oor Engels
pilkkahintaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
at a low price
for a bargain price
for a song
Jossain kaiken tilpehöörin ja rihkaman joukossa on helmi - joka menee pilkkahinnalla.
Somewhere amongst all the bric-a-brac and tacky trinkets there's a gem going for a song.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Länsimaiset ylikansalliset yhtiöt käyttäytyivät myös poikkeuksetta kuin korruptoidut yritykset saadakseen pilkkahintaan käsiinsä elintärkeitä kansallisia teollisuudenaloja, kuten kaivostoiminnan ja raaka-aineteollisuuden.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEuroparl8 Europarl8
(22) ”Rahoituskriisin vuoksi monet asunnonostajat ovat ajautuneet vararikkoon ja joutuneet myymään hankkimansa asunto-omaisuuden pilkkahintaan.”
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saamme sen vielä pilkkahintaan.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sitä paitsi löydä kaunotarta pilkkahintaan
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assetsor cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Keller kertoi, että voisimme ostaa täältä New Orleansista tontin pilkkahintaan
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
Mies kuoli ja sitten isä osti talon leskeltä pilkkahintaan.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun München oli saanut päällystettyä suurimman osan mukulakivikaduistaan, saatavilla oli tonnikaupalla mukulakiviä pilkkahintaan, ja niillä päällystettiin salia kiertävät kävelykadut ja sen yhteydessä oleva pysäköintialue.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Yhteisessä maatalouspolitiikassa edistettiin tätä kehitystä ratkaisevasti, kun taatut vähimmäishinnat poistettiin ja pienten ja keskisuurten tilojen viljelijät myytiin Maailman kauppajärjestölle, jotta monikansalliset yritykset voisivat saada raaka-aineensa pilkkahintaan ja vainota osuuskuntia tai supistaa niiden toimintaa. Nämä ovat joka tapauksessa yksipuolisesti EU:ta tukevien osapuolten tekopyhiä lausuntoja.
Turn that damn thing offEuroparl8 Europarl8
toteaa, että artikkeli koski Vianan telakkalla toimitettua etsintää, ja tässä yhteydessä Gomes kommentoi, että ”jotain alkaa tapahtua räikeän korruptiotapauksen johdosta”, ja että jäsen Gomes oli todennut matkustaja-alus Atlántidan myynnistä, että se hänen mukaansa tapahtui ”pilkkahintaan”;
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mutta tämä poika tulee suoraan liikekoulusta pilkkahintaan.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikäläinen sanomalehti Toronto Star toteaa eräässä pääkirjoituksessaan, miten heidän ”kotinsa, maatilansa, huonekalunsa, kalastusaluksensa, henkilöautonsa ja muu omaisuutensa takavarikoitiin ja myytiin pilkkahintaan, ja näin saadut rahat menivät maksuksi heidän vankeudessaolostaan”.
You went to hear Meishan sing?jw2019 jw2019
Osakkeiden arvo laski 98% ja Rothschild kykeni ostamaan - koko brittiläisen talouden pilkkahinnalla.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaita virtasi sopivan tunnussanan avulla varastohuoneeseen, ja heidän annettiin vapaasti kulkea siellä valitsemassa haluamiaan malleja pilkkahinnalla: 80 mk kpl tai kaksi 110 markalla.
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Ne ostavat pilkkahinnasta kunkin sotamiehen ryöstösaalis-osuudet, ja kumpikin puoli on kauppaan tyytyväinen.""
Paint stripperLiterature Literature
2. häiritään sisämarkkinoiden sääntöjä, kun luodaan 15 eri suljettua ja suojeltua kansallista markkina-aluetta ja pelataan ajoneuvojen valmistajien peliä, jotka valmistuttavat varaosia mielensä mukaan kehitysmaissa pilkkahintaan ja jälleenmyyvät ne sitten yksinoikeudella erittäin korkeisiin hintoihin,
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
Neljännen päivän aamuna tuli kaksi miestä Yhdysvalloista ja osti ne valjaineen päivineen pilkkahinnasta.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Kukapa ei ostaisi ihailua tuollaiseen pilkkahintaan?
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maksu"", lausui Steerforth, ""on —"" ""Viisi shillingiä"", vastasi Miss Mowcher, ""ja pilkkahinta se onkin, tupuseni."
Paint stripperLiterature Literature
Kukaan ei halua tätä, joten sain kulmahuoneiston pilkkahintaan.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä vaunut hän oli liiankin kernas myymään pilkkahintaan.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Ostin sen pilkkahintaan mustasta pörssistä Kazakstanista.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myyn sen pilkkahintaan.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # couldbe averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sitä paitsi löydä kaunotarta pilkkahintaan.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostin sen juuri pilkkahintaan.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André osti luostarin pilkkahintaan
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.