pilkkusilli oor Engels

pilkkusilli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

allis

naamwoord

allice

naamwoord

alewife

naamwoord

Alosa alosa · Alosa pseudoharengus · Pomolobus pseudoharengus · allice shad · allis shad

Pilkkusilli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Allis shad

voorbeelde

Pilkkusilli
Allis shad

Analyysin mukaan Haringvlietin padon hoitopäätöksen kumoamisella olisi erityisesti seurauksia viiden kalalajin (merinahkiainen H1095, nahkiainen H1099, pilkkusilli H1102, täpläsilli H1103 ja lohi H1106) Natura 2000 ‐suojelualueeseen ja ”mutarantaisten jokien” luontotyyppiin (H3270).
According to the analysis, the rescission of the Haringvliet Sluices Management Decision would in particular have consequences under Natura 2000 for the conservation of five species of fish (sea lamprey H1095, river lamprey H1099, allis shad H1102, twaite shad H1103 and salmon H1106) and the habitat type ‘rivers with muddy banks’ (H3270).

Pilkkusilli, täpläsilli e.m.l.
Shads n.e.i.

korostaa, että tarvitaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan joissa elävien taantuvien kantojen elpyminen, erityisesti niiden vaeltavien lajien, joilla on perinteisesti ollut suuri taloudellinen merkitys paikalliselle väestölle (sampi, pilkkusilli, lohi jne.), sekä tiettyjen merilajien elpyminen, ja muistuttaa komissiota ja jäsenvaltioita siitä, että on huolehdittava riittävästä rahoituksesta tällaisten aloitteiden toteuttamiseksi;
Stresses the need to take measures to ensure stocks to replenish species that are becoming rarer in rivers, in particular traditionally migratory species with a significant economic impact on local populations (sturgeon, shad, salon, etc.) and certain species at sea, and draws the attention of the Commission and the Member States to the need to guarantee the necessary funding for the implementation of such initiatives;

Ulkonäkö: Täpläsilli on hieman pienempi kuin lähisukulaisensa pilkkusilli, joka sekin on tavattu satunnaisesti rannikoiltamme.
Appearance: The twaite shad is a slightly smaller fish than its close relative the allis shad. Both are encountered only occasionally along Finland’s coasts.

Nimensä laji saa kiduskannen takana olevasta, rajoiltaan epämääräisestä tummasta läiskästä, joka tosin saattaa himmetä kalan kuoltua. Kutu: Lisääntymisalueillaan pilkkusilli nousee jokiin kutemaan, mutta meillä sen ei tiedetä lisääntyneen.
Characteristic is the large dark blotch on the body just behind the gill cover, though this may fade after the fish is killed. Reproduction: Ascends rivers to spawn. Not known to spawn in Finland.

Alue toimii nuorten kalojen kasvupaikkana ja tärkeänä pysähdyspaikkana pitkän matkan vaelluskaloille, kuten lohelle (Salmo salar) ja pilkkusillille (Alosa alosa).
The area is a nursery for juvenile fish and a vital stopping over area for long distance migrants such as the Atlantic salmon Salmo salar and the allis shad Alosa alosa.