pilkottu oor Engels

pilkottu

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hash

adjektief

chopped into small pieces

Lyön vetoa, että syöt kurria ja pilkottua lihaa riisin päällä yhdessä, etkö syökkin?
I bet you eat curry over rice and hashed meat over rice together, don't you?

split

adjektief

Alue on pilkottu ryhmittymiin, jotka ovat neuvotelleet yksitellen ja paineessa päästä väliaikaiseen sopimukseen Euroopan komission kanssa.
The region was split into groupings which negotiated on an individual basis and under pressure to reach an interim agreement with the European Commission.

disconnected

adjektief

disunited · fragmented

voorbeelde

Reddingistä löytyi viime kuussa tyttö pilkottuna.
Course, they did find some girl down in Redding all hacked up last month.

Pilkottu kasviperäinen aine rohdosteen valmistamiseksi
Comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea

Inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia seuraavasta viruskannasta
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to

Jalostamattomat kokonaiset, jauhetut, murskatut, halkaistut tai pilkotut aprikoosin siemenet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi unionin markkinoille loppukuluttajaa varten (18) (19)
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer (18) (19)

Määritelmään sisältyvät pilkotut tai jauhetut kasvit, kasvinosat, levät, sienet, jäkälät, tinktuurat, uutteet, haihtuvat öljyt (muut kuin 6.1.1 kohdassa tarkoitetut kasviöljyt), puristetut mehut ja käsitellyt kasvinesteet.
This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.

Kuoritut ja pilkotut hedelmät ja kasvikset
Peeled, cut and shredded fruit and vegetables

Tuoreet pilkotut vihannekset
Cut vegetables that are fresh

≥ 40 % pilkottuja rasvahappoja
≥ 40 % of cleaved fatty acids

Koska kaliumkarbonaatin (E 501) käytön hyväksyminen stabilointi- ja happamuudensäätöaineena kuorituissa ja pilkotuissa hedelmissä ja kasviksissa merkitsee edellä tarkoitetun luettelon sellaista ajan tasalle saattamista, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa.
Since authorisation of use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator on peeled, cut and shredded fruit and vegetables constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.

Kahden kuukauden ikään ja/tai yhden kilogramman elopainoon asti ruokinta perustuu pääasiassa rehukakkuihin, jotka on valmistettu maissijauhosta, pilkotusta rehukaalista, ja riisistä ja/tai yleensä keltaisen lajikkeen maissinjyvistä.
The feed provided until the animals reach the age of two months and/or a live weight of 1 kg is based mainly on a food ‘cake’ consisting of cornflour, shredded cow cabbage and rice and/or corn grain, usually of the yellow variety.

Sain pilkottua puut
I finished the wood

Sokerimaissinvalmistusteollisuuden sivutuote, joka koostuu tähkän lapakosta, kuorista ja jyvien kannoista, jotka on pilkottu ja kuivattu tai puristettu.
By-product of the sweet corn processing industry, composed of centre cobs, husks, base of the kernels, chopped and drained or pressed.

asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syaanivetyhapon enimmäismäärästä loppukuluttajia varten markkinoille saatetuissa jalostamattomissa kokonaisissa, jauhetuissa, murskatuissa, halkaistuissa tai pilkotuissa aprikoosin siemenissä
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards a maximum level of hydrocyanic acid in unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels placed on the market for the final consumer

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kaliumkarbonaatin (E 501) käytöstä kuorituissa ja pilkotuissa hedelmissä ja kasviksissa
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables

Sokerimaissinvalmistusteollisuuden sivutuote, joka koostuu tähkän ydinosasta, kuorista ja ytimestä, jotka on pilkottu ja kuivattu tai puristettu.
By-product of the sweet-corn processing industry, composed of centre cobs, husks, base of the kernels, chopped and drained or pressed.

Kuivatut viinirypäleet (myös kuivatut viinirypäleet, jotka on pilkottu tai murskattu tahnaksi, ilman jatkokäsittelyä)
Dried grapes (including dried grapes cut or crushed into a paste, without any further treatment)

Tarkoittaa kokonaisia ja pilkottuja juuria ja juurten osia.
Designates whole and sliced roots and parts of roots.

Perinteen mukaan pierekaczewnik voidaan täyttää myös kuorituilla ja pieniksi paloiksi pilkotuilla hedelmillä:
Traditionally, ‘pierekaczewnik’ may also be made from peeled and diced fruit:

Pilkotut hedelmät ja vihannekset (sellaisenaan nautittavat)
Precut fruit and vegetables (ready-to-eat)

Ruumisarkku on - raavittu hajalle, puu pilkottu lastuiksi.
The coffin will be clawed and scratched, the wood torn to shreds.

Purkitetut ja Pullotetut tuoreet pilkotut hedelmät ja/tai Vihannekset
Canned and bottled freshly cut fruit and/or vegetables

Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut, lämmöllä pilkotut
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded

Levy, joka koostuu pilkotuista lasikuiduista ja lämpömuovipolymeeristä ja joka sisältää vähintään 30 mutta enintään 70 painoprosenttia lasikuituja, joiden halkaisija on 16 μm (+/- 1 μm); myös yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta suojaavalla muovikerroksella peitetty
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (+/- 1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer