pilottitutkimus oor Engels

pilottitutkimus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pilot investigation

pilot study

Heinäkuussa 2006 aloitettu pilottitutkimus kirjanpitotietojen laadusta saatiin valmiiksi.
A pilot study was launched in July 2006 on the quality of accounting data and has been completed.

voorbeelde

Jälkitarkastuksista tehtiin yhdessä ulkoisen tarkastusyrityksen kanssa pilottitutkimus, jossa arvioitiin toimeksisaajien avustussopimuksista esittämien menoilmoitusten tukikelpoisuutta.
As regard the ex post, a pilot exercise was launched with an external audit firm to assess the eligibility of cost claimed by contractors in the frame of grant agreements.

17 01 04 04 | Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi | p.m. | p.m.
17 01 04 04 | Pilot study: risk financing model for livestock epidemics | p.m. | p.m.

Metodologia hyväksyttiin maaliskuussa 2011, ja saman vuoden toukokuussa käynnistettiin pilottitutkimus, jossa sitä testataan ja jossa laaditaan yksityiskoh tainen työohjelma metodologian täysimääräistä käyttöönottoa var ten. b ) Komissio aloitti vuonna 2010 tarkastusten kustannustehokkuuden arvioinnin EuropeAidin valvontastrategian laajemman uudelleen tarkastelun yhteydessä.
The methodology was approved in March 2011 and a pilot study was launched in May 2011 to test it and to elaborate a detailed work program for its full implementation. ( b ) The Commission started work on the cost effectiveness of controls within a wider review of EuropeAid ’ s control strategy in 2010.

Tämän osalta tehdään pilottitutkimus ennen vuoden 2012 loppua,
In this respect, a pilot exercise will be carried out before the end of 2012.

Luonnonsuojeluun liittyvässä Maltaa koskevassa poikkeuksessa (EUVL L 236, 23. syyskuuta 2003) vaaditaan, että Maltan on tehtävä seuraavat toimenpiteet viimeistään liittymispäivään mennessä: Maltan lintukomitea on oltava perustettu, kaikki pyyntipaikat on oltava rekisteröity, pilottitutkimus vankeudessa kasvattamista koskevasta hankkeesta ja tutkimus vankeudessa pidettävien peippojen kuolleisuudesta on esitelty, lintuhäkeissä pidettyjen ja kasvatettujen lajien määrä ja tyypit on arvioitu ja vankeudessa kasvattamista koskevan järjestelmän toimeenpanoa koskeva tiedotusohjelma on esitelty komissiolle.
The derogation on Nature Protection for Malta (Official Journal of the European Union, L 236 — 23 September 2003) states: ‘by the date of accession at the latest, the Maltese Ornis Committee will have been established, all trapping sites will have been registered, a pilot study for a captive breeding project and a study of mortality of finches in captivity will have been presented, the number and types of species held and bred in aviaries will have been assessed, as well as an information programme for implementation of a captive breeding system will have been presented to the Commission’.

Pilottitutkimus 2: Kalastuksen taso ja kalastuksesta elollisiin luonnonvaroihin ja meriekosysteemiin kohdistuva vaikutus
Pilot Study 2: Level of fishing and impact of fisheries on biological resources and marine ecosystem

Pilottitutkimus 1
Pilot study 1

Pilottitutkimus 2
Pilot Study 2

(85) Osapuolet ovat toimittaneet useita tutkimuksia (ranskalainen tutkimus, englantilainen pilottitutkimus ja englantilainen tutkimus) todisteena tukemaan sitä väitettä, että kuluttajat siirtyvät helposti käyttämään muita teollisesti valmistettuja juomia vastauksena cola-juomien merkittävään hinnankorotukseen (käytetty 20 prosentin hinnankorotusta).
(85) The parties have submitted a number of survey studies (the French study, the British pilot study and the British study) as evidence allegedly supporting the contention that consumers readily switch to a number of commercial beverages in response to significant price increases for colas (a 20 % price increase is used).

UK - Vuonna 1999 tehtiin pilottitutkimus niiden kysymysten testaamiseksi, joita tarvitaan tietojen hankkimiseksi koulutusta koskevaa uutta moduulia varten.
UK - A pilot survey was conducted in 1999 to test the new questions necessary to provide information on the new education and training module.

Vuonna 2017 tehtiin aiheesta pilottitutkimus.
A pilot study was conducted in 2017.

- 0,5 miljoonaa euroa alamomentille 17.010404 Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi.
- EUR 0.5 million for item 17.010404 « Pilot study: risk financing model for livestock epidemics ».

Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi — Hallintomenot
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expenditure on administrative management

Pilottitutkimus 4: Vesiviljelyä koskevat ympäristötiedot
Pilot Study 4: Environmental data on aquaculture

LFS on hankkeen pilottitutkimus.
The LFS will be the pilot survey for this project.

Pilottitutkimus 3: Työllisyyttä koskevat tiedot koulutustason ja kansallisuuden mukaan
Pilot Study 3: Data on employment by education level and nationality

pilottitutkimus kaikkien toimijoiden välisten alueellisten tietoverkkojen luomisesta
a pilot project on the creation of regional information networks linking all the various players

Pilottitutkimus — Rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi — Hallintomenot 17 01 04 06 PP1 PP2 CPP p.m. p.m. p.m. p.m.
Pilot study — risk financing model for livestock epidemics — Expenditure on administrative management 17 01 04 06 PP1 PP2 CPP p.m. p.m. p.m. p.m.

Onko tutkittu mahdollisuutta laatia tämän strategian täytäntöönpanoa koskeva pilottitutkimus?
Has the launching of a pilot project for the implementation of this strategy been considered as a possibility?

Pilottitutkimus 4
Pilot study 4

Jatkuvaan tutkimukseen siirtymistä koskeva pilottitutkimus
Pilot survey for the passage to a continuous survey

Vuosina 2002–2003 tehtiin pilottitutkimus neljännesvuosittaisten tietojen keräämiseksi suoraan yrityksiltä.
A pilot survey was carried out in 2002-2003 to collect quarterly information directly from businesses.

EE Hedelmäpuuistutuksia koskeva pilottitutkimus
EE: Pilot survey on fruit tree plantations