pinnoittaminen oor Engels

pinnoittaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deposition

naamwoord

production of a thin film of material onto an existing surface

voorbeelde

- Direktiiviin on lisätty uusi liite VI, josta ilmenevät ISO-standardien mukaiset testiradan tekniset ominaisuudet ja pinnoittaminen.
- A new Annex VI has been added describing the technical characteristics and configuration of the test track on the basis of the ISO standards.

Renkaiden pinnoittaminen pidentää niiden käyttöikää ja edistää kiertotalouden tavoitteita, kuten jätteen vähentämistä.
Re-treading tyres extends their life and contributes to circular economy objectives such as waste reduction.

Aineiden, esineiden ja tuotteiden pintakäsittely, erityisesti kiillotus, painatus, pinnoittaminen, rasvanpoisto, vedenpitäviksi käsittely, liimaus, maalaus, puhdistaminen tai kyllästys käytettäessä orgaanisia liuottimia liuottimen kulutuskapasiteetin ylittäessä 150 kg tunnissa tai 200 t vuodessa.
Surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with an organic solvent consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.

Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen
Retreading of used tyres

Metalliosien pinnoittaminen maalia levittämällä
Coating of metal parts by applying paint

Lattioiden ja seinien pinnoittaminen
Application of coatings to floors and walls

Huolto- ja korjauspalvelut, erityisesti pysty- tai vaakasuuntaisten rakennusten ulkopintojen pinnoittaminen kaikenlaisilla tarkoitukseen sopivilla aineilla, jotka voivat sisältää ääni- ja/tai lämpöeristäviä aineita ja/tai lämmittäviä aineita, sekä muut sisäkaton ja välikaton asennustoimet, erityisesti ääni- ja lämmöneristyksen parantamiseksi
Maintenance and repair, in particular for the covering of vertical and horizontal walls using all appropriate materials and including sound and/or thermal insulation elements and/or heating elements and other activities for the installation of ceilings, false ceilings, in particular for improving sound and thermal insulation

- uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, umpikumirenkaat tai joustorenkaat, kumia | Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen |
- Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber | Retreading of used tyres |

Metallien, terien, leikkuutyökalujen ja koneveisten päällystäminen ja pinnoittaminen
Plating and coating metals, blades, cutting tools and machine knives

Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus, huoltoasemat (polttoainetankkaus ja huolto), renkaiden pinnoittaminen, ajoneuvojen puhdistus, ajoneuvojen voitelu (rasvaus), ajoneuvojen ruosteenestokäsittelyt, ajoneuvojen kiillotus, ajoneuvojen korjaus, autojen pesu
Motor vehicle maintenance and repair. Vehicle service stations (refuelling and maintenance). Retreading of tires (tyres). Vehicle cleaning. Vehicle lubrication (greasing). Anti-rust treatment for vehicles. Vehicle polishing. Vehicle repair. Car wash

Pintakäsittely, erityisesti rakenneosien pinnoittaminen ja viimeisteleminen
Surface finishing, in particular coating, finishing of components

Renkaiden pinnoittaminen pidentää niiden käyttöikää ja edistää kiertotalouden tavoitteita, kuten jätteen vähentämistä.
The re-treading of tyres extends their lifespan and contributes to circular economy objectives, such as waste reduction.

Teknisten komponenttien pinnoittaminen
Application of coatings to engineering components

Pinnoittaminen, Erityisesti suojapinnoitteet
Application of surface coatings, In particular protective coatings