pirtelö oor Engels

pirtelö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milkshake

naamwoord

milk and ice cream beverage

En tiedä pirtelöstä, mutta jotain tahmeaa meille syötetään.
I'm not sure about the milkshake, but somebody is sure feeding us something sticky.

shake

naamwoord

milkshake

Vielä yksi pirtelö ei voi haitata. Ja olisi väärin haaskata hyvää guarkumia.
Hey... one more shake wouldn't hurt and it would be wrong to waste perfectly good guar gum.

milk shake

naamwoord

Joku voisi myrkyttää hänen pirtelönsä ja lähteä pakoon pikaveneellä.
Someone could, say, spike his milk shake and escape by sea in a fast boat.

eggshake

naamwoord

voorbeelde

Minun pirtelöni houkuttelee - kaikki pojat pihalle.
My milk shake... brings all the boys... to the yard.

Sitten menin syömään makkaraa ja pirtelöä.
Then I went and got a corn dog and an Orange Julius.

Kahvi- ja espressojuomat, alkoholittomat kahvi-, espresso- ja/tai teepohjaiset (yrtti- ja muu) juomat, pirtelöt, jäätelöt, serbetit, sorbetit, maustetut jäätelöt ja pakastetut jälkiruoat
Coffee and espresso beverages, non-alcoholic beverages made with a base of coffee, espresso and/or tea (herbal and non-herbal), milkshakes, ice cream, sherbet, sorbet, flavored ices and frozen confections

Join pirtelön tullessa ja...
I had a milkshake on the way in and it...

Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk puddings, milk shakes, soya milk (milk substitute), beverages containing lactobacillus

Kerro, että kunnioitat muistoa tarjoilemalla pirtelöä puodissasi kiemuraisilla pilleillä.
Let him know you're honoring his memory by serving smoothies in your new shop... with the curlicue straws.

Vaikuttikohan se viimeinen pirtelö?
I wonder if that last milk shake made any difference.

Emme aio myydä pirtelöä, jossa ei ole maitoa.
Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

Minä vain huolehdin pirtelöistä ja joistakin typeristä tanssiaisista.
And here I was, worried about purple cows and making out and some stupid dance.

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, urheiluasut, olkahihnat, maitosekoitejuomat, pirtelöt, purukumi, makeiset, suklaa, energiapatukat, energiajuomat, viljapatukat, alkoholijuomat ja alkoholipitoiset energiajuomat, kofeiinia sisältävät energiajuomat, siiderit, tislatut juomat ja väkevät alkoholijuomat, maustetut väkevät alkoholijuomat, gini, liköörit, kermaliköörit, miedot alkoholijuomat, miedot viinit, mallasviski, hehkuviini, päärynäviini, portviini, muut kuin olutpohjaiset valmiiksi sekoitetut alkoholijuomat, rommi, kuohuviinit, väkevät alkoholijuomat, votka, viski, viini
Retail services and online retail services relating to clothing, footwear, headgear, sportswear, lanyards, mixed milk beverages, smoothies, chewing gum, confectionery, chocolate, energy bars, energy drinks, cereal bars, alcoholic beverages and alcoholic energy drinks, energy drinks containing caffeine, cider, distilled beverages and spirits, flavoured spirits, gin, liqueurs, cream liqueurs, low alcoholic drinks, low alcoholic wine, malt whisky, mulled wines, perry, port, pre-mixed alcoholic beverages, other than beer based, rum, sparkling wines, spirits [beverages], vodka, whisky, wine

Vihreä pirtelö, jotain mikä näytti raa’alta hampurilaispihviltä ja lautasellinen suklaaseen dipattuja sirkkoja.
A green milk shake, what looked like raw hamburger steak, and a plate of chocolate-dipped crickets.

ja paastoa, jossa juotiin pirtelöitä jokivedestä ja ruohonleikkuujätteistä.
They even tried some kind of fast... where they only drank shakes made out of creek water and lawn clippings.

Tässä pirtelösi.
Here's your shake.

Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria, kefiiri, kumissi
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk shakes, soya milk (milk substitute), milk and yoghurt beverages containing lactobacillus, kephir, koumiss

Marley on kyllä huippusöpö, ja teillä on varmaan hauskaa - kun juotte pirtelöä - ja puhutte presidentti Eisenhowerista.
Look, I realise Marley's super sweet, and I'm sure you have great conversations when you share milkshakes down at the drive-in about how you both love President Eisenhower.

Oikea maito kuuluu pirtelöön.
It's called a milkshake, Ray!

Proteiinilisiä sisältävät pirtelöt
Protein supplement shakes

Maito ja maitopohjaiset juomat, Jogurtti ja jogurttipohjaiset juomat, Maitopohjaiset pirtelöjuomat, Pirtelöt (maitopohjaiset jäähdytetyt juomat)
Milk and milk based drinks, yoghurt and yoghurt based drinks, milk based smoothies, milkshakes

Pysähdymme Barstow'ssa: hampurilaisia, pirtelöä, ranskiksia, kupletteja, mikä on uskoakseni osa kurjaa seksihistoriaamme.
We'll stop in Barstow, In-N-Out burgers, shakes, fries, celebratory coupling, which I believe is part of our sordid sexual history.

Mukaan vietäviä tee-, kahvi- ja virvoitusjuoma-annoksia, pirtelöitä ja hampurilaisia ei pakata enää paperimukeihin eikä paperilautasille.
Take-out orders of tea, coffee, colas, milk shakes, and fast-food hamburgers are no longer put in paper cups and on paper trays.

Emme tehneet pirtelöitä.
We weren't making milk shakes.

Mietin, että haluaisitko lähteä pirtelölle.”
I was wondering if you would like to go out for a milk shake.”

Ainoastaan koristekastikkeet (pannukakkusiirapit, maustesiirapit pirtelöitä ja jäätelöä varten; vastaavat tuotteet).
only toppings (syrups for pancakes, flavoured syrups for milkshakes and ice cream; similar products)

Siksi olen pirtelön peitossa.
That's why I'm covered in milkshake.