poikkeama suunnasta oor Engels

poikkeama suunnasta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deflection

naamwoord

Maa saa massan poikkeamaan suunnastaan.
The Earth can deflect it!

swerve

verb noun

yaw

verb noun

Soortgelyke frases

saada poikkeamaan suunnastaan
deflect

voorbeelde

Ei edes sade eikä myrsky saa niitä poikkeamaan suunnastaan.
Not even a rainstorm deflects them.

Huomaat, ettei puolen asteen poikkeama suuntaan tai toiseen suurestikaan muuta tyytyväisten määrää.
Notice that a degree up or down from this ideal temperature does not greatly change the percentage of those satisfied.

Sellaisten suuntausten ei tarvitse järkyttää mielentyyneyttäsi, saada sinua poikkeamaan suunnastasi ja jättämään koulunkäyntiäsi kesken.
Such things do not need to throw you off balance, cause you to lose your sense of direction and prompt you to become a school dropout.

määrätty teho on saavutettava ilman pyörän (pyörien) lukkiutumista, ajoneuvon poikkeamista suunnastaan ja ilman mitään epätavallista tärinää
the prescribed performance must be obtained without locking of the wheel(s), without deviation of the vehicle from its course, and without any abnormal vibration

Yli kahden asteen poikkeama suuntaan tai toiseen aikaansaa sen, että useimmilla on epämukavan lämmin tai kylmä.
A deviation of more than four degrees either up or down will make the majority of persons uncomfortably warm or cold.

Maa saa massan poikkeamaan suunnastaan.
The Earth can deflect it!

1.1.3.3 määrätty teho on saavutettava ilman pyörän (pyörien) lukkiutumista, ajoneuvon poikkeamista suunnastaan ja ilman mitään epätavallista tärinää;
1.1.3.3. the prescribed performance must be obtained without locking of the wheel(s), without deviation of the vehicle from its course, and without any abnormal vibration;

Ainoan olemassa olevan maaliikenneyhteyden vuoksi on kuljettava Funchalin kunnan kautta, mikä tarkoittaa merkittävää poikkeamista suunnasta ja käytännössä katsoen kaksinkertaistaa Curral das Freirasin ja Câmara de Lobosin keskustan välisen matkan todellisen pituuden (noin 20 kilometriä).
The only road access currently in existence obliges them to go through the municipality of Funchal, which means an enormous detour which practically doubles the real disance of almost 20 kilometres between Curral das Freiras and the centre of Câmara de Lobos. 1.

Myös yksityisten yritysten toiminta on välillä keskimääräistä huonommin kannattavaa (on loogista, että keskiarvosta esiintyy poikkeamia kumpaankin suuntaan).
Even private firms may, from time to time, have lower-than-average profitability. (The existence of an average logically implies deviations in both directions.)

Myös yksityisten yritysten toiminta on välillä keskimääräistä huonommin kannattavaa (on loogista, että keskiarvosta esiintyy poikkeamia kumpaankin suuntaan
Even private firms may, from time to time, have lower-than-average profitability. (The existence of an average logically implies deviations in both directions

Myös yksityisten yritysten toiminta on välillä keskimääräistä huonommin kannattavaa (on loogista, että keskiarvosta esiintyy poikkeamia kumpaankin suuntaan).
Even private firms may from time to time have lower-than-average profitability. (The existence of an average logically implies deviations in both directions.)

Suurin sallittu poikkeama [%] kielteiseen suuntaan raja-arvoihin verrattuna
Note:device in this figure means system

Suurin sallittu poikkeama [%] kielteiseen suuntaan raja-arvoihin verrattuna
Maximum deviation [per cent] in the unfavourable direction in relation to the limit values

Tämä suuntausjärjestelmä on osoittautunut niin hyväksi, että 6000 metrin matkalla reiän poikkeama pystysuorasta suunnasta on ainoastaan 8 metriä.
This navigation system proved so successful that at over 6,000 yards [6,000 m], the bottom of the hole deviates only 26 feet [8 m] from perpendicular.

Poikkeama yleistetyn linkin keskilinjageometriasta, soveltuvin osin; positiivinen poikkeama viittaa oikealle puolelle linkin suuntaan nähden, negatiivinen poikkeama vasemmalle.
An offset from the centreline geometry of the generalised link, where applicable; a positive offset is to the right in the direction of the link, a negative offset is to the left.

Jos me todella haluamme, me voimme tarttua ”ohjauspyörään” ja väistellä elämän salahautoja taistelemalla sitä taipumusta vastaan, joka saisi meidät poikkeamaan oikeasta suunnasta ja tekemään syntiä.
If we really want to, we can grip the “steering wheel” and avoid life’s pitfalls by fighting the tendency to veer off into sin.

Jos havaittu poikkeama on vastakkaiseen suuntaan kuin 5.1 ja 5.2 kohdassa on tarkoitettu:
Where the variation noted is in the opposite direction to those referred to respectively in 5.1 and 5.2:

Voiman suunta (poikkeama vaaka- ja pystytasosta):
Direction of the force (deviation from horizontal and vertical):