pois paikoiltaan oor Engels
pois paikoiltaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
out of place
Ja pysykää poissa paikoista minne ette kuulu.
Stay out of places where you don't belong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aika käyttää tiettyjä vaatteita ja aika panna ne siististi pois paikoilleen jne.
It' s about timejw2019 jw2019
Kahleet saavat lanteen tai olkapään pois paikoiltaan.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpukat on pidettävä poissa paikoista, joihin kotieläimillä on pääsy.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Suojatangot voivat estää lapsia putoamasta, ja aikuinen voi tulipalon sattuessa nostaa ne helposti pois paikoiltaan.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Minä en pysähtynyt katsomaan, oliko remmi siirtynyt pois paikoiltaan.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Pyörryitte ja ne liikahtivat pois paikoiltaan
Relax, Tonho.Next time we set things straightopensubtitles2 opensubtitles2
Pysyn poissa paikoista, missä alkoholia käytetään.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Ei edes siitä, että jouduin hänen vuokseen piilottelemaan tunteja vessassa - tai siitä, että hän löi silmämunani pois paikoiltaan.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikkunoita nostamalla se tai sen lasi pois paikoiltaan taikka rikkomalla lasi
It’ s coming up on two hourseurlex eurlex
Luuri on poissa paikoiltaan.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kello 18:n maissa suuri kuorma-auto ajoi lähistöllä lyhtypylvääseen, jolloin muuntaja iskeytyi pois paikoiltaan.
Therefore all victories and defeats no longer matterjw2019 jw2019
Visiiri oli poissa paikoiltaan, mutta hän liikkui.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He jopa täräyttivät rintasi pois paikoiltaan
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
— ikkunoita nostamalla se tai sen lasi pois paikoiltaan taikka rikkomalla lasi,
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Toinen tönäisi puhelimen pois paikoiltaan.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ikkunoita nostamalla se tai sen lasi pois paikoiltaan taikka rikkomalla lasi,
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Nielu, rintakehä, sydän...Kaikki työntyy pois paikoiltaan
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?opensubtitles2 opensubtitles2
He jopa täräyttivät rintasi pois paikoiltaan.
I was thinkingof when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät pitää vain siirtää pois paikoista, jotka ovat pelastamisen arvoisia
An enemy' s enemy is a friendopensubtitles2 opensubtitles2
Jos lyöt laatikon pois paikoiltaan, se on kotijuoksu.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki on pois paikoiltaan, mutta toivon, ettei se osoittaudu liian suureksi riskiksi.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasit liukuvat helposti pois paikoiltaan, kun teen töitä ja hikoilen, eikä niitä saa korjattua kypärän sisällä.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Jokainen nivel on pois paikoiltaan ja kaikki luut katkenneet.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
684 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.