laittaa pois päältä
disable · power down · switch off · to turn off · turn off
pois päältä oor Engels
pois päältä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
off
en
inoperative, disabled
Jos et katso TV:tä, niin laitan sen pois päältä.
If you're not watching the TV, I'll turn it off.
out
en
into a state of non-operation or non-existence
Auto oli suunnattu laituria kohti, käsijarru oli pois päältä.
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.
(of a machine, device) Off ( into a state of non-operation ).
Off ( into a state of non-operation).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi taksimittarin pitää näyttää matkan lopullinen hinta käyttöasennossa ”pois päältä”.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Ota hänet pois päältäni.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulmavalaisimen on sammuttava automaattisesti, kun suuntavalaisin kytketään pois päältä ja/tai ohjauskulma on palannut suoraan eteenpäin -asentoon.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2019 Eurlex2019
B) lennonrekisteröintilaitteet kytketään pois päältä välittömästi lennon päätyttyä; ja
Fast for a biped?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tehonkulutus termostaatti pois päältä -tilassa
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
iv) tehonkulutus pois päältä -tilassa;
We had a hell of a run, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) Kannettavan tietokoneen asettaminen pois päältä -tilaan vähentää virrankulutusta mutta ei katkaise sitä kokonaan.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
"Pois päältä":
Ray, we' ve only just got off the fucking trainnot-set not-set
Satelliitti on pois päältä puolen minuutin ajan.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttöjarrujärjestelmän osa on voitava kytkeä pois päältä osittain tai kokonaan ainoastaan automaattisesti
[ To be completed nationally ]oj4 oj4
Lisäksi kuljettajalla voi olla mahdollisuus kytkeä kohdassa 8.4.1.2 tarkoitettujen istuinpaikkojen ensimmäisen tason varoitus pois päältä.
ls that what you' re saying?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laita mikki pois päältä!
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos yksikön ilmoitettu teho on korkeampi kuin vaadittu jäähdytyskuorma, yksikön on oltava jaksoittain päällä ja pois päältä.
Here is the sumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haluan sen pois päältäni, en tapettavan.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankaa tämä pois päältä.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otan koneet pois päältä. Varmistan työntimet.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmityslaitteen on kytkeydyttävä automaattisesti pois päältä ja polttoaineensyötön on loputtava viiden sekunnin kuluessa ajoneuvon moottorin sammumisesta.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Varmistin on poissa päältä.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaan on myös voitava kytkeä ajastin pois päältä.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Auto oli suunnattu laituria kohti, käsijarru oli pois päältä.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehonkulutus mitataan pois päältä -tilassa (Po), valmiustilassa (Psm) ja mahdollisessa ajastustilassa (Pds).
Yeah.Here' s the dealEuroParl2021 EuroParl2021
Hän viuhtoo ympäriinsä, ja vahingossa laittaa käsijarrun pois päältä.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitteet on kytkettävä päälle ja pois päältä manuaalisesti erillisellä kytkimellä.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurlex2019 Eurlex2019
’Pois päältä -tila’ tarkoittaa tilaa, jossa huoneilmastointilaite tai huonetuuletin on kytkettynä verkkovirtalähteeseen, muttei suorita mitään toimintoa.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Valmiustilan ja/tai pois päältä -tilan saatavuus
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
12381 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.