pois pyyhkiminen oor Engels

pois pyyhkiminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

erasure

naamwoord

Menneisyys pyyhitään pois, pois pyyhkiminen unohdetaan.
" The past is erased, the erasure forgotten. "

expunction

naamwoord

expunging

naamwoord

voorbeelde

Aihe: Historian pois pyyhkiminen?
Subject: Erasing history?

Millaisten siunausten Johannes vakuuttaa olevan tulossa, ja mitä kyyneleiden pois pyyhkiminen merkitsee?
Of what blessings does John assure us, and what does the wiping out of tears mean?

Samalla tavalla Aadamin velan pois pyyhkiminen hyödyttää lukemattomia miljoonia ihmisiä.
Similarly, the cancellation of Adam’s debt benefits untold millions.

Velkataakkaa koskevassa kysymyksessä velkojen pois pyyhkiminen ei ole yleislääke köyhyyteen.
As for the burden of debt, debt reduction is not a panacea for poverty.

* Nimen pois pyyhkiminen kohdassa Moosia 26:36 viittaa kirkosta erottamiseen.
* “Blotted out” in Mosiah 26:36 refers to excommunication.

Tuon yhden velan pois pyyhkiminen tuo huojennuksen tehtaan monille työntekijöille ja heidän perheilleen sekä saamamiehille.
The cancellation of that one debt brings relief to the many employees and their families and to the creditors.

Menneisyys pyyhitään pois, pois pyyhkiminen unohdetaan.
" The past is erased, the erasure forgotten. "

Onko Puolan hallituksen ja PHS:n tulevien omistajien kesken järjestelyjä, joilla mahdollistetaan entisten velkojen pois pyyhkiminen?
Does any arrangement exist between the Polish Government and the prospective owners of PHS that allows for a write-off of past debts?

Nykyään näin tehdään vain äärimmäisissä olosuhteissa, ja pölyn pois pyyhkiminen voidaan suorittaa vain ensimmäisen presidenttikunnan johdolla.
Today this is done only in extreme circumstances and can only be performed under the direction of the First Presidency.

Euroopan unionin talous- ja rahoituskomitea toteaa 8. huhtikuuta 2000 annetussa rahamarkkinoiden vakautta koskevassa lausunnossaan, että eri laitosten ja rahoitusalan osa-alueiden välisten erojen pois pyyhkiminen johtaa rahoitusmarkkinoiden yhdentymiseen, joka tekee järjestelmästä vastustuskykyisemmän erilaisia epäsymmetrisiä paikallisia häiriötekijöitä vastaan, mutta joka voi samalla helpottaa leviävien kriisien tarttumista.
In its opinion of 8 April 2000 on financial stability, the EU's Economic and Financial Committee notes that the levelling out of distinctions between different financial establishments and sectors leads to financial market integration of a kind that makes the financial system more resistant to asymmetric local disruption but that can at the same time facilitate transmission of the risk of contagion.

Oliko tiedon pyyhkiminen pois tästä päätteestä mahdollista?
Was it possible to use this terminal to erase information?

02.12.2015 Egon pois pyyhkiminen - turvallisesti »
2 Dec 2015 Rubbing Out the Ego - Safely

02.12.2015 Egon pois pyyhkiminen - turvallisesti »
2 Dec 2015 Rubbing Out the Ego - Safely »

Naisten pyyhkiminen pois tiede-elämän piiristä ja tieteen oppiaineista pakottaa meidät etsimään radikaalia vaihtoehtoa.
The elimination of women from the ranks and the subjects of science requires us to look for a radical alternative.

Asteikkolevyn pyyhkiminen kovalla kankaalla tai helposti haihtuvien liuottimien, kuten tinnerin tai alkoholin, käyttäminen saattavat raapia pintaa tai pyyhkiä kirjainmerkit pois.
Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters.

Tietojen pyyhkiminen kymmenen epäonnistuneen pääsykoodin syöttöyrityksen jälkeen: Valitse Asetukset > Touch ID ja pääsykoodi (iPhone 5s) tai Asetukset > Pääsykoodi (muut mallit) ja napauta Poista data.
Erase data after ten failed passcode attempts. Go to Settings > Touch ID & Passcode (iPhone 5s) or Settings > Passcode (other models), then tap Erase Data.