poistaa tileistä oor Engels

poistaa tileistä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

write off

werkwoord

Ryhmäni on esittänyt myös tarkistuksen, jolla rajoitetaan komission mahdollisuuksia poistaa tileistä saatavia tai pienentää tileille kirjattujen saatavien arvoa.
My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.

voorbeelde

Toimenpideohjelman hallintoviranomainen poisti tileistä toimenpiteet ( 18 ), joissa komissio havaitsi tällaisen virheen.
The managing authority for the OP concerned excluded operations from the accounts ( 18 ) in which the Commission detected this kind of error.

Ennakkomaksuna maksetut määrät poistetaan tileistä, kun vuosittainen ohjelma saatetaan loppuun.
The amounts paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed.

Ennakkomaksun koko määrä poistetaan tileistä viimeistään silloin, kun ohjelma päätetään
The total pre-financing amount shall be cleared at the latest when the programme is closed

Ennakkomaksuna maksetut määrät poistetaan tileistä, kun vuosiohjelma saatetaan loppuun.
The amounts paid as pre financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed.

Ennakkomaksuna maksetut määrät poistetaan tileistä, kun vuosittainen ohjelma saatetaan loppuun
The amounts paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed

Ennakkomaksun koko määrä poistetaan tileistä viimeistään silloin, kun ohjelma päätetään.
The total pre-financing amount shall be cleared at the latest when the programme is closed.

Kun portfolioyhtiöllä ei enää ole arvoa, sen kirjanpitoarvo poistetaan tileistä kirjanpitosääntöjä noudattaen.
When a portfolio company has no remaining value, its book value is written-off according to applicable accounting standards.

Vuonna # tehty päätös siitä, että tietyt määrät poistetaan tileistä ja veloitetaan yhteisön talousarviosta, ei käynyt ilmi ECR-tietokannasta
the # decision to write off amounts against the budget was not reflected in the ECR database

Komission viimeinen yritys periä saaminen ei tuottanut tulosta, joten erä poistetaan tileiltä vielä varainhoitovuoden 1998 aikana.
The Commission made a final unsuccessful attempt to recover this amount and it will be written off by means of accounting entries during the 1998 financial year.