polyuretaanit oor Engels

polyuretaanit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polyurethanes

naamwoord plural

Nuket koostuvat metallista ja polyesteristä tehdystä rungosta sekä polyuretaanista valetuista kehon osista.
The manikins consist of a metal and polyester skeleton with cast polyurethane body components.

voorbeelde

Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, jonka loimilangat on valmistettu polyamidi-6,6:sta ja kudelangat polyamidi-6,6:sta, polyuretaanista sekä tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4′-oksibis(fenyleeniamiinin)kopolymeeristä
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)

Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet huokoisista polyuretaaneista
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes

segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped

segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,

Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
In the case of products incorporating “yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped”, this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

Kangas, jossa loimi koostuu polyamidi-6,6:ta olevasta filamenttilangasta ja kude polyamidi-6,6:ta, polyuretaania sekä tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4’-oksibis(fenyleeniamiinin) kopolymeeriä olevasta filamenttilangasta
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)

Tuotteissa, joissa on "segmentoitua polyuretaania olevaa, myös kierrepäällystettyä lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä", tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
In the case of products incorporating "yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped", this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
In the case of products incorporating “yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped”, the tolerance is 20% in respect of this yarn.

Rakennusaineet, nimittäin koristelistat ja ornamentit (muun muassa polyuretaanista), jotka koostuvat muun muassa seuraavista: reunuslistat, seinälistat, kulmakappaleet, jalkalistat, pylväät, ovien reunukset, panelointilistat, koristeelliset kattolistat, kattolistat, kattokoristeet, koristepylväät, hyllyt, konsolit, koristetakat, syvennykset, (seinä) paneelit, kupolit, koristepäädyt, kattoruusukkeet, pilasterit ja muut vastaavat koristeet tässä luokassa
Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class

Kemialliset valmisteet polyuretaanin ja polyurean (ja niiden yhdistelmien), polyasparaatin ja epoksin muodossa, kaikki käytettäväksi suojapinnoitteina teollisissa, kaupallisissa, sotilas-, asuin- ja maataloussovelluksissa
Chemical preparations in the nature of polyurethane and polyurea (and combinations thereof), polyaspartic, and epoxy, all for use as protective coatings in industrial, commercial, military, residential and agricultural applications

’Polymeerit’ seuraavasti: polyimidi, polyesteri, polysulfidi, polykarbonaatit ja polyuretaanit.
'Polymers', as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes.

- segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
- yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped,

’Polymeerit’ seuraavasti: polyimidi, polyesteri, polysulfidi, polykarbonaatit ja polyuretaanit.
‘Polymers’, as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes.

5.3 Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
5.3. In the case of products incorporating ‘yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped’, this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

polyuretaanista valmistettu energianvaimenninputki
A polyurethane energy-absorber tube;

Myös polyuretaanista.
look like jellyfish legs, also polyurethane.

Teollinen tutkimus ja analysointi polyuretaanien ja rakennusharkkojen, alifaattisten ja aromaattisten polykarbonaattien, katalyyttien alalla niiden valmistusta varten
Industrial research and analysis in the field of Polyurethanes and Building blocks, Aliphatic and Aromatic Polycarbonates, Catalysts for the manufacture thereof

Muut aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit alkumuodossa
Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms

Vaahtopolystyreenipallot ja paisutetun, pehmeävaahtoisen polyuretaanin palat pehmustus- tai täyteaineina
Foam polystyrene beads and fragmented pieces of expanded, soft-foam polyurethane for use as padding or stuffing materials

Metalloidusta polyuretaanista valmistettu heijastava kalvo, jossa on lasihelmiä, ja joka on päällystetty lämpökiinnittyvällä kerroksella sekä peitetty irrotettavalla kalvolla joko molemmilta puolilta tai vain toiselta, 1 020 mm (± 20 mm) leveinä rullina, ja jota leikataan suojavaatteiden heijastinnauhoiksi ()
Reflecting sheet of metallised polyurethane, containing glass beads, coated with a hot-melt adhesive layer, covered on one or both sides with a release sheet, in rolls of a width of 1 020 mm (± 20 mm), for slitting into safety clothing reflecting strip ()

Tuotteissa, joissa on "segmentoitua polyuretaania olevaa, myös kierrepäällystettyä lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä", tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
In the case of fabrics incorporating 'yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped` this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
In the case of products incorporating ‘yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped’, this tolerance is 20 % in respect of this yarn.

Tuotteissa, joissa on segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta # prosenttia
In the case of products incorporating yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, this tolerance is # % in respect of this yarn

Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms