polyvinyyliasetaatti oor Engels

polyvinyyliasetaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

PVA

naamwoord

polyvinyl acetate

naamwoord

Suurin osa tuotetusta vinyyliasetaatista käytetään tuotantopanoksena kahden jatkojalostustuotteen, polyvinyyliasetaatin ja polyvinyylialkoholin, tuotannossa.
The majority of vinyl acetate produced is used as an input into two downstream products: polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol.

Polyvinyyliasetaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polyvinyl acetate

naamwoord

polymer

Polyvinyyliasetaatin käyttökielto vaatii 1. marraskuuta 2014 asti jatkuvan täytäntöönpanoajan, jotta tuottajat saavat otettua käyttöön vaihtoehtoisen menetelmän.
The prohibition of polyvinyl acetate will require an implementation period of up to 1 November 2014 to allow all operators to implement alternative measures.

voorbeelde

Lämpökäsitellystä maidosta valmistettujen yli 1,5 ja enintään 5,5 kilogramman painoisten tomme-juustojen päällystämiseen ovat sallittuja seuraavat tuotteet: polyvinyyliasetaatti, parafiini.
The following may be used to coat cheeses made from heat-treated milk and weighing at least 1,5 kg and no more than 5,5 kg: polyvinyl acetate, paraffin.’.

Valituksen tekijä väitti, että asianmukaiseksi samankaltaiseksi tuotteeksi olisi harkittava polyvinyyliasetaattia (PVAc) sen ja polyvinyylialkoholin tuotantoprosessien samankaltaisuuksien vuoksi.
The complainant argued that Polyvinyl acetate (‘PVAc’) should be considered instead as an appropriate similar product based on the similarities existing in the production process of PVA and PVAc.

Etikkahappo (AA), etikkahappoanhydridi (AAnh), butaanidioli (BDO), tetrahydrofuraani (THF), gammabutyrolaktoni (GBL), hiilimonoksidi (CO), vinyyliasetaattimonomeeri (VAM), metanoli, etyleenivinyyliasetaatti (EVA), pientiheyspolyeteeni (LDPE), polyvinyyliasetaatti (PVA), polyvinyylialkoholi (PVOH), etyyliasetaatti (EA) ja muut petrokemialliset alkutuotteet tässä luokassa
Acetic Acid (AA), Acetic Anhydride (AAnh), Butanediol (BDO), Tetrahydrofuran (THF), Gammabutyrolactone (GBL), Carbon Monoxide (CO), Vinyl Acetate Monomer (VAM), Methanol, Ethylene Vinyl Acetate (EVA), Low density Polyethylene (LDPE), Polyvinyl Acetate (PVA), Polyvinyl alcohol (PVOH), Ethyl Acetate (EA) and other petrochemical basic commodities included in this class

yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin lieriön muotoisina tankoina olevaa purukumin perusvalmistetta, joka koostuu noin 34 painoprosentista butyylikumia, 15 painoprosentista polyeteeniä, 13 painoprosentista polyvinyyliasetaattia, 28 painoprosentista kasvihartsia ja 10 painoprosentista kalsiumkarbonaattia,
Whereas to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision should be made for the tariff classification of a base preparation for chewing gum, in the form of cylindrical pieces consisting (by weight) of 34 % butyl rubber, 15 % polyethylene, 13 % poly(vinyl acetate), 28 % vegetable resin and 10 % calcium carbonate;

Liima-aineet, nimittäin vesipohjainen polyvinyyliasetaatti, vesipohjainen eteenivinyyliasetaatti, eteenivinyyliasetaatti sulateliiman muodossa, polyuretaani kontaktiliiman, sulateliiman muodossa, nestemäinen polyuretaani
Adhesives, namely, water based polyvinyl acetate, water based ethylene vinyl acetate, hot melt ethylene vinyl acetate, pressure sensitive, hot melt polyurethane, liquid polyurethane

polyvinyylikloridi (PVC), polyvinylideenikloridi (PVDC), polyvinyyliasetaatti (PVA), polyuretaanit,
polyvinyl chloride (PVC), polyvinylidene chloride (PVDC),polyvinyl acetate (PVA), polyurethanes,

— polyvinyylikloridi (PVC), polyvinylideenikloridi (PVDC), polyvinyyliasetaatti (PVA), polyuretaanit,
— polyvinyl chloride (PVC), polyvinylidene chloride (PVDC),polyvinyl acetate (PVA), polyurethanes,

Polyvinyyliasetaatti
Polyvinyl acetate

Polyvinyylialkoholia valmistetaan hydrolysoimalla polyvinyyliasetaattia, jota taas tuotetaan polymeroinnilla vinyyliasetaattimonomeerista (jota valmistetaan pääasiassa eteenistä ja etikkahaposta).
PVA is produced by the hydrolysis of polyvinyl acetate which is manufactured by the polymerisation of vinyl acetate monomer (the latter being produced from, mainly, ethylene and acetic acid).

Polyvinyyliasetaatti tai PVAC
Poly(vinyl acetate) or PVAC

— polyvinyyliasetaatti,
— polyvinyl acetate

(18) Industri Kapital toteaa lisäksi, että joissain sovelluksissa formaldehydiä sisältämättömät liimahartsit (isosyanaatti (P-MDI) ja polyvinyyliasetaatti (PVAc)) ovat formaldehydipohjaisten liimahartsien tehokkaita korvikkeita.
(18) Industri Kapital further submits that, for some applications, non-formaldehyde based resins (Iso Cyanate (P-MDI) and Polyvinyl Acetate (PVAc)) are effective substitutes for formaldehyde based resins.

Valituksen tekijä väitti, että polyvinyyliasetaattia tuotetaan polyvinyylialkoholin tavoin vinyyliasetaattimonomeerin polymerisaation kautta.
Notably, the complainant claimed that as PVA, PVAc was also produced through the polymerisation of VAM.

Näitä materiaaleja ovat polyvinyylikloridi (PVC), polyvinylideenikloridi (PVDC), polyvinyyliasetaatti (PVA), polyuretaanit, mikä tahansa muu polymeeri (muun muassa polymeerivaahdot ja kumimateriaali), lukuun ottamatta silikonikumi- ja luonnonlateksipäällysteitä, pinnoitteita, liukumista estäviä pinnoitteita, lakkoja, siirtokuvia, painatuksia, liimaa, tiivisteaineita, musteita ja maaleja.
Those materials include polyvinyl chloride (PVC), polyvinylidene chloride (PVDC), polyvinyl acetate (PVA), polyurethanes, any other polymer (including, inter alia, polymer foams and rubber material) except silicone rubber and natural latex coatings, surface coatings, non-slip coatings, finishes, decals, printed designs, adhesive, sealants, inks and paints.

Acetexin asetyylituotteisiin kuuluvat myös seuraavat etikkahapon johdannaiset: etikkahappoanhydridi, polyvinyylialkoholi ja polyvinyyliasetaatti (”PVAc”).
Acetex’s acetyls products also include the following acetic acid derivatives: acetic anhydride, PVOH and polyvinyl acetate (‘PVAc’).

polyvinyyliasetaatti
polyvinyl acetate

Polyvinyyliasetaatin käyttökielto vaatii 1. marraskuuta 2014 asti jatkuvan täytäntöönpanoajan, jotta tuottajat saavat otettua käyttöön vaihtoehtoisen menetelmän.
The prohibition of polyvinyl acetate will require an implementation period of up to 1 November 2014 to allow all operators to implement alternative measures.

Suurin osa tuotetusta vinyyliasetaatista käytetään tuotantopanoksena kahden jatkojalostustuotteen, polyvinyyliasetaatin ja polyvinyylialkoholin, tuotannossa.
The majority of vinyl acetate produced is used as an input into two downstream products: polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol.

Valituksen tekijä yksilöi lisäksi polyvinyyliasetaatin tuottajan Turkissa eli maassa, jonka taloudellisen kehityksen taso on sama kuin Kiinassa.
The complainant also identified a PVAc producer in Turkey, which is a country at the same level of economic development as the PRC.