Partido Popular
People's Party
popular oor Engels
popular
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
popular
Nyt käsiteltävässä asiassa riidanalaisessa päätöksessä on päätetty Banco Popular Españolin osalta aloitettavasta kriisinratkaisumenettelystä.
The decision contested in the present action established a resolution procedure applicable to the Banco Popular Español.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Lautaro Popular Rebel Forces
Lautaro Faction of the United Popular Action Movement · Lautaro Popular Rebel Forces · Lautaro Youth Movement
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletteko Banco Popularin, Banca Populare di Vicenzan ja Veneto Bancan tapausten valossa sitä mieltä, että kriisinratkaisukehys toimii tehokkaasti?
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againnot-set not-set
Ltd:n, jäljempänä Cyprus Popular Bank)] Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimineen sivuliikkeen osalta kaikki talletukset siirrettiin [Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd:n (jäljempänä Bank of Cyprus)] Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivalle tytäryhtiölle.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
27 Samalla tavoin unionin tuomioistuin on katsonut, että kyseinen direktiivi on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, joka ei anna kiinteistön ulosmittausmenettelyssä täytäntöönpanosta vastaavalle tuomioistuimelle mahdollisuutta arvioida viran puolesta eikä kuluttajan vaatimuksesta sellaisen ehdon kohtuuttomuutta, joka on otettu velanmaksuvaatimuksen perusteena olevaan ja täytäntöönpanoperusteena toimivaan sopimukseen, eikä määrätä esimerkiksi täytäntöönpanon keskeyttämisen kaltaisista turvaamistoimista silloin, kun turvaamistoimien määrääminen on tarpeen asianomaista pääasiakysymystä käsittelevän tuomioistuimen lopullisen ratkaisun täyden tehokkuuden takaamiseksi (määräys 14.11.2013, Banco Popular Español ja Banco de Valencia, C‐537/12 ja C‐116/13, EU:C:2013:759, 60 kohta).
A photographEurLex-2 EurLex-2
vastaaja[t] on velvoitettava korvaamaan Banco Popular Español, S.A:n osakkeiden, joita kantajat omistavat, arvonmenetyksestä aiheutunut vahinko, ja korvauksen suuruuden määrittämiseksi viitearvoksi on otettava osakkeiden arvon erotus 6.6.2017 (9 212,34 euroa) mahdollisine korkoineen.
Full dress inspection kiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onhan mahdotonta suhtautua välinpitämättömästi siihen, minkä näkee tapahtuvan heti rajan toisella puolella: tarkoitan rajoituksia ja kansalaisjärjestöihin kohdistuvaa hallinnollista painostusta, uhkailua, vainoamista ja demokraattisen opposition kannattajien vangitsemista. Myös Belarusian Popular Front- ja Young Front -nuorisoliikkeiden johtajia on vangittu.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
Kriisinratkaisukehystä testattiin ensimmäisen kerran Banco Popularin kriisinratkaisun yhteydessä vuonna 2017, jolloin yhteinen kriisinratkaisuneuvosto päätti soveltaa kriisinratkaisutoimenpiteitä, ja kehys osoittautui toimivaksi.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesnot-set not-set
Antoi KGB:n virkailijoille luvan suorittaa etsintä ”Radio Racyjan”, ”ERB”-radioyhtiön ja ”Belsat”-televisiokanavan tiloissa ja Valko-Venäjän kansanrintaman (Belarusian Popular Front) ja ”Batskavtstšyna” -kansalaisjärjestön Hrodnon toimistossa sekä 17 toimittajan asunnossa.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Päätös kriisinratkaisutoimen toteuttamisesta Banco Popular Español, SA:n osalta
Don' t get mad at me because I careeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toinen kanneperuste, jonka mukaan asetuksen N:o 806/2014 10 artiklan 10 ja 11 kohta ja 21 artiklan 2 kohdan b alakohtaa on rikottu siltä osin kuin Banco Popularin kriisinratkaisumenettelylle oli olemassa vaihtoehtoisia toimenpiteitä.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neljäs kanneperuste, jonka mukaan asetuksen (EU) N:o 806/2014 18 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on rikottu, koska riidanalaisissa päätöksissä myönnytään Banco Popularin kriisinratkaisuun, vaikka voitiin kohtuudella olettaa, että sen kykenemättömyys jatkaa toimintaansa oli estettävissä kohtuullisessa ajassa yksityisen sektorin muilla toimenpiteillä.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SRB teki 23.5.2017 Deloitten kanssa sopimuksen Banco Popularin arvostamisesta ajankohtana, jolloin sen puheenjohtaja Elka König myönsi Bloomberg TV:n haastattelussa, että Banco Popular oli SRB:n tarkkailussa.
I sent you guys to him for passportsEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä lahjoitus tehtiin Centro Popular de Lagoan (Portugali; jäljempänä Centro Popular) hyväksi, ja sen kokonaisarvo oli 18 180 euroa.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Oikaisu komission päätökseen (EU) 2017/1246, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen hyväksymisestä
Where is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Popular" on englanninkielinen kappale, jonka on kirjoittanut Fredrik Kempe ja jonka esittää ruotsalainen laulaja Eric Saade.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Hyvät Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän jäsenet ja hyvät kansanpuolueen (Partido Popular) jäsenet, en ole aina samaa mieltä José María Aznarin kanssa, mikä ei liene teille yllätys, mutta tässä asiassa hän oli oikeassa, ja hänhän oli teidän puoluejohtajanne.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
tämän kanteen perusteluosissa 3.1–3.4 esitettyjen perusteiden nojalla kumoamaan perusteettomana ja asetuksen sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan vastaisena päätöksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohdasta ilmenevän kriisinratkaisuinstrumentin, jossa määrättiin, että BPE Financiaciones, S.A:n liikkeelle laskemiin, etuoikeudeltaan huonompiin joukkovelkakirjalainoihin (nro ISIN XS0550098569; #4) liittyvä toissijaisen pääoman instrumentti on muunnettava Banco Popular Español, S.A:n liikkeelle laskemiksi uusiksi osakkeiksi;
I should shut up, shouldn' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa muussa tapauksessa, että yhteisen kriisinratkaisuneuvoston ja FROBin kriisinratkaisusuunnitelman täytäntöönpano on välittömästi keskeytettävä, koska sen voimassa olosta ja voimaan tulosta aiheutuu Banco Popularin osakkaille osakasaseman menettämisen vuoksi vahinkoa, joka ei ole korvattavissa tai joka voidaan vain vaivoin korvata.
Even the regulation says iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Kumoamiskanne - Talous- ja rahapolitiikka - Korvausvaatimus - Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten - Kriisinratkaisumenettely - Banco Popular Español SA:an kohdistuvan kriisinratkaisumääräyksen hyväksyminen - Osittainen kumoaminen - Erottamiskelvottomuus - Tutkimatta jättäminen)
i believe that theres a sort of forceEurlex2019 Eurlex2019
Popular Mechanics -lehden kirjoituksessa sanottiin, että ”sinun on oltava äärimmäisen varovainen” käyttäessäsi julkisia keskustelukanavia.
You should know betterjw2019 jw2019
ottaa tutkittavaksi Banco Popular Español S.A.:a (oikeushenkilöllisyyttä osoittava tunnus 80H66LPTVDLM0P28XF25) koskevan kriisinratkaisusuunnitelman hyväksymisestä 7.6.2017 tehdystä yhteisen kriisinratkaisuneuvoston johdon istunnon päätöksestä nostetun kumoamiskanteen
Caution is required with concomitant useeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viitattu 1.9.2010. (englanniksi) Allen Forte: The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924–1950, s.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota sekä 7.6.2017 Banco Popular Español, SA:n osalta kriisinratkaisumääräyksen hyväksymisestä tehdyn, yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätöksen SRB/EES/2017/08 6 artiklan 1 kohdan d alakohta, siltä osin kuin siinä määrätään ISIN (International Securities Identification Number) -tunnuksella XS 0550098569 yksilöityjen toissijaisen pääoman instrumenttien muuntamisesta uusiksi Banco Popular Españolin uusiksi osakkeiksi että riippumattoman asiantuntijan tekemä väliaikainen arvostus ja yhteisen kriisinratkaisuneuvoston tekemä väliaikainen arvostus sekä SEUT 266 artiklaan perustuva vaatimus saada korvaus tappioista, jotka tästä muuntamisesta on väitetty aiheutuneen.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurlex2019 Eurlex2019
(449) Yhdistetyt asiat C 537/12 ja C 116/13, Banco Popular Español ja Banco de Valencia, 60 kohta, ja asia C-169/14, Sánchez Morcillo ja Abril Garcia, 28 kohta.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Eurlex2019 Eurlex2019
toissijaisesti velvoittamaan SRB:n maksamaan kantajille osakkeenomistajina tai velkojina korvausta, ja pitämään kantajien esittämää, Banco Popularia koskevaa arvostusta sellaisena asetuksessa N:o 806/2014 säädettynä lopullisena arvostuksena, jonka nojalla arvioidaan, olisiko osakkeenomistajia ja velkojia kohdeltu paremmin, jos kyseiseen kriisinratkaisumenettelyn kohteena olleeseen laitokseen olisi sovellettu tavanomaista maksukyvyttömyysmenettelyä;
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.