postilaatikko oor Engels

postilaatikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mailbox

naamwoord

box into which mail is put

Tom maalasi postilaatikkonsa uudestaan, koska se näytti nuhjuiselta.
Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.

letterbox

naamwoord

1|laatikko johon voi pudottaa lähetettävät kirjeet ja kortit

On esimerkiksi mahdotonta hyväksyä, että Itävallan postilainsäädännössä säädetään suhteettoman kovat rangaistukset niille, jotka eivät laita taloonsa uutta postilaatikkoa.
It is, for example, unacceptable that Austrian postal legislation should impose disproportionately high sanctions on those who omit to fit new letterboxes on their houses.

in-box

naamwoord

container

Antaisin mielelläni pois ne 90 dollaria, että hänen nimensä ei ilmestyisi enää postilaatikkooni.
I would so happily give up those ninety dollars just so I didn't have to see his name in my in-box.

dead drop · live drop · postbox · letter box · pillar box · post box

Postilaatikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

letter box

naamwoord

mailbox where mailmen or other people deposit letters to specific addresses

Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät
Postal services — Apertures of private letter boxes and letter plates — Requirements and test methods

Soortgelyke frases

lokiin kirjoituksen postilaatikko
journaling mailbox

välineen tai laitteen postilaatikko
equipment mailbox

valvottava postilaatikko
monitored mailbox

Postilaatikko-palvelinrooli
Mailbox server role

hallittujen kansioiden postilaatikon hallintaohjelma
managed folder mailbox assistant

postilaatikon toimitusjono
mailbox delivery queue

postilaatikon käyttäjä
mailbox user

Exchange-postilaatikon hallinta puhelimella
Exchange by Phone

postilaatikon nimi
mailbox name

voorbeelde

Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamulla
All right, I' il just see you at your mailbox in the morning

Voit asettaa postilaatikkosi kirjanmerkiksi, jotta voit käyttää sähköpostia helpommin offline-tilassa.
You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.

CCN/Mail-postilaatikko
CCN/Mail mailbox

Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Posti-, rahti- ja pikakuljetuspalvelut, nimittäin pakettien toimitus, tavaroiden pakkaus kuljetusta varten, postilaatikoiden vuokraus
Mail, freight and express services, namely parcel delivery. packaging articles for transportation, rental of mail boxes

RIS-keskuksen tai liikennepisteen postilaatikon numero tai yksilöivä nimi tai yksilöivä tunniste
Mailbox number or unique name or the unique identifier of a RIS-centre or traffic post

SIRENE-toimistojen välisessä tiedonvaihdossa (DEBS) on selostettu SIRENE-postilaatikoita ja SIRENE-lomakkeiden lähettämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joita on noudatettava.
The detailed rules on Sirene mailboxes and transmission of Sirene forms described in DEBS shall apply.

Kuluttajille ja yrityksille jaettavaa mainosmateriaalia varten tarkoitettuihin kirje- ja postilaatikoihin liittyvät palvelut
Services relating to letter box and mail drops of advertising material to consumers and business organisations

Komissio lähettää nämä asiakirjat, esityslistat mukaan luettuina, parlamentin viralliseen postilaatikkoon samaan aikaan kuin ne lähetetään kansallisille asiantuntijoille.
The Commission will transmit those documents, including agendas, to a functional Parliament mailbox at the same time as they are sent to the national experts.

Kun muistetaan, että useimpia 28 800 rekisteröidystä yrityksestä voidaan pitää postilaatikko- tai varainhallintayrityksinä, ne olisivat voittoa tuottaessaan velvollisia maksamaan veroa 3 000 GBP työntekijää kohti vuodessa.
Bearing in mind that most of the 28 800 companies registered can be regarded as letterbox or asset management companies, provided that these companies generated profits they would be liable to GBP 3 000 per employee per year.

muut eri materiaaleista valmistetut taloustarvikkeet kuten leipälaatikot, kahvi-ja maustepurkit yms., jäteastiat, paperikorit, pyykkikorit, raha-ja kassalippaat, pyyheliinatelineet, pullotelineet, silitysraudat ja-laudat, postilaatikot, tuttipullot, termospullot ja jääpalarasiat
Other household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes

New Inn'in paksu vahti huusi, että puoliyö oli tullut, kun Glory hiipi viemään kirjettään postilaatikkoon.
The stout watchman of the New Inn was calling midnight when Glory stole out to post her letter.

— Eri materiaaleista valmistetut, muut kuin sähkökäyttöiset taloustarvikkeet kuten leipälaatikot, kahvi- ja maustepurkit yms., jäteastiat, paperikorit, pyykkikorit, raha- ja kassalippaat, pyyheliinatelineet, pullotelineet, silitysraudat ja -laudat, postilaatikot, tuttipullot, termospullot ja jääpalarasiat
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

Postilaatikko on kulman takana.
Mailbox is around the corner.

Jokainen minuutti, joka käytetään sähköpostin etsimiseen postilaatikosta tai seuraavan kokoukseen koordinointiin, on pois järjestön seuraavan apurahahakemuksen kirjoittamisesta tai järjestön palveleman yhteisön tai hankkeen edistämisestä.
Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.

17 Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että taloudellisen seuraamuksen määräämisestä 9.11.2017 tehty päätös annettiin tiedoksi jättämällä se Z.P:n postilaatikkoon ja että kyseisessä päätöksessä ilmoitettiin 21.12.2017 muutoksenhakuoikeuden käyttämisen aikarajaksi.
17 It is apparent from the request for a preliminary ruling that the decision of 9 November 2017 requiring payment of the financial penalty was notified by placing it in Z.P.’s letter box and that the deadline for exercising the right to contest the case specified in that decision was 21 December of that year.

Rullalaatikot (muovista), pinottavat laatikot (muovista), Kylpyhuonekaapit, Hernepussit, Istuinkuutiot, Penkit [huonekalut], Taulunkehykset, Seinälaatikot, origamilaatikot (puusta tai muovista), keräilykehykset, saippualaatikot, Sermit, Työkalulaatikot, Työkalukaapit, Lasilaudat, Kennelit, Postilaatikot, Juomalaatikot, Pehmusteet, Puutarhalaatikot, Sohvat, Nojatuolit, Hyllyköt, Kaapit, Kenkäkaapit, Jakkarat, Penkit, Lukkokaapit, Lääkekaapit, Peilikaapit
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets

Postilaatikosta näet keskustelujen määrän, mutta viestien lukumäärää ei näytetä.
In your inbox, you'll see the number of conversations you have, but not messages.

Voit aloittaa chatin Gmailissa suoraan postilaatikostasi.
In Gmail, you can start a chat right from your inbox.

Huonekalut, kirjahyllyt, kenkäkaapit, arkistokaapit, työpisteet, joissa on monikäyttöisiä työtasoja, arkistokaapit, varastokaapit levyjä varten, hyllyköt ja niiden osat ja komponentit, nimittäin yksikkönä myytävät hyllyt ja kannakkeet, kalusteiden kehikot, kalusteet tavaroiden esittelyä varten, lehtitelineet, kirjatelineet, kenkätelineet, jakeluvaunut, muoviset postilaatikot, muut kuin metalliset työkalulaatikot, muoviset taitettavat laatikot, muoviset työkalulaatikot, muut kuin metalliset ja muut kuin paperiset säilytysastioiden kannet, lemmikkieläinten vuoteet
Furniture, bookcases, shoe cabinets, file cabinets, work stations having multi-use work surfaces, filing cabinets, disc storage cabinets, shelving and component parts thereof, namely shelves and brackets sold as a unit, furniture frames, furniture for displaying goods, magazine racks, book stands, shoe racks, serving trolleys, letter boxes of plastic, tool boxes not of metal, plastic foldable boxes, plastic tool boxes, non-metallic and non-paper closures for containers, beds for household pets

On tehtävä selväksi, että, kuten joissakin jäsenvaltioissa jo tapahtuu, jäsenvaltioilla on vapaus määritellä yleispalvelu, joka ylittää direktiivin 97/67/EY 3 artiklassa vahvistetut vähimmäisvaatimukset, kun on kyse postinkannon ja postilaatikoiden tyhjennyksen viikoittaisista määristä sekä maaseudun postitoimistoverkoston ylläpidosta.
As is already the case in certain Member States, it must be made clear that Member States are free to define a universal service which exceeds the minimum requirements laid down in Article 3 of Directive 97/67/EC, as regards the number of deliveries and collections per week, and maintenance of the rural post office network.

2 Joskus nimet voidaan saada rakennusten eteisessä olevista luetteloista tai postilaatikoista.
2 Sometimes names may be obtained from directories in lobbies of buildings or from mailboxes.

Neljä päivää sen käynnin jälkeen Floyd-eno horjahti kävellessään postilaatikolleen ja kaatui.
Four days after the visit, Uncle Floyd walked out to his mailbox and slipped and fell.

Huonekalut, Näytteillepanotelineet ja -kyltit, Kortistokaapit, Lääkekaapit, Kirjoitus- ja piirustuspöydät, Teevaunut, Sohvat, Muut kuin metalliset tiskit (pöydät), Työpenkit (muusta kuin metallista), Ruuvipenkit, Ei metalliset, Lipastot, Muut kuin metalliset postilaatikot, Kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muusta kuin metallista), Vaateripustimet ja -koukut, Vaatenaulakot
Furniture, display stands and boards, index cabinets, medicine cabinets, writing and drawing desks, tea carts, deck chairs, counters (tables) not of metal, work benches (not of metal), vice benches, not of metal, furniture chests, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands

asiakirjan toimittaminen velallisen postilaatikkoon
deposit of the document in the debtor