prosentuaalinen oor Engels
prosentuaalinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
percentage rate
en
coefficient
Viljelykiertoon perustumaton pellonpoisto on kuitenkin sallittua, mutta tuotannosta poistetun alan prosentuaalinen osuus on tällöin suurempi.
However non-rotational set-aside shall be permitted in return for a higher set-aside percentage rate.
percentual
en
expressed as a percentage
percentwise
en
in percentage terms
measured in percents, often translated into English as percentage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aborttien prosentuaalinen osuus kasvaa jatkuvasti Kreikassa.
Of these, only three make the list of the world's top 100.not-set not-set
Prosentuaalinen osuus kokonaisvähennyksistä, joiden osalta jäsenvaltio myöntää päästövähennysyksikköjä tai sertifioituja päästövähennyksiä
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Kasvun myötä köyhyysrajan alapuolella elävien henkilöiden prosentuaalinen osuus on vähentynyt 47 prosentista (vuonna 2007) 33 prosenttiin (vuonna 2012).
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Näiden peruspalvelujen enimmäiskustannusten tulee toimia objektiivisena tasona, johon vertaamalla määritetään kohtuuhintaisuus ja kotitalouden yleinen prosentuaalinen kuluosuus, jonka ylittävä kustannuserä oikeuttaa tarvittaessa julkiseen tukeen.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksien kulutus (prosentuaalinen muutos edellisvuodesta)
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Jos Kansainvälisen valuuttarahaston julkaisema prosentuaalinen muutos tiettynä vuotena on negatiivinen, on käytettävä nolla-arvoa.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2019 Eurlex2019
Aihe: Internetpalveluiden tarjonnan prosentuaalinen jakautuminen
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Mikä on komission viimeisin arvio siitä, kuinka suuri prosentuaalinen lisäys Euroopan unionin energiatehokkuuteen on todennäköisesti saavutettavissa vuoteen 2020 mennessä perusvuoteen verrattuna?
Boiled is better for younot-set not-set
- ei-alkuperäainesten käyttöä koskeva prosentuaalinen helpotus
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Vaikka luonnontieteiden ja tekniikan alalta loppututkinnon suorittaneiden prosentuaalinen osuus kaikista loppututkinnon suorittaneista on Euroopan unionissa huomattavasti korkeampi kuin Yhdysvalloissa, heidän osuutensa on hiukan pienempi verrattuna 20-29 vuotiaiden ikäluokkaan. Tämä johtuu siitä, että Euroopassa korkeakouluasteen oppilaitoksista valmistuu kaiken kaikkiaan vähemmän opiskelijoita kuin Yhdysvalloissa.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
prosentuaalinen osuus kunkin jäsenvaltion edellisen vuoden osalta palauttamista päästöoikeuksista, jotka palautettiin siltä tililtä, jonne ne on myönnetty;
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
ii) mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa säädetyn harkintavallan käyttämisestä hyötyvien jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivien laitosten kolmannessa maassa sijaitsevien tytäryritysten hallussa olevien omien varojen prosentuaalinen osuus laitoksen omien varojen konsolidoidusta kokonaismäärästä;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
45 Tästä neutraalista vaikutelmasta huolimatta on kuitenkin todettava, että asetuksen nro 2003-1306 15 §:n mukainen edellytys johtaa siihen, että huomattavasti suurempi prosentuaalinen osuus naisista miehiin verrattuna hyötyy kyseisestä edusta.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Prosentuaalinen muutos liikevaihdossa työntekijää kohden
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Valtuutetuissa korjaamoverkostoissa teetettävien korjaustöiden prosentuaalinen osuus uudempien ajoneuvojen korjaustöistä on suuri kuluttajien mieltymysten vuoksi ja erityisesti siksi, että valtuutetuissa korjaamoissa säännöllisesti huollettujen autojen jäännösarvo on yleensä suurempi.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Kuinka suuri on viimeisten viiden vuoden aikana tapahtunut prosentuaalinen lisäys?
It' s our teamnot-set not-set
-kantaja-aineen prosentuaalinen osuus lopullisessa testissä
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Eurlex2019 Eurlex2019
54 Näin on erityisesti silloin, kun kansallisissa säännöksissä kielletään syrjimästä palkkauksen osalta osa-aikaisia työntekijöitä, jotka muodostavat yhden sellaisen työntekijöiden ryhmän, jossa naispuolisten työntekijöiden prosentuaalinen osuus on usein suurempi kuin miespuolisten työntekijöiden osuus.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Soitin sijoitusyhtiööni ja kysyin, millä osakkeella heidän keskisuuressa rahastossaan, - oli suurin prosentuaalinen nousu sinä päivänä.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka jokaiselle tuottajalle oli osoitettu prosentuaalinen osuus arvioidusta myynnistä, ei kokonaistuotantoa oltu tässä vaiheessa mitenkään järjestelmällisesti rajattu.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Jos prosentuaalinen muutos viimeisimmän tarkistuksen jälkeen on alle 5 prosenttia, tarkistusta ei suoriteta.
Everything... what?not-set not-set
Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sivusaaliiden prosentuaalinen osuus on mitattava painona turskan kokonaismäärästä aluksella lajittelun jälkeen tai turskan kokonaismäärästä ruumassa tai aluksesta purettaessa.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Listalle ottamista koskevassa hakemuksessa tarkoitettuja osakkeita katsotaan olevan yleisöllä riittävästi silloin, kun osakkeita on yleisön hallussa vähintään # prosenttia siitä merkitystä pääomasta, jota kyseinen osakelaji edustaa, tai silloin, kun samaa lajia olevien osakkeiden suuri määrä ja niiden yleisölle jaettu määrä huomioon ottaen alhaisempikin prosentuaalinen osuus turvaa markkinoiden asianmukaisen toiminnan
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)eurlex eurlex
Mikä on näiden varojen prosentuaalinen osuus EU:n ohjelmissa?
I can' t handle it anymorenot-set not-set
RABC on aktiivisessa toimintatilassa ABC:n ansiosta saavutettava prosentuaalinen tehonvähennys;
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.