psykososiaalinen oor Engels
psykososiaalinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
psychosocial
en
having both psychological and social aspects
Kokonaisvaltainen syövän hoito, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon psykososiaalinen hyvinvointi ja tuki, on äärimmäisen tärkeä osa hoitoa.
Integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial wellbeing and support, is a vital part of care that also should be encouraged.
psychosocial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lähettävän järjestön on otettava EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen vapaaehtoisiin yhteyttä näiden palattua ja huolehdittava siitä, että he saavat asianmukaista seurantaa, mukaan lukien jälkipuinti sekä psykososiaalinen ja lääketieteellinen apu.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Apteekin, sairaalan, vanhain- tai sairaskodin palvelut, lääketieteellisten ja kliinisten tutkimusten tekeminen, ravitsemukseen liittyvä neuvonta, terveyden- ja kauneudenhoito, terveysneuvonta, fysioterapeuttinen hoito, psykososiaalinen hoito, etähoitopalvelut, hoito- ja lääkäripalvelut, terapiapalvelut
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenttmClass tmClass
Avun kohteina ovat terveys, vesihuolto ja sanitaatio sekä psykososiaalinen hoito, jossa keskitytään haavoittuvimpien, erityisesti lasten, auttamiseen.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Ensisijaisia avustuskohteita olivat terveydenhuolto, vesi- ja saniteettihuolto, muiden hätäaputarvikkeiden kuin elintarvikkeiden jakelu ja psykososiaalinen tuki taistelevien joukkojen toiminnasta kärsineille lapsille (lastensuojelutoimet).
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Kokonaisvaltainen syövän hoito, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon psykososiaalinen hyvinvointi ja tuki, on äärimmäisen tärkeä osa hoitoa.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
- psykososiaalinen huolenpito ja hoito (esimerkiksi keskustelut, ääneen lukeminen)
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
- omaisten ja surevien psykososiaalinen huolenpito
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksessa ehdotetaan, että suuntaviivoja voitaisiin varmasti vahvistaa kiinnittämällä enemmän huomiota pitkän aikavälin toipumis- ja sopeuttamisprosesseihin (mukaan lukien mielenterveydellinen ja psykososiaalinen tuki).
And I wanted to see if i was any good at itnot-set not-set
Psychargos-ohjelman tavoitteena on pitkäaikaisessa psykiatrisessa hoidossa olevien potilaiden laitoshoidon vähentäminen, psykososiaalinen kuntouttaminen ja sopeuttaminen uudelleen yhteiskuntaan.
Your mother could handle you, but I can' tnot-set not-set
toimet, joilla taataan suotuisa toimintaympäristö ja laadukkaan koulutuksen saatavuus humanitaarisissa hätätilanteissa, kuten koulurakennusten ja -tilojen perusluonteinen kunnostus ja jälleenrakennus, psykososiaalinen tuki, opettajien koulutus ja koulutuksen saatavuuteen liittyvien humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavat tuotteet tai laitteet,
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEuroParl2021 EuroParl2021
Uhri- ja lahjoitustenkeruuyhteisöjen ja ystäväpiirien psykososiaalinen hoito
Ravi, it' s fragiletmClass tmClass
Tähän mennessä toteutettuihin toimiin sisältyy 28:ssa Misratan koulussa tarjottu psykososiaalinen tuki, miinanraivaus (96 800 m2) Tripolin alueella ja yhdentoista koulutuskurssin järjestäminen sisäasiain- ja puolustusministeriöille.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Joulukuussa 2014 perustetusta EU:n Syyria-erityisrahastosta 76 rahoitettavissa hankkeissa keskitytään syyrialaispakolaisten ja heidän vastaanottajayhteisöjensä, niiden hallintojen sekä maan sisäisten pakolaisten pitkän aikavälin selviytymiskykyyn tukemiseen ja elpymisen alkuvaiheeseen liittyvien tarpeiden täyttämiseen (talous, koulutus, sosiaalinen ja psykososiaalinen apu, hygienia ja terveys ja muut peruspalvelut) Jordaniassa, Libanonissa, Turkissa ja Irakissa.
Injury to insulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuorisotyö, nimittäin ääriliikkeitä kannattavien nuorten psykososiaalinen huolenpito ennen nuorisorangaistuksen täytäntöönpanoa ja sen aikana
Noone could tell it was metmClass tmClass
vaatii kokonaisvaltaisia ja asianmukaisesti rahoitettuja ohjelmia pakolaisnaisten hoitamattomiin lyhyen ja pitkän aikavälin terveystarpeisiin vastaamiseksi, psykososiaalinen ja traumaneuvonta mukaan luettuna;
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toiminta terveydenhoidon harjoittajana, psykososiaalinen hoito (luokassa 44), terveydenhoidon harjoittaminen psykoterapian alalla, psykologinen elämänhallinnan neuvonta, stressinhallintaseminaarit, dementikkojen ja heidän omaistensa terapeuttinen neuvonta, lääkintäpalvelut ja terapeuttinen hoito, erityisesti dementikkojen hoito, dementikkojen tukeminen, sairaiden, erityisesti dementikkojen ja vanhusten, tukeminen erityisillä terapiamalleilla ja -menetelmillä, uusien terapiamallien ja -menetelmien kehittäminen sairaita, erityisesti dementikkoja ja vanhuksia varten, sairaiden, erityisesti dementikkojen, ja vanhusten tukeminen/hoito erityisillä terapiamalleilla ja -menetelmillä
I also have a few general comments on this very important issue.tmClass tmClass
Direktiivin 17 artiklan 1 kohdassa on maininta ”on annettava apua”. ETSK suosittaa, että jokainen jäsenvaltio huolehtii siitä, että 3–7 artiklassa tarkoitettujen rikosten lapsiuhrit saavat riittävää asiantuntija-apua, johon kuuluu majoitus turvallisessa paikassa, lääketieteellinen ja psykososiaalinen apu sekä opetus.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Henkilökohtainen psykososiaalinen huolenpito ja neuvonta
Is it two o' clock already?tmClass tmClass
Psykologiset palvelut, mukaan lukien yksilöllinen, parisuhde- ja perheterapia, niin sanottu psykososiaalinen terapia ja ohjaus (valmennus)
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointmClass tmClass
korostaa, että syöpäpotilaiden tehokas hoito voidaan varmistaa laatimalla kokonaisvaltainen syöväntorjuntastrategia ja muodostamalla monien eri alojen edustajista koostuvia hoitoryhmiä ja että kokonaisvaltainen syövän hoito, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon psykososiaalinen ja henkinen hyvinvointi ja tuki, on äärimmäisen tärkeä osa hoitoa, johon olisi myös kannustettava;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Tietojen jakaminen ja neuvonta kuluttajille, nimittäin yksilöllisiin tarpeisiin liittyvät kolmansien osapuolten tarjoamat neuvontapalvelut, erityisesti elämänohjaus, psykososiaalinen neuvonta, lahjaneuvonta
The cops are all over town, hitting every business we owntmClass tmClass
kehottaa toimielimiä hyväksymään kattavat toimenpiteet rekrytointia, alalla pitämistä ja ylennyksiä varten, väliaikaiset positiiviset erityistoimet mukaan lukien, ja lisäämään aktiivisesti ja huomattavasti vammaisten henkilöstön jäsenten ja harjoittelijoiden määrää, heikentynyt psykososiaalinen toimintakyky ja kehitysvammaisuus mukaan lukien, direktiivin 2000/78/EY 5 artiklan mukaisesti;
To admit her against her will is wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimiminen luonnonparantajana, psykososiaalinen hoito (luokassa 44)
As of now, both ofyou are deadtmClass tmClass
Psykososiaalinen hoito lääketieteen alalla
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarytmClass tmClass
ottaa huomioon, että vammaisten henkilöiden sekä toimintakyvyltään erilaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeet liikenteen, liikkuvuuden ja matkailun alalla tarjoavat mahdollisuuksia innovoivaan liiketoimintaan liikenne- ja liikkuvuuspalvelujen tarjoajille, mikä voi johtaa kaikkia hyödyttäviin ratkaisuihin, kun palveluja tarjotaan sekä kaikille vammaisille henkilöille (kuten liikuntarajoitteiset, näkövammaiset, kuurot ja kuulovammaiset sekä autistiset ja kehitysvammaiset henkilöt ja henkilöt, joilla on heikentynyt psykososiaalinen toimintakyky) että kaikille muille palvelujen käyttäjille kaikkia palvelevan suunnittelun hengessä;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.