kognitiivinen psykoterapia
cognitive therapy
psykoterapia oor Engels
psykoterapia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
psychotherapy
en
treatment of those with mental illness
Mutta muistakaa, että auto tulee halvemmaksi kuin elinikäinen psykoterapia.
But bear in mind that a car is less expensive than a lifetime of psychotherapy.
psychotherapeutics
mental hygiene
psychotherapy (treatment of those with metal illness)
psychotherapy ( treatment of those with metal illness)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psykoterapia
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
Ne sanovat minulle että olen lihava, tai että psykoterapia ei ole harjoittamisen arvoinen ala.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokonaisvaltainen psykoterapia
Withdraw or we will all die heretmClass tmClass
Mielenterveysneuvonta ja psykoterapia
What' s his name?SzilardtmClass tmClass
Yksilölliset psykoterapia- ja ryhmäterapiapalvelut hyvän mielenterveyden, riippumattomuuden, henkilökohtaisten ja perhesuhteiden ja raittiuden edistämiseksi
When' d you get into town?tmClass tmClass
Kyseinen strategia tulee pohjautumaan syövän hallintaa koskevaan neljään peruselementtiin: a) ehkäiseminen, b) ajoissa tehtävä diagnosointi, c) diagnosointi, hoito ja jälkiseuranta ja d) psykoterapia.
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Nykyaikainen psykoterapia jakaa fobiat kolmeen päätyyppiin.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Hän sanoo: ”Sähköšokkia käytetään depression hoitamiseksi, kun muut hoitokeinot – kemoterapia [lääkkeet], psykoterapia tai niiden yhdistelmä – eivät tehoa.”
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
Psykoterapia on kokeilua.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykoterapia on hidasta ja kömpelöä, mutta sinun kanssasi voi toimia suoraan
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Neuvonta ja palvelut eri terapioiden alalla muun muassa nuorille ja aikuisille, joilla on kehitysongelmia, mukaan lukien psykoterapia, perheterapia, musiikkiterapia, tanssiterapia, psykomotorinen ja lääkinnällinen terapia
Have you got aminute?tmClass tmClass
Psykologiset tutkimukset ja diagnostiikka, psykologin palvelut, erityisesti hypnoosi, tukitoiminta, psykoterapia, ihmisten käyttäytymisen tarkkailu, lapsuuden traumojen hoito, psyykkisten tilojen ja mielentilan kuvaileminen ja hoito, ihmisten neurolingvistinen ohjelmointi, parisuhteessa olevien ihmisten psykologinen neuvonta, seksuaalineuvonta, tupakoinnista luopumiseen liittyvä neuvonta, masennustilojen hoito, pelkotilojen hoito, käyttäytymismuutoksiin liittyvä tiedotus/neuvonta, liiketerapia
MARKETING AUTHORISATION HOLDERtmClass tmClass
Mielenterveyshäiriöiden ehkäiseminen, lasten, aikuisten ja perheiden psykoterapia, hermostoperäisten häiriöiden hoito ja mielenterveyshoidon edistäminen ovat sitäkin tärkeämpiä, sillä tiedämme, että todellisia mielenterveyshäiriöitä, kuten psykoosia, voidaan hoitaa mutta ei parantaa.
Site-centre location (obligatoryEuroparl8 Europarl8
Psykoterapia, tasotesti ja huumekatkaisuhoito.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemoterapia, sädehoito, psykoterapia.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkintäpalvelut, hoitopalvelut, terveyspalvelut, etälääkintäpalvelut, psykoterapia, sosioterapia, somatoterapia, psykoanalyysi, psykiatrin palvelut, psykologin palvelut, terapeuttiset ja psykoterapeuttiset palvelut, psykoterapiapalvelut, psykoanalyysipalvelut, ammatillinen konsultointi psykoterapian ja psykoanalyysin aloilla, musiikkiterapiapalvelut, taideterapiapalvelut, somaattisten oireiden analyysipalvelut, yhdistettyä psyko-, sosio- ja somatoterapiaa käyttävät palvelut
Objective and scopetmClass tmClass
Onko psykoterapia ratkaisu?
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
Psykoterapia.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapeuttiset hoidot, mukaan lukien psykoterapia ja sokkiin liittyvä traumaterapia
...within 4 weeks of receipt of the application.tmClass tmClass
Yksilölliset psykoterapia- ja ryhmäpsykoterapiapalvelut hyvän mielenterveyden, riippumattomuuden, henkilökohtaisten ja perhesuhteiden ja raittiuden edistämiseksi
Joey, what do we do?tmClass tmClass
Meidän pitäisi aloittaa psykoterapia.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykoterapia ei pysty tekemään päätöksiä puolestanne.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsultointi terveydenhoidon ja terveydenhuollon ammattilaisten antaman hoidon alalla, psykologi-, psykoterapia-, psykoanalyysipalvelut, psykologin palvelut, etälääkintäpalvelut, sairaiden psykologinen ja psykoterapeuttinen tukeminen
When' s a good time to fade out?tmClass tmClass
Mutta tri Ronald Fieven mukaan psykoterapia ei useimmissa tapauksissa auta.
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Psykoterapia, perheterapiapalvelut, henkisen terveydenhuollon neuvontaan liittyvä ohjaus
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?tmClass tmClass
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.