psykoterapeuttinen oor Engels
psykoterapeuttinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
psychotherapeutic
Psykoterapeuttinen minäkuva tai vastaava
Psychotherapeutic self-experience or equivalent
cathartic
psychotherapeutic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niiden päätösten kumoaminen, joilla Ispran henkilöstökassa on hylännyt Jordaniassa virassa toimivan virkamiehen vaatimuksen niiden kulujen korvaamisesta, jotka olivat aiheutuneet matkoista, joiden tarkoituksena oli ollut virkamiehen pojalle Beirutissa (Libanon) lapsen äidinkielellä annettava psykoterapeuttinen hoito.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Arvonlisävero – Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b ja c alakohta – Verovapautus – Psykoterapeuttinen hoito, jota säätiö (yleishyödyllinen laitos) antaa palkkaamiensa diplomipsykologien, jotka eivät ole laillistettuja lääkäreitä, välityksellä ylläpitämällään sairaalainfrastruktuurin ulkopuolisella polikliinisella vastaanotolla – Välitön oikeusvaikutus
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Psykoterapeuttinen hoito
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusiontmClass tmClass
Psykoterapeuttinen minäkuva tai vastaava
I' ve never had oneoj4 oj4
Ammattimainen psykoterapeuttinen neuvonta
Goddamn it, I' il pick up the SensodynetmClass tmClass
Konsultointi terveydenhoidon ja terveydenhuollon ammattilaisten antaman hoidon alalla, psykologi-, psykoterapia-, psykoanalyysipalvelut, psykologin palvelut, etälääkintäpalvelut, sairaiden psykologinen ja psykoterapeuttinen tukeminen
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funtmClass tmClass
«Arvonlisävero – Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b ja c alakohta – Vapautus arvonlisäverosta – Psykoterapeuttinen hoito, jota yksityisoikeudellisen, yleishyödylliseksi laitokseksi tunnustetun säätiön ylläpitämällä sairaalainfrastruktuurin ulkopuolisella vastaanotolla antavat diplomipsykologit, jotka eivät ole laillistettuja lääkäreitä – Välitön oikeusvaikutus»
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Hoitolavastaanottopalvelut, Psykologin ja Henkiparantajan, nimittäin fysioterapeuttiset palvelut ja Psykoterapeuttinen hoito
And just a kiss of oaktmClass tmClass
Psykologiset, psykoterapeuttiset, psykoanalyyttiset palvelut, psykologin tarjoamat palvelut, etälääkintäpalvelut, sairaanhoito, sairaiden psykologinen ja psykoterapeuttinen tukeminen
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelytmClass tmClass
Potilaiden lääketieteellinen, hammaslääketieteellinen, psykologinen ja psykoterapeuttinen hoito ja valmennus erityisesti käsittelemällä ahdistusta ja pelkotiloja sekä käsitettä "ahdistusta lievittävä valmennus"
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
Psykoterapeuttinen hoito, psykologin ja psykoterapeutin palvelut
Oh..." I felt the Thunderer' s mighttmClass tmClass
Lääketieteelliseksi hoidoksi on katsottu muun muassa seuraavat toimet: terapeuttinen hoito osana tutkinnon suorittaneiden sairaanhoitajien antamaa kotisairaanhoitoa,(19) diplomipsykologien antama psykoterapeuttinen hoito,(20) lääkärintarkastusten suorittaminen tai verinäytteiden tai muiden näytteiden ottaminen sairauksien toteamiseksi työnantajan tai vakuutuksenantajan pyynnöstä tai lääkärintodistuksen antaminen matkustuskelpoisuudesta, kun tällaisten palvelujen ensisijaisena tarkoituksena on asianomaisen henkilön terveyden suojelu,(21) sekä yleislääkärien määräämät ja ulkopuolisen yksityislaboratorion suorittamat lääketieteelliset tutkimukset, jotka mahdollistavat potilaiden tarkkailun ja tutkimisen ennen kuin mahdollisen sairauden diagnosointi, hoito tai parantaminen tulee tarpeelliseksi.(
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Lääkintäpalvelut, ihmisten terveydenhoito, kuntoutus, psykologin tai lääkärin palvelut, psykoterapeuttinen hoito ja valmennus
I' m tired but I can' t sleep because of the noisetmClass tmClass
Hän sanoi muun muassa: ”Ei ole mitään todisteita siitä, että ryhmähoito olisi parempaa tai huonompaa kuin yksilöllinen hoito, että jokin psykoterapeuttinen menetelmä olisi jotakin toista parempi, että henkilökohtainen terapia lisäisi terapeuttien tehokkuutta tai että edes kokeneet terapeutit tekisivät parempaa työtä kuin kokemattomat.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
Psykoterapeuttinen minäkuva tai vastaava Tähän sisältyy oppianalyysi, minäkuva ja muita menetelmiä, joihin kuuluu elementtejä itsearvioinnista, omaterapiasta ja henkilökohtaisesta kokemuksesta.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
GAI on psykoterapeuttinen lähestymistapa neuroottisten, funktionaalisten ja psykosomaattisten ongelmien hoitoon.
Zathras can never haveanything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.Psykoterapeuttinen tehtävä sisältää moraalisen tuen tarjoamisen.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oikeuspsykologiset asiantuntijapalvelut, työpsykologinen valmennus ja työnohjaus sekä psykologinen ja psykoterapeuttinen vastaanottotyö.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syömishäiriön psykoterapian tavoite Syömishäiriöiden psykoterapeuttinen hoito Gestalt-terapia Tämän päivän terapia Lisää terapiasta Kognitiivis-behavioraalisen ja gestalt-terapian vertailu Psykoterapia ei auttanut minua Terapiametodit ja tavoitteet Gunborg Palmen metodi syömishäiriöiden hoitoon
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mielestäni ystävällinen ympäristö ja psykoterapeuttinen keskustelu ovat parhaita hoitomuotoja, mutta yksilöllisesti annosteltu lääkitys on usein välttämätön lisä.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psykoterapeuttinen hoito pyrkii poistamaan potilaan psykologiset ongelmat.
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, suomeksi silmänliikkeillä poisherkistäminen ja uudelleen prosessointi) on psykoterapeuttinen viitekehys ja hoitomenetelmä, joka on ollut Suomessa käytössä vuodesta 1996 alkaen.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luonneanalyyttinen kehopsykoterapia on psykoterapeuttinen menetelmä, jonka perusta on psykoanalyysissä ja Wilhelm Reichin elämäntyössä.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se voi muodostua muutamasta yksittäisestä tapaamisesta, tai siitä voi yhdessä suunnitellen rakentua pidempikestoinen psykoterapeuttinen hoito.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.