puheterapeutti oor Engels

puheterapeutti

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

speech therapist

naamwoord

Hän on ammatiltaan puheterapeutti.
She is a speech therapist by profession.

voorbeelde

sairaanhoitajien, kätilöiden, fysioterapeuttien, toimintaterapeuttien, puheterapeuttien ja muun terveydenhuoltohenkilöstön johtamien klinikoiden tuottamien terveyspalvelujen sekä sairaanhoitajien, kätilöiden ja muun terveydenhuoltohenkilöstön vastaanottotilojen ulkopuolella, potilaan kotona tai muualla kuin terveydenhuollon laitoksissa tuottamien terveyspalvelujen hallinto, tarkastus, tarjonta ja tukeminen.
Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.

Olin kuulovammaisten lasten puheterapeuttina.
I trained in therapy for speech and hearing-impaired children.

j) Sairaanhoitaja-, fysioterapeutti- sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (CPC 93191* lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit) | 1) Ei sitoumuksia paitsi FI, LU, PL ja SE: Ei rajoituksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. ES, PT: Sairaanhoitajat – Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin.
j) Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel (CPC 93191*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1) Unbound except for FI, LU, PL and SE: None 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.

(CPC 93191 (*4) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit
(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

Suloinen, ihana puheterapeutti.
Sweetest little speech pathologist you'd ever want to meet.

(CPC 93191 36* lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit
(CPC 93191 36*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

— Freelance-periaatteella toimivien akupunktuurin harjoittajien, kiropraktikoiden, optikoiden, lääkintävoimistelijoiden, puheterapeuttien yms. palvelut
— services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

Lääkärinpalvelut, Hoitolavastaanottopalvelut, Logopedin palvelut,Puhekasvattajan palvelut, puheterapeutin palvelut, laulupedagogin palvelut, kielipatologin palvelut, Osteopaatin palvelut,Lepo- ja toipilaskotien palvelut, terveyskeskusten palvelut, Lääketieteellisten klinikoiden palvelut,Hoitopalvelut, osteopatiaan liittyvä terveydenhoito, Osteopatiahoito
Services of doctors, Services of a non-medical practitioner, Services of a speech therapist,Voice coach services, speech therapy services, singing coach services, speech pathology services, Osteopathy services,Rest homes and convalescent homes, health centre services, Medical clinic services,Therapy services, health care in connection with osteopathy, Osteopathy

Yhteisöjen tuomioistuin on asiassa Jenkins antamassaan tuomiossa(87) tyytynyt tutkimaan syrjinnän kohteeksi joutunutta ryhmää eli osa-aikaisia työntekijöitä,(88) kun taas asiassa Enderby antamassaan tuomiossa(89) se perusti ratkaisunsa kahden sellaisen työntekijäryhmän eli puheterapeuttien ja proviisorien vertailuun, joista toinen muodostui lähes yksinomaan naisista ja toinen lähes yksinomaan miehistä.(
For example, in Jenkins, (86) the Court merely examined the category suffering discrimination, i.e. part-time workers, (87) whereas in Enderby (88) it compared two groups of workers, speech therapists and pharmacists, one consisting almost exclusively of women and the other almost exclusively of men.

(CPC 93191 (22) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319: n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit)
(CPC 93191 (23), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

Saksaan muuttavat hollantilaiset fysioterapeutit, pätevyyskirjan omaavat aluksen kuljettajat sekä puheterapeutit; Irlantiin muuttavat englantilaiset lentokonemekaanikot; Ranskaan muuttavat belgialaiset optikot; Portugaliin muuttavat ranskalaiset ja espanjalaiset hammasteknikot).
Dutch physiotherapists, licensed boat masters and speech therapists moving to Germany : British Aircraft Maintenance Engineers moving to Ireland : Belgian dispensing opticians moving to France : and French and Spanish Dental Technicians moving to Portugal).

avustavat hoitopalvelut kuten sairaanhoitajien, kätilöiden, kiropraktikkojen, optikkojen, lääkintävoimistelijoiden, puheterapeuttien yms. palvelut
paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc

Sen vuoksi hän tuli mukaan ohjelmaan, jonka ovat yhdessä kehittäneet Uudessa Etelä-Walesissa sijaitsevien Sydneyn sairaalan ja Sydneyn yliopiston puheterapeutit.
So she became involved in a program developed jointly by speech therapists at a Sydney hospital and at Sydney University in New South Wales.

Voiko komissio selvittää mitkä yhteisön oikeuden säännökset koskevat puheterapeuttien ammatillisten tutkintojen tunnustamista?
Could the Commission clarify what provisions of Community law cover the recognition of professional qualifications of speech and language therapists?

Debbie ehdotti ystävällisesti, että kävisin puheterapeutilla.
Debbie kindly suggested that I go to a speech therapist.

(CPC 93191 (24) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit)
(CPC 93191 (24), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

— sairaanhoitopalvelut: yleis- ja erikoislääkärien, kirurgien ja hammaslääkärien palvelut; lääketieteelliset analyysit ja röntgenkuvaus; avustavat hoitopalvelut kuten sairaanhoitajien, kätilöiden, kiropraktikkojen, optikkojen, lääkintävoimistelijoiden, puheterapeuttien yms. palvelut.
— medical services: services of physicians in general or specialist practice, of surgeons and of dentists; medical analyses and X-rays; paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.

ETSK pitää luetteloa terveydenhuollon ammattilaisista epätäydellisenä ja toivoo, että siihen lisätään avustava ammattihenkilöstö, kuten puheterapeutit, ortoptistit yms
The EESC considers the list of healthcare professionals to be incomplete and would like paramedical practitioners, such as speech therapists and orthoptists, to be added

Laulun sankari, pikkunoita Känkkäränkkä, ei kuitenkaan ole Alatalo-Rinteen oma luomus, vaan sen keksi jo 70-luvun puolivälissä puheterapeutti ja lastenkirjailija Annami Poivaara.
The heroine of the song, the small witch Känkkäränkkä, was not invented by Alatalo and Rinne, but was invented in the 1970s by speech therapeutist and children's book author Annami Poivaara.

AT: Ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

Freelance-periaatteella toimivien akupunktuurin harjoittajien, kiropraktikoiden, optikoiden, lääkintävoimistelijoiden, puheterapeuttien yms. palvelut
services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc