punottu oor Engels

punottu

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

braided

adjektief

Sen on oltava solmutonta ja punottua yksinkertaista lankaa taikka havasta, jolla on todistetusti vastaavat valikointiominaisuudet.
The netting shall be knotless braided single twine or netting with similar proven selective properties.

thrown

adjektief

thrown and twisted

adjektief

Soortgelyke frases

yhteen punottu
fretted · interlaced · latticed · latticelike

pajunvitsoista punottu nahkapäällysteinen vene
coracle

koristella yhteen punotulla kuviolla
fret

voorbeelde

5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin voimassa oleviin toimenpiteisiin Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuonnissa johtaneen tutkimuksen, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, kohteena ollut tuote, ja sen määritelmä on seuraava: side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla taikka muovi- tai kumivaippaiset, polyeteeniä tai polypropeenia, muu kuin lyhdelanka tai paalinaru, suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m), sekä nailonista tai muusta polyamidista tai polyesteristä valmistettua muuta synteettikuitua, suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m).
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).

Steriloimaton sidelanka, poly(glykolihaposta) tai poly(glykolihaposta) ja sen maitohapon kanssa muodostetuista kopolymeereistä valmistettu, palmikoitu tai punottu, vaipallinen, kirurgisten haavanompeluaineiden valmistukseen tarkoitettu
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures

Valikointiristikon on päätyttävä enintään neljän silmän päässä sulkuköydestä, mukaan luettuna käsin punottu silmärivi, jonka kautta sulkuköysi pujotetaan.
The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

Mikäli se on totta, niin tämä on hämmästyttävä saavutus, sillä sen juoni on niin nerokkaasti punottu, etten muista ainuttakaan viimeaikaista kirjaa, joka edes lähimainkaan olisi pystynyt samaan.
If so, the feat was amazing, for the book is put together so deftly that I can remember no recent book of the kind, which approaches it in merit.

Niihin sisältyi muun muassa raportti häntä vastaan punotusta salamurhajuonesta.
The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.

Tämän vaijerin on oltava pyöreää, sisäosaltaan säikeistä punottua, rakenteeltaan # × # ISO-standardin # mukaisesti
This wire rope shall be any round strand, fibre core, construction # × # in accordance with ISO

c) köysi, jossa valokuitunippusydämen ympärille on spiraalimaisesti punottu teräsvaippa ja joka on päällystetty läpinäkyvällä venymättömällä muovikalvolla; tai
c) ropes consisting of batches of fibre-optic lines inside a spirally wound steel housing encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or

Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä:
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:

Troolin perän perimmäinen osa muodostuu yhdestä taitetusta paneelista tai verkon pituusakseliin nähden poikittain yhteen punotuista perimmäisistä ylä- ja alapaneeleista;
The rearmost part of the cod-end is either composed by a single folded panel or by transversally lacing together, with respect to the longitudinal axis of the net, the rearmost upper and lower panels;

Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, ei kuitenkaan synteettikuitua
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, manillaa (abaca) tai hamppua
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp

Punotut matot hiihtoladuille
Mats of woven string for the ski runs

Oljesta tehdyt punotut tuotteet (paitsi jalkineet, päähineet, matot, tyynyt)
Woven articles made of straw (except footwear, headgear, matting, cushions)

Ortodonttiset ja hammaslääketieteelliset laitteet, nimittäin ruostumattomasta teräksestä tehdyt valmiit ligatuurat ja punotut sidontalangat, kiinnipuristettavat pallokoukut, rotaatiokiilat, virtalangat, suojaputket, elastomeeriset potilasrannekkeet, suunhoidon kuminauhatuotteiden paikoilleenasettamista helpottavat välineet, lankamerkit, huulikaaret, Adamsin puristimet
Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps

Tähän saakka en ole saanut heitä punottua yhteen.
So far I haven't any thread to string them together.

Punotut kotelot ja helat
Braided sheaths and sleeves

Seuraaviin tavaroihin liittyvät tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, ompelukoneet ja niiden osat, langat, punotut langat, yksisäielangat, kehrätyt ja kehräämättömät langat, kaikki edellä mainitut tuotteet on tehty luonnon- ja keinotekoisista materiaaleista, lasten ompelukoneet, nuket, nukenvaatteet, lelulaatikot ja -astiat
Wholesale and retail services in relation to the following goods: Clothing, footwear, headgear, sewing machines and parts therefor, yarns, twist yearns, monofilaments, spun and unspun threads, all the aforesaid goods being of natural and synthetic materials, children's sewing machines, dolls, dolls' clothes, toy chests and toy containers

Turvallisuus. Osa 8: Henkilökuljetukseen tarkoitettujen köysiratalaitteistojen köydet. Säikeistä punotut veto- ja kiristysköydet
Steel wire ropes - Safety - Part 8: Stranded hauling and carrying-hauling ropes for cableway installations designed to carry persons

Turvallisuus. Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit
Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings

Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

Ruosteenestoainetta sisältävät, saippuoidut tai saippualla kyllästetyt tai saippuoimattomat teräsvillatupot, teräslastut, teräsvilla sekä metallivilla, erityisesti punotut kattilanpuhdistusvälineet muovista tai metallista, teräsvillaiset puhdistustyynyt, kattilanhankausvälineet, metallikattiloiden puhdistusvälineet
Steel wool wadding, steel wool and metal wool with and without anti-rust preparations, saponified, impregnated with soap or non-saponified, in particular knitted pot cleaners and pot cleaners of plastic or metal, steelwool scouring pads, scourers, metal pot cleaners

Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics