puritanismi oor Engels

puritanismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Puritanism

naamwoord

1|eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt protestanttinen liike, joka vaikutti erityisesti Amerikassa 1600-luvulla

Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?

puritan

adjective noun

Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?

Puritanismi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Puritan

naamwoord

Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?

puritanism

naamwoord

subclass of English Reformed Protestants

Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?

voorbeelde

Tässä yhteydessä on useimmille protestanteille epäilemättä uutta se, että samoin kuin joulu yhteen aikaan lailla kiellettiin eräissä protestanttisissa maissa, koska sitä pidettiin pakanallisena juhlana, samoin ”puritanismin noustessa Englannissa ja inhotessa kaikkia uskonnollisia menoja protestantit eivät pitkään aikaan välittäneet pääsiäisestä eivätkä muistakaan kirkon juhlista. . . .
In this connection it will no doubt be news to most Protestants that just as at one time Christmas was forbidden by law in certain Protestant lands because it was held to be a pagan festival, so “with the rise of Puritanism in England and its abhorrence of religious ceremonial the Protestants for a long time took no note of Easter, or of any other of the church festivals. . . .

Puritanism and Democracy on kuuluisa sota-ajan pyrkimys sovitella kaksi modernin Amerikan syntylähdettä.
Puritanism and Democracy (1944) is a famous wartime attempt to reconcile two fundamental concepts in the origins of modern America.

Eivätkö ne ole vain taustalla muukalaisvihassa, autoritarismissa ja puritanismissa?
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?

Basisti Evans oli seuraavana tulilinjalla, sillä vaikutti siltä, että puritanismin aalto oli iskenyt Australiaan.
Bassist Evans was next in the firing line, as it seemed as though a new wave of puritanism had hit Australia.

Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?

Hänen vuodatuksensa ei ole mitään muuta kuin uusi versio kristillisen puritanismin vanhimmasta teemasta.
Her tirade is nothing but a new version of the oldest theme of Christian Puritanism.

Seuraavassa on joitain puritanismin periaatteita, jotka Hawthorne's esi-isät uskoivat ohjaten heidän elämäänsä:
Here are some of the tenets of Puritanism which Hawthorne’s ancestors believed guided their lives:

Me olemme jo ennen viitanneet siihen, mikä tavaton ero ulkonaisesta yhtäläisyydestä huolimatta oli tämän puritanismin ja alkukristillisyyden askesin välillä.
We have already pointed out (p.22) how, in spite of many external resemblances, this puritanism differed from the asceticism of primitive Christianity.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste puritanismi.
Showing posts with label virmalised.

On hyvä pitää mielessä, että itsehallinto on ainoastaan hallintoa, jossa on ripaus itseoikeutettua puritanismia.
Remember that self-management is still nothing more than management, with a tinge of self-righteous puritanism.

Aivan samoin kuin Uudessa Englannissa puritanismi, koko siirtokunnan olemassaolon syy, on tullut perinteeksi ja heidän paikallispatriotismistaan erottamattomaksi.
Just as in New England, Puritanism, the reason for the whole colony's existence, has become precisely on this account a traditional inheritance, almost inseparable from local patriotism.