purskahdella oor Engels
purskahdella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(intransitive) To spurt out, gush (repeatedly).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purskahdan kohta itkuun.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdan itkuun ostoksilla ja kaupassa.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran ryntäsin halaamaan ventovierasta ja purskahdin itkuun.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdin melkein kyyneliin. Se oli niin liikuttava hetki.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdimme kuitenkin nauruun tajutessamme, että oli aivan turha pitää kiirettä: laiskiainen on maailman hitaimpia eläimiä.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
En purskahda.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä... purskahdin nauruun.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdin itkuun, mutta nuo eivät olleet enää epätoivon kyyneleitä.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
En voinut sille mitään, että purskahdin nauruun
his prices are sky highopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan minä purskahdin nauramaan, kun etummainen mies kompastui minun kultani alla.
Who have we got here?Literature Literature
Purskahdin itkuun.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastasin: " Minä olin sitä joskus. " Sitten purskahdin itkuun.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdin vuolaaseen itkuun ja sanoin, etten ottaisi verta.
There are # adam wildersjw2019 jw2019
Hän ei purskahda kiitollisena itkuun, ei ilmaise ylipäätään minkäänlaisia tunteita.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Purskahdin herrani Muhammedin suvun otsasta, siunaukset hänen nimelleen
I thought you might be lonely on the watchopensubtitles2 opensubtitles2
Laskeuduin WC:ssä polvilleni, purskahdin itkuun ja huusin Jehovaa avuksi.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
Minä purskahdin nauramaan, ja taas jatkettiin lukemista.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Purskahdin itkuun, kun luin näitä kirjoituksia, sillä muistin kaiken, mitä entiset koulutoverini tekivät minulle päivästä toiseen kuuden vuoden ajan.
Then we could go there any time we wantjw2019 jw2019
Lopen uupuneena purskahdin itkuun ja lähdin huoneesta.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
Katsoimme toisiamme hetken - ja purskahdimme nauruun ennen kuin muistimme, ettemme olisi vielä saaneet.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kullinsa oli tosi pieni, purskahdin melkein nauruun kun näin.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä oli niin odottamaton syytös, että purskahdin tahattomaan nauruun.
Special precautions for useLiterature Literature
Purskahdan kohta itkuun.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kun luin noita kirjoituksia, purskahdin itkuun.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Purskahdit itkuun, jos paitojasi oli tärkätty liikaa - tai crepe suzettesi ei ollut tarpeeksi kypsä.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.