purskahtaa nauruun oor Engels
purskahtaa nauruun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
burst out laughing
en
suddenly start laughing intensely
Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.
Tom suddenly burst out laughing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophe kuunteli tarinan loppuun saakka; sitte hän irroittautui Sylvain Kohnin käsikoukusta ja purskahti nauruun.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Sitten hän purskahti nauruun: – Mutta jokaisessa iässä ja joka ajassahan on omat hyvät puolensa, eikö totta?
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Näin sanoen hän taas purskahti nauruun, hieroi käsiään, ja sitten hän meni takaisin virkahuoneesensa.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Äkkiä erakko purskahti nauruun, otti kivensä ja heitti sen kaksin käsin työssä olevia kohden.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Jennifer purskahti nauruun ja selitti tilanteen.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
Kumpikin purskahti nauruun ja unohti koko jutun.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisö purskahti nauruun.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aleksander purskahti nauruun taisi olla ensimmäisen kerran maalle tultuansa
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Raakimukseni purskahti nauruun ja potkaisi säkkiä, jossa makasin.
Let me serve youLiterature Literature
Thorn purskahti nauruun, epäilemättä tehdäkseen itseään tykö kuningattaren edessä.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Jenks otti nopeasti muutamia askeleita sinne päin, mutta pysähtyi äkkiä ja purskahti nauruun.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Nuori nainen purskahti nauruun ja sanoi: ”Jos sinä voit tanssia, niin ehkä minä voin laulaa.”
Pretty amazing, huh, guys?LDS LDS
Luokka purskahti nauruun.
I' m going to get ready for bed nowLDS LDS
Silloin Glory, joka koko illan oli toivonut pääsevänsä itkemään, purskahti nauruun.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Barbara katseli häntä hetken hämmästyneenä ja purskahti nauruun.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Nuoren metsästäjän kasvot kävivät niin synkiksi, kun hän kuuli tämän huomautuksen, että Lucy purskahti nauruun.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
"Martin oli purskahtaa nauruun, mutta kysyikin sen sijaan: ""Kuinka paljon se olisi?"""
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Kolmas henkilö, joka seisoi takanani, purskahti nauruun; hän oli kuunnellut mitä me puhuimme.
Just a mouse clickLiterature Literature
Herra Madeleine, joka ei nauranut juuri useammin kuin Javertkaan, purskahti nauruun.
I told you I had powerLiterature Literature
Hän tuijottaa minua hetken, ja purskahtaa nauruun, koska tajuaa, mistä puhun.
wheels, and they all missed meQED QED
Petrushka purskahtaa nauruun...
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yllättäen kuningatar purskahtikin nauruun ja huudahti: ”Tämä on tyypillistä ’blarneya’.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Hän purskahti nauruun, äänekkääseen, sydämelliseen kuin lapsi.
I' il call you FridayLiterature Literature
Kaikki kädet ponnahtavat heti pystyyn, ja väki purskahtaa nauruun.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.