purskahtaa nauruun
burst out laughing
purskahtaa oor Engels
purskahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gush
en
to flow forth suddenly
spurt
en
to gush
squirt
en
to be ejected, in a rapid stream
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burst · spirt · spout · erupt · break · jet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerran päällikkö jopa purskahti nauramaan nähdessään, miten todistajan puhe sai papit tyrmistymään.
Send a car to the schooljw2019 jw2019
Christophe kuunteli tarinan loppuun saakka; sitte hän irroittautui Sylvain Kohnin käsikoukusta ja purskahti nauruun.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Varvara purskahti nenäliinaansa nauramaan ja kuiskasi: — Papin pojan kanssahan minä äsken olin
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Hovimestari auttoi häntä kohteliaasti, mutta Arkâdin teki mieli kolhaista häntä tai purskahtaa itkuun.
Go down # metersLiterature Literature
Hemingway ajoi tiensivuun ja purskahti itkuun.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ja kun pastorin rouva nyt luki lohikärmeestä, purskahti Bräsig nauramaan: ""Rouva Behrens, sillä tarkottaa hän teitä""."
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Rosa riensi hänen luoksensa; ja nojaten päätään vasten hänen rintaansa, purskahti hän katkeraan itkuun.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Hänen veljensä purskahti nauramaan.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Silloin nainen purskahti itkuun ja selitti, että ruokaan oli pantu myrkkyä.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
"Hän purskahti hurjaan nauruun ja sanoi vanhalle naapurilleen: ""Ah!"
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Sitten hän purskahti nauruun: – Mutta jokaisessa iässä ja joka ajassahan on omat hyvät puolensa, eikö totta?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Terapeutin tehtävässäni minulla oli kerran tapaaminen erään naisen kanssa, kun hän purskahti itkuun.
Test results are communicated to the Commission monthlyLDS LDS
huudahti Aljoosha epätoivoisesti mutta Ivan purskahti vielä äänekkäämpään nauruun.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Kun he olivat tuijottaneet toisiaan noin minuutin, äitini... purskahti itkuun.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morell peräytyy ja tuijotettuaan hetken hyvin hämmästyneenä häneen, purskahtaa hillittömään nauruun.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Näin sanoen hän taas purskahti nauruun, hieroi käsiään, ja sitten hän meni takaisin virkahuoneesensa.
Good luck with thatLiterature Literature
Limsa purskahti ulos hänen suustaan
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
Hän purskahtaa itkuun!
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkkiä erakko purskahti nauruun, otti kivensä ja heitti sen kaksin käsin työssä olevia kohden.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
”Äkisti tämä nainen purskahti itkemään ja sanoi sisarelle: ’Miksi kohtelette minua tällä tavalla? . . .
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Silloin tuo surun murtama mies purskahti itkuun.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
"Muista kärsimyksiäsi —"" Vielä kerran vanki purskahti kylmään nauruun."
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Jennifer purskahti nauruun ja selitti tilanteen.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Kumpikin purskahti nauruun ja unohti koko jutun.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.