puuaines oor Engels

puuaines

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wood

naamwoord

2|raaka-aineena käytettävä puuaines

Muuan viranomainen sanoi: ”Joidenkin eukalyptusten puuaines kuuluu painavimpiin, kovimpiin ja kestävimpiin puulaatuihin, mitä tunnetaan.
One authority states: “The eucalypts produce some of the heaviest, hardest and most durable woods known.

timber

naamwoord

Metsänhakkuut, köyhyys, eläimistöä ja kasvistoa uhkaava sukupuutto ja edullinen puuaines aiheuttavat vahinkoa maailmanlaajuisessa mittakaavassa.
Deforestation, poverty, the threatened extinction of fauna and flora and cheap timber all cause damage on a global scale.

undercut

naamwoord

voorbeelde

Yhden Ford-auton puuaines sisältää noin 15 kiloa vettä.
The wood in a Ford car contains thirty pounds of water.

Ilmoitetaan maat, joista ruudussa 10 ilmoitettu puuaines on korjattu.
Enter the countries where the categories of timber referred to in box 10 were harvested.

Pinus L. -kasvit lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä ja Pinus L. -kasvin puuaines
Plants of Pinus L., other than fruit and seeds, and wood of Pinus L.

Hänen on paitsi istutettava jatkuvasti uusia puita myös säännöllisin väliajoin harvennettava metsää ja poistettava kuollut puuaines.
He must not only keep planting new trees, but also, at regular intervals, thin the forest and cut out the deadwood.

Onko olemassa sairaaloita, jotka täyttävät USA:ssa Dallasissa sijaitsevan ympäristön terveysvaikutuksia tutkivan keskuksen (Environmental Health Center) esittämät ympäristölle asetetut vaatimukset (kemiallisten aineiden käyttökielto, desifiointikielto, ilman suodatus, suodatettu vesi, lasinen irtaimisto, teräs tai hartsia tai tärpättiä sisältämätön puuaines, ei kokolattiamattoja, tupakointikielto ja muiden hajusteiden käyttökielto, jne. - katso EHC:n laatimaa luetteloa)?
Are there any clinics that meet the environmental standards of the Environmental Health Center in Dallas, USA (free of chemicals, no disinfection, air filtration, filtered water, furnishings of glass, steel or resin-free and turpentine-free timber, no fitted carpets, a ban on smoking and perfume, etc. see description of EHC)?

Jos tämä käsitelty puuaines (rakennus- ja jätepuu) poltetaan, syntyy dioksiinia.
When the treated wood (building waste and scrap wood) is burnt, dioxin is produced.

Sektion Alstonia puuaines on kevyttä, kun taas sektioiden Monuraspermum ja Dissuraspermum puuaines on painavaa.
Trees from the section Alstonia produce light timber, while those from the sections Monuraspermum and Dissuraspermum produce heavy timber.

”Vaikka jalopuu ei kasva niin nopeasti kuin muut puut, sen puuaines on arvokasta.
“Though a hardwood does not grow as fast as other trees, it produces timber of great worth.

121) Kreosootilla käsiteltyä puuta tuottaa Saksassa noin viisi yhtiötä (paine/tyhjökyllästys) ja tällainen puuaines käytetään ensisijaisesti rautateiden ratapölkkyihin ja sähkö- ja puhelinpylväisiin.
(121) In what concerns the creosote treated timber, there are some five companies treating wood with creosote (pressure/vacuum impregnation) and it is primarily used for railway sleepers and power/telecommunications poles.

Puuaines on tummaa ja kovaa.
The wood is dark and hard.

Tämän hyödyn lisäksi parempi tautien ja tuholaisten vastustuskyky, vahvempi ja oksattomampi puuaines sekä runsaampi siemensato ovat tekijöitä, joiden vuoksi metsänjalostus on hyvin tärkeä osa metsänhoitoa Pohjois-Amerikan Tyynenmeren-puoleisessa koillisosassa.
This benefit, along with better resistance to disease and pests, stronger and cleaner wood, and better seed production, makes tree breeding a vital part of forest management in the Pacific Northwest.

Marjakuusen puuaines on hienosyistä, jokseenkin kuin mahonkia.
Yew wood is fine-grained, somewhat like mahogany.

Tämä puuaines tulee lajista, jota ei kasva enää alueella.
The strange thing about this particular foliage is that it comes from a species of tree that no longer grows in the area.

Pinus L. -kasvit lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä, Pinus L. -kasvin erillinen kuori ja puuaines
Plants of Pinus L., other than fruit and seeds, isolated bark and wood of Pinus L.

Puuaines on Kreetalla kasvavasta oliivipuusta.
The wood is from an olive tree grown on Crete.

kuollut puuaines;
dead wood;

ltse asiassa kaikki ulkona oleva puuaines vaatii huoltoa paitsi puut.
Um, actually, all wood that's outside requires upkeep... except trees.

Metsänhakkuut, köyhyys, eläimistöä ja kasvistoa uhkaava sukupuutto ja edullinen puuaines aiheuttavat vahinkoa maailmanlaajuisessa mittakaavassa.
Deforestation, poverty, the threatened extinction of fauna and flora and cheap timber all cause damage on a global scale.

Joidenkin lajien puuaines on vettä hylkivää, ja sitä käytetään laivojen, laitureiden, puhelinpylväiden, aitojen ja katupölkkyjen rakennusaineena.
Water-resistant varieties of the tree are used in the construction of ships, marine piers, telephone poles, fences, and paving blocks.

Vaikka sen puuaines on kovaa ja hienosyistä ja se sopii tämän vuoksi puuleikkauksiin, sitä voidaan tuskin yhdistää 1. Kuninkaiden kirjan 6:23, 31–33:ssa esitettyyn ”öljypuuta” koskevaan kuvaukseen.
While its wood is hard and fine-grained, making it suitable for carving, it hardly seems to fit the description given of the ‘oil tree’ at 1 Kings 6:23, 31-33.