puudute oor Engels

puudute

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anaesthetic

naamwoord

Euroopan vesiviljelyalalla ei ole nykyisin käytössään riittäviä eläinlääkinnällisiä välineitä, kuten puudutteita, rokotteita tai antibiootteja.
At the moment, European aquaculture does not have sufficient veterinary products such as anaesthetics, vaccines or antibiotics.

anesthetic

naamwoord

Hän antoi puudutusainetta, joka puudutti jalkani ja poisti kivun kokonaan.
He administered an anesthetic, which numbed my leg and took away any sensation of pain.

anaesthetic agent

naamwoord

anesthetic agent

naamwoord

Soortgelyke frases

puuduttaa
anaesthetise · anaesthetize · anesthetic · anesthetise · anesthetize · benumb · blunt · deaden · dull · numb · put out · put under · to numb

puuduttaa jäädyttämällä
freeze

puuduttaa kokaiinilla
cocainise · cocainize

voorbeelde

Puudutan ihon ja teen pienen viillon.
Okay, I'm gonna have to use an anesthetic.

Tämä on viimeinen puudute.
This is the last of the anesthetic.

Puudutan kohdan.
I'm just gonna numb you up.

Potilas pitää puuduttaa, ettei sydän pysähdy
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient...... or he could go into cardiac arrest

Hän antoi puudutusainetta, joka puudutti jalkani ja poisti kivun kokonaan.
He administered an anesthetic, which numbed my leg and took away any sensation of pain.

Farmaseuttiset valmisteet ja lääkkeiden antoaineet, jotka koostuvat yhdisteistä, nimittäin vasta-aineet muiden farmaseuttisten aineiden, nimittäin puudutteiden vaikutuksen poistamiseksi
Pharmaceutical preparations and drug delivery agents consisting of compounds, namely, reversal agents to counteract the effects of other pharmaceutical agents, namely, anesthetics

Farmaseuttiset valmisteet ja laitteet käytettäväksi suuterveyden hoidossa ja käsittelyssä ja vasta-aineet muiden farmaseuttisten tehoaineiden, kuten puudutteiden vaikutuksen poistamiseksi
Pharmaceutical preparations and devices for use in the care and treatment of oral health and reversal agents to counteract the effects of other pharmaceutical agents such as anesthetics

Kylmä puuduttaa.
Cold numbs everything.

Mittaa vähän puudutetta.
Draw up a little anesthetic.

Jos jatkat tätä tietä, Elizabeth, niin hän puuduttaa sydämensä, kuten minäkin.
Continue down this path, Elizabeth, and he will, [ Chuckle ] Much like I did, simply harden his heart.

Sitten silmälihakset puudutetaan pienillä ruiskeilla.
Then small injections are given to anesthetize the eye muscles.

Puudutan ranteesi.
I'm gonna numb your wrist.

He kertovat verettömästä, kivuttomasta leikkauksesta, mikä suoritetaan lasersäteillä tai ”ultraäänipuikolla”, joka puuduttaa ja polttaa pois leikatessaan.
They tell of bloodless, painless surgery by means of laser beams or an “ultrasonic wand” that anesthetizes and cauterizes as it cuts.

Puudutan ensimmäisen viillon alueen
O`K, this is gonna numb the area of the first incision

Tämä puuduttaa sinut vyötäröstä alaspäin.
It'll numb you from the waist down.

— hampaiden hoidossa käytettävät puudutteet ja antiseptiset seokset
— Dental anaesthetic and antiseptic mixtures

Minä huolehdin epiduraalista, joten kun olet valmis, puudutan sinut niin, että luulet synnyttäväsi vaahtokarkin.
I'll be in charge of the epidural And as soon as you are ready, I'll have it make you so numb you're gonna feel like you're passing a marshmallow.

Sähkövirta osuu hermopäätteisiin, - mikä puuduttaa alueellisesti ja lievittää kipua.
The current targets the nerve endings to produce regional anaesthesia, relieves pain.

Herra Scofield, vaikka teidät puudutetaan, eikä teidän pitäisi tuntea huomattavaa kipua, - meidän on pidettävä teidät hereillä toimenpiteen ajan.
Mr. Scofield, although you're going to be anesthetized and should feel no significant pain we will need to keep you awake for the duration of the procedure.

Tällä puudutetaan alue.
This is to numb the area.

Sanon niille ettei sinua tarvitse edes puuduttaa.
I'll tell them you don't need any anesthetic.

Euroopan vesiviljelyalalla ei ole nykyisin käytössään riittäviä eläinlääkinnällisiä välineitä, kuten puudutteita, rokotteita tai antibiootteja.
At the moment, European aquaculture does not have sufficient veterinary products such as anaesthetics, vaccines or antibiotics.

Viimeinen puudute.
That was the last of the Lidocaine.