Jokaista joukkuetta on ravistanut puukotus Tyneburnissa, - mutta tapahtuma on unohdettu ja on historiallinen päivä Itä-lontoon joukkueelle.
Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCartneyn julma pahoinpitely ja puukotus oli vakava ja raakalaismainen teko, jolla on kaikki IRA:n poliittisen murhan tunnusmerkit.
His brutal beating and stabbing was a serious and savage attack, which bore all the hallmarks of a politically motivated IRA murder.Europarl8 Europarl8
Eräs tutkijaryhmä totesi: ”Toiseen ihmiseen kohdistuvaa väkivaltaa – olkoonpa kyseessä läimäytys tai tyrkkiminen, puukotus tai ampuminen – esiintyy useammin perhepiirissä kuin missään muualla yhteiskunnassamme.”
One research team commented: “Human violence—be it a slap or a shove, a knifing or a shoot-out—occurs more frequently within the family circle than anywhere else in our society.”jw2019 jw2019
Tältä viikolta riittää selkään puukotus ja juoruilu - ja suuntaamme kaiken sen energian yhteistyöhön.
Now, this week, we are done with the backstabbing and the gossip, and we're channeling all that energy into working together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3